Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 677, 5 April 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Naomi Ajello |
| This work is dedicated to: | T |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
----------------------------------------------------
JOHN E. BUSH,
----------------------------------------------------
HONOLULU APREILA 5, 1898
----------------------------------------------------
KA MOOLELO
-0-
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
----------
I HOOPONOPONOIA
-----------
MAI KA POE KAHIKO MAI A ME KA POE E HOOPAA I NA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO O HAWAII NEI.
------------
E o e mauna i ka ohu ka pali
Kaha ka leo o ka ohia uwe
Ike au i ke ahi ai a-la
Ka luahine moe nana
A Papaenaeua wai hau
A waa kia uhi, ilaila pee mua
Pepepe waena, o pepe ka muimui
O Kihele ia ulu, Kamakahakaikea
O Niheu kalohe, Kamakakahala
Elieli kau mai
A Molokai nui a Hina
A Kaunuohua he pali
A kukui o Hapuu
Hapuu ke akua liilii
Puka mai Pele ke akua nui
Me Haumea ne Hiiaka
Me Kukuena me Okaoka
O ka a ke ahi iki e-a
He onohi no Pele
Kaoakaokalani la-e
Elieli kau mai
A Lanai Kaulahea
A Maunalei ku ka lei
Lei Pele i ka ieie la
Wai hinu poo o Hiiaka
Holapu ili o Haumea
Ua @no Pele i kana ia
O ka honu iki o Pulihua
Honu iki ai nounou
Kua papai o ka moana
Kaea nui kua wawaka
Hoolike i ka ai na Pele
I na oaoaka oaka i ka lani la
Elieli kau mai
A Kauai a @ @ @
A ka pua lana i kai o Wailua
Nana mai Pele ilaila
E waiho aku ana Oahu
Aloha i ka wai liu o ka aina
E ala mai ana Mokihana
Wai auau o Hiiaka
Hoopaapaa Pele ilaila
Aohe kahu e ulu ai
Keehi aku Pele
I ka ale kua loloa
He onohi no Pele
Kaoakaokalani la
Elieli kau mai
Holo mai Pele mai Kahikini
A kau ka waa i Mookini
Nono ka ua i Kumalae
Hooku Pele ma i ke kii
Nono i ke kii a Pele ma, a ka pua o Koi
Kanaenae Pele ma ilaila
Kai a huakai mai Pele
A ka lae i Leleiwi
Honi i ke ala o ka hala
O ka lehua o Mokaulele
Oia ka Pele a kui la
He kunana hale Puuioa
He hale moe o Papalauahi
He halau no Kilauea
Haule mai Pele mai Kahiki mai
O ka hekili o ke olai o ka ua l@ku
O ka ua paka, o Haihailaumeaiku
O na wahine i ka wao o Maukele la
Ho mai ana Pele liu la e
Aumiki, aunuli ka ale kua loloa
Nuanua ka moana i ka lili o Pele
O ke kua nui ke kiu iluna o ka lani
Wahia ka papaku ka papaiaoa.
Ka papa a Kane ma i hee ai i Maui
Kahiliopua ke kua o ka ia
A Waiakahalaloa Iakea
A ka wea kai nana i ka auwaa lawaia
Ku kapakai o Kohala
O ke akua lapu o Puuloa
Ke uwalo i ka mea hele
Ke akua kui lehua o Kuaokala
Kui mai ana i Maka@
Ka la puu la helu o Pualaa
Ka la aku hoi e kahuoi i ka uka anu
E olohe koi ula e mauna mai ana
Ka hikina o ka la o Kumukahi ma
E haliko ae ana ka aama
Lele hihee o Kohala ke au laina la
E ka la pumehana ole o ka @o
O ka la po ai o ke ao kau aku iluna
I ka malama la
Elieli kau mai.
--------…--------
HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO
---------
Imua o na opio o e au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Eana@ ai mau @ ka Poai Lani o ke ao holookoa: alaila ihea la e waho ai ka honua nei?
Nanehai 5. Heaha la ka mea e moe ai (u@oi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
[Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana].
--------------------------------------------------------------------
E Nana E na Keonimana i Keia.
E WEHE IA ANA!
E WEHE IA ANA!!
Ke Ala hou ana o na Kahiko Nani Like Ole.
--------MA KAHI------
---o---
N. S. SACHS
104 Alanui Papu, Honolulu.
Eia ma ko’u Halekuai, e ike ai na mea a pau,
E Punawai Pipii Ano Hou
I kahikoia me na Pua Nani Like ole o keia a me keia ano.
Na Lipine Ano Hou Loa Na Lihilihi Panio.
Like ole o na Ano he nui
Na kahiko nanai i kanikohu ia i ka wahi o na Opio. Eia la ke ahu
Alaila kunui nei, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai a pa@
Eia ka Nani la , ke alohi nei i ka papa o Maukele
Na ka noi e wai, elike me ke ko-i koi a ka puuwai.
---------: N. S. SACHS:---------
mar 31674 tfd. 104 Alanui Papu, Hoi olulu.
------------------------------------------------------------
HEIAU O NA PAIKINI!
--------
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
-------------------------------------------------------------
Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai Hou Loa
----------
Ma ke ku ana mai nei o ka MOKUAHI AUSTRALIA a me ka MOKUKIAPA C. D. BRYANT;
Ua loaa mai Ia’u he 117 PAHU UKANA me na Waiwai hou e na ano hou loa, He nani e ha-i e ai na pua o ke Kula, a ka ua mea o ka nui hewahewa o na Waiwai i wae ponoia e a’u me ka maiau nui.
Ke knoia aku nei e hele mai e nana i keia mau Waiwai Hou Loa.
HE MAU WAIWAI HOU WALE NO MA NA WAHI A PAU O LOKO NEI O KO’U HALEKUAI.
He heluna nui o @a Kamaa Whine, Kane a me na Keiki. O ka’u mau Kumukuai e kulike a@ ia nae k@ makemake.
Ke huli oe hoi ma ke kahiko Lele Aai u o n Aahu o na Wahine. He nanai makalapua okoa no ia i ike mua ole ia ma keia Kulanakauhale, ma na Lole hiki ke Holoi ia o na Waihoo uu.
E komo mai e nana i ka makou mau Waiwai Hou Loa, a ke hooia aku nei wau ia oukou. Owau ke alakai o na Kumukuai haahaa loa.
S. EHRLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
---------------------------------------------------------------
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
-------------
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa
Ma ka hale kuai alakai o
B. F. Ehlers & Co.- painaia.
HELU 99 Alanui Papu.
---------
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o hanalei; ala i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.
-----------
Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke @awalo mai nei n@ leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoonoho mai nei hoi kekahi mau @a e kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, noalaila ke komo pu aku no au ma ia hana maikai, no ka mea
He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.
He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu @ i ke ahi oo o Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no hoi e hookeia ai kela olelo kaulana a kahiko
Ohi Hapuku ka I’a o Kanaau.
Eia ma Ko’u Hale kuai nei @@ Kamalii o @ @ a pau, na Lako Iole na Ilapuu a oukou o na @a@kini a @ @ @ @ni a ka ukulele, na Lako Iole o @ Lede a me na Keonimana o ke @ @ lea i ike n@ ole ia na Hawaii nei, @ M malu o na waihoolulu a pua, a pela aku, a pela aku
E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa
Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kana.
E hoomaka ana keia kuai hookelakela mai a ma keia mau aku. Na@ ka oioi mua no ka loaa, oloolo aku no ihope, nelo.
575, tf-dlv. B. F. EHLERS & CO.