Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 677, 5 April 1893 — Page 3

Page PDF (783.18 KB)

This text was transcribed by:  Melanie Werwie
This work is dedicated to:  To the people of Hawaiʻi

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA HOOPII A KA MOIWAHINE.

 

Ua waiho mai nei o Liliuokalani i keia Hihia

 Imua o ka Lahui Amerika.

 

Imua o ka Lahui Amerika -- Mai a Liliuokalani Mai.

 

KA MOIWAHINE I HOOPAU IA O KO HAWAII PAEAINA.

 

Ka hoike a ka Moiwahine mai Kona pii ana ae a noho i ke Kalaunu, a hiki i ka manawa o keia hana nui i hahaia no ka hoopau ana Iaia - Hoakaka i ke ano o ke noi ana aku a Kona Lahui Iaia i Kumukanawai Hou - E hanaia e like me ko Kaleponi - Ka Ninau e pili ana i ke kipe - Hoao ana e kapaeia ka hookaheia ana o ke koko - Aole oiaio o na olelo e pili ana i ka Maluhia ole o ke Ola a me ka Waiwai ma keia Pae Aina - Olelo Nane o ka Iliohae, ke Keiki Hipa a me ka Hoopono.       

Aole he mea hiki wale ke kipe he hana ia me na mino aka oluolu ana a aole pu hoi me na ae waha wale ana aku no. O Ko‘u poe hoaloha he poe ilihune lakou. He hiki no paha ke kipe ia mai lakou, aole nae @e Hiki ia lakou ke kipe aku. Ua olelo ia o keia hana o ke kipe ana aku he hana haahaa loa ia, a oia maoli no ka oiaio. He hana hanohano anei ka hana kipe? Ua ike Au, he hookahi hoa o ke Aupuni Kuikawa i hele mau i ka Hale Ahaolelo e hoohana ai i keia hana haahaa maluna o kekahi o Ko‘u mau kupa Hawaii manao nawaliwali, a i keia manawa aia paha oia i Wakinekona a i ole eia no paha i Honolulu nei, oia nae kai hoopuka ae i na hana @wale o na la i hala.   I keia manawa, ua ike ia iho la ka pono ole o ke Kumukanawai a ua hiki mai la hoi ia i ka palena kiekie loa o ke ano huikau, mamuli o ka hooholo ana mai o ka aha kiekie i kekahi Olelo Hooholo o na hoololi Kumukanawai apau i pai ia a hooholoia, ua hiki no ia ke hana ia me kou hooiaio, a kakauinoa ole ana aku.   Pehea no la e hiki ai ke pale aku ina he hoololi kekahi o ke Kumukanawai no ka hookahuli ana i ke aupuni mai kona lilo ana he Kanawai no ka Au Ua hiki ke hoololi ia na pono a me na pono pili pau o ka Moi.   He wahine Au aole nae ma ke ano maoli o ka inoa, he hiki wale no ke kapae ia ae Au me ka hoole loa ia a e hoopau maoli ana hoi i‘au ma ke ano o ke Kalaiaina ana mamuli o ke kekahi hoololi Kuni@ kanawai ina e hooholo koke ia ana.                Aole i pau.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Haleleta a hiki i Maraki 31, 1893.

 

PAUOA.

L. Keoneula

J. Kauai

L. Waiolama

Kahula & Kaolelo

Maria Adams.

 

LELEO.

J. L. Kilauano

Pilikua

Kanakaokai

 

KAPALA MA.

D. Kalolou

J. F. Kaimihau

Ikeole 2

Kuhia - opio

K. Nalopi 2

Keaelani

Kaaialii Solomona

M. Mahoe

Muolo

 

PAWAA.

Mahi

K.J. Kapaoa

S. Kama@alo

Kaikaika - opio

 

AUWAIOLIMU.

A. Ohialau

A. Kalaka

 

APUA.

Kaumu

Kaimu

A. Kaluhimoku

J.K. Kaipu

 

KOULA.

Kaunanaula                

 

KAPAUHI.

Waiola

C. Kauhi

M. Haleakala

 

KAAKOPUA.

Kanoho

Nahua

Keliiwaiwaiole

Kawelo

P. Kaanaana

 

 

KUNAWAI.

Moke Kaluna

Malia

Kapono

 

KAKAAKO.

J. W. Kahaiao

 

KAPAMOO.

J. Kuhao

Kauohilo

 

MAKIKI.

Maka

M. Kaai

 

WAIKAHALULU.

A. Hookaea

 

HAIMOEIPO.

Kaiama

H. Sam

 

KOLEAKA.

Peke Geo

Palakiko

 

KAUMAKAPILI.

Kahookano

Kekalohe

 J. E. L. Kahala - opio

J. Kaiminaauao

 

KIKIHALE.

G. Koloha

S. M. Kaonohi

Waiwaiole

M. Lui

D. K. Naholowaa

Kaoaka

M. Akiona 2

 

KAWA.

J. A. Mawae

Lose

Kaiuwahine

K ohomaewaokalani

 

HUEHUE.

Keliiaupuni

A. Malia

Kapa

K. L. Pilipo

S. K. Kaohiwaena

 

WAIKIKI - KAI.

Keawe

Kimokeo

J. Piko

 

AALA.

H. E. Kaulahea 3

L. Lake

L. Makaina

 

KAWAIAHAO.

M. A. Naiwi

Ikeole

Kalehuamanu

Kawaihoa

Keala

J. Kalama

L. Kuaana

S. Kauhola

Maikaikaihonua

Keai

H. Kahoomana

 

MANA.

Kekaua

J. Kauhane

 

KAMANUWAI.

M. Kahea

Haliaka

Peniamina

S. Kaili

 

KAPUUKOLO.

D. K. Napuunoa 2

Kapena

N. Noiku

 

KALIHI.

D. M. Makaholo

Kapu 3

 S. K. Kapele

L. Manuela

J.H. Pamaiaulu

Makaau

S. W. Hoopiiaina

 

KAMAKELA.

Makalika

Kamanu

K. Richard

 

KEPOHONI.

K. Kaanaana

S. Palau

 

NIOLOPA.

Lilia

 

KAOPUAUA.

Aoiksila

Pilani

 

KAHEHUNA.

Apoi

 

MANAMANA.

K. Naipo

 

KAULUWELA.

K. Hewahewa

S. Kemahauluae

D.P. Kinolau

Kawaihoano

M. Palenapa

Kehuokekai

 

MOANALUA.

Naloha

J.Kanae 4

Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

Kahaleie - liilii            

Paihilani

 

HONOLULU.

Kamakela 2

K. Uilama

S.D. Nuuhiwa

O ka poe na lakou na Leta maluna he e ninau mai ma na Leta i Hoolahia.                WALTER HILL.                    Luna Leta Nui.                        apr4  1 wk-dlv.

 

HOOLAHA PAPA AINA.

 

E ike auanei ua kanaka pau ma @ e ia; Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke paua aku nei au i na mea e pau loa, aole e puni wale a ae aku paha e hoolimalima a e kuai paha i kela mau Apana Aina a pau loa o kuu kupanakane i make, oia o S. W. B. Kahaumanu. Oia keia: Hookahi Apana Aina ma @ouliuli Ewa, Oahu; Hookahi ma Waikele, Ewa Hookahi ma Leleo, Honolulu. Owau iho no,     S.W. B. KAHAUMANU - OPIO.                 MARAKI 9, 1893.            mar17 1mw.

 

HOIKEIKE NUI MA KA HALE MELE HOU.

 

I Keia Ahiahi POAONO,

E Haawi Mua Loa ai ka HUI HANA KEAKA HAWAII PONOI.

 

1 Hiona Nani Lua Ole O KE Kaikamahine Ui o PALIULI

 

LAIEIKAWAI.

 

Iluna o ka Eheu o na Manu, ka mea hoi i Oleloia, ua like Kona Ui me ka LIULA o ke Ahiahi.

 

Kahauokapaka a me Malaekahana,

 

Na Luaui o ka Ui Laieikawa ia me ko Laua Hale.

 

AIWOHIKIPUA,

 

E Hee ana i ka Nalu o Puna, a me Kona mau Kaikuahine NAILE

A ME KAHALAOMAPUANA

 

POLIAHU,

 

Ka Wahine Noho Kuahiwi

 

Maunakea,

 

Iloko o kona kapa hau Kaonohiokala.

 

Ka Ui o Kealohilani

 

I hai malule ai ka puuwai o na Kaikamahine Ui oia mau la.

 

Hauailiki,

 

KE KAEAEA O KA AINA KAILI LA.

 

He Nanea Walohia iloko o na La e Noho Alii ana o

Kauakahialii A ME Kane Aliiwahine Kaililauokekoa.

 

Na Kii Pena ia o na Wahi Kaulana o keia Poe i noho ai - Ka Hale o na Makua o Laieikawai,

 

Ma Malaekahana, Koolauloa - Ka Puu Kaulana o Kauwiki, a me ka Heiau ma Hana - Kiowai o Waiapuka kahi i huna ia ai o Laieikawai ma Laie. Kiowai kapu o Paliuli iloko o ka Mokulehua o Panaewa.           Ke kuahiwi o Maunakea ka Home noho o ka Eueu Poliahu.                 

He Nani na hana a pua e hoike ia mai ana.    O KA UKU KOMO HE $0.30. $0.75, A ME $1.00.                       apr.5 4@sd.

 

KAUKA         Yong Kam Pung         (APANA.)      Helu 81 Alanui Maunakea.

 

KA UKA@ O KA AINAPUA

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma‘i, mai ko na Kane wahine a me ko na keiki liilii. O na mei ha - no a me na ma‘i e pili ana i ka maka, pau pu ia i ke ola. O na ma‘i koko inoino a me ka hooulu hou ana i na wahi poino o ka puuwai a me ke kino, o hoola ia no meka maalahi. Pela me na ma‘i hu‘i koko maloo, na hiki ke hoola ia me ke oki ele. Ke hoike ia aku nei eia ke ola @anei me ka @ pu o kahi auhau.        E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihoa a ka ma‘i, a na‘u oukou e hoolu@ uku,        KAUKA YONG KAM PUNG.        mar 29 - 2monsd.