Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 699, 5 May 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

JOHN E. BUSH,

 

HONOLULU MEI 5, 1893

 

KA MOOLELO

 

HIIAKAIKAPOLIOPELE.

 

I HOOPONOPONOIA

 

MAI KA POE KAHIKO MAI A

ME KA POE I HOOPAA I NA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI

 

            Ia manawa, hoomakaukau lakou nei i na mea no ka hula Kilu, ia manawa, kaawale ke kane me ka aikane, noho lau ala me Waikiki ma, ma kekahi aoao o ka hale Kilu, kaawale hoi o Hiiakaikapoliopele ma kahi aoao o ua hale Kilu nei me Peleula, ia manawa ka hoomakaukau iho la no ia o na mea hula, a makaukau, ahu ke pa kilu, kukulu ka pahu kahi e pa ai o ke pa ke hoolei mai, i na i pa ke na i ka pahu laau i kukulu ia, alaila, e kapa, ia ka mea i pa ai he akamai, ke pau na pa he umi i ka p@, alaila, e kapa ia he akamai.  a o ka mea i pa ole, he hawawa ia no ka pa ole.

            A makaukau no hoi na aoao a elua, alaila, mu ka leo, aole leo pape, alaila, lalau mai hoi o Peleula i ka pahu e kukulu.  i mai o Hiiakaikapoliopele ia Peleula, no ke kukulu pahu ana ko eo ia lakou la, o ka makou kukulu ana no ia la e eo nei kahi aoao,  a e ko ai no hoi. wahi a Peleula, ia mai o Hiiakaikapoliopele, aole loa pela ke kukulu ana o ka pahu, homai na’u e kukulu, lilo ia Hiiakaikapoliopele @ @ ana o ka pahu hula kilua @ @ ae ana keia i na kaikunane oia nei, a me na kaikuaana oia nei, ko ia nei kapakapa ae la no la, a pau ke kapakapa ana. alaila, hoomaka ke kilu mua, penei ke oli ana.

 

Ke hele la ka auhula ana o Kalalau

Ke poi la ke kai o Milolii

Ka laau kui o Makuaiki

Lawe i ka haka la lilo

Makua keiki i ka poli – e i ka poli

 

I hoolei aku ka hana o Lohiau i ke kilu ana aohe he pa, e pa la hoi paha i na ua olioli keia, aohe ua hala, e oli hou ae ana keia penei.  I ka poli no ke hoa a hele Kalakala i ke kua ka opeope aloha Auwe hoi – e

A pau ka Lohiau kilu ana, aohe he pa, hapai ae o Hiiakaikapoliopele i kana kilu ma ke mele penei.  A makani pua ia lalo, moe ko a ka huhu

 

Aia iloko hoi – e

Hoi a ka lili i ka pua o ka wao

Noho ilaila ka hihi ka paa

A ka manawa hoi – e

 

            A pau ho ia oli ana aia nei, hoolei no keia i ke kilu aia nei, oia niniu no a pa no i ka pahu, olioli keia ia ka pa o ka ia nei kilu, aohe he hala iki, oli no keia penei.

O kuu manawa nae kai hei i ka moe

O oe nae ka’u e lawe la lilo

Lilo oe la e, auwe

            A pau kei a nei oli ana a me kilu ana, alaila, hoopuke mai o Lohiau i kana mele penei.

A makani pahele hala ko Mailehuna

 

Ke wahi mai la malamalama iki

Noha Wailua pau ka pua

Pau pu no me ke kino o Kalehuawehe – e

 

I uka ka ua i Moeawakea

I ka nahele o ka liula, auwe hoi – e

 

            He kuai hoemi ke ka Heiau o na Paikini no ka manawa pokole loa, he 20 ia kalakoa maikai loa no ka hookahi dala, e wiki o pau e auanei i ka poe hikimua, aia ma ke kihi o ke Alanui Papu a me Hotele, ma ka aoao ma Waikiki.

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO

 

Imua o na opio o e au o Liliuokalani.

Nanehai 3.  I na paha e kapaeia na @anawai mau o ka Po@ Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waho ai ka honua nei ?

Nanehai 5.  Heaha la ka mea e moe ai (unoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

Nanehai 6.  O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?

[Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehi, mai ka hoola ha mau ana].

 

Kuai Kuikawa no na Lede!

 

O ka wela o ka Makaiii, ke kono mai nei ia i mau lole lahilahi loa, no Lole Keokeo a me na Lole hiki ke holoi ia. 

Ua loaa mai nei he heluna nui o na ano hou lea

 

MA KAHI

-o

N.S. SACHS,

104 Alanui Papu, Honolulu.

 

A e kauai ia aku aka ma na Kumukuai i Hoimilia iho.

Na Lole Keokeo Papamu a Kahakaha loloa 7 I-a @o ka $1.00.  O kela mau Waiwai mamua he         20c keneta o ka I-a.

Na Lole Keokeo Papamu a me kekahakaha loloa 6 I-a i ke Dala he 25c  Keneta o ka I-a mamua.  O keia mau waiwai he emi loa na kumukuai, a ka poe a @au i kuai ai i mau Holoku Keokeo, e hele m@ mai maanei o nana ai i keia kuai hoopoho nui

 

Na Lole Kinamu o ke Ano ou Loa.

7 I-a no ka $1.00 mamua he 20 kanaka e ka i@

Na Sakinia Farani @ a me na Pua a me na Lau nani @, @ 25c o ka I-a.

Na lole ano @lika Puke o ka ano hoa loa o na @hool@ paa loa, “   “    “

Na lole Hapalilina Lahilahi, me na Pua nanai, i i-e ka laula no 6 i-a i ka $1.00 a me na lole     lahilahi o na ano he umi wale, a pela aku.

Lihilihi Lola a me na Lihilihi Lopi me na Kumukuai haahaa loa.

Na Lihilihi Paku Pukaaniani o na Paikini hou loa no ka 35c o ka i-a.

Na Papale hou o kela Kau Makalii no na Wahine a me na Kaikamahine o no Paikini Hope l a mai nei.

Na Papale Keokeo i hanaia a paa na me kumukuai oluolu loaf.

Na Pua Papele hou, Hulu hou, Roggon hou

He heluna nui o na Papale Raiki o na Kamaliikane a me ko na kane, ma ke kumukuai hoopeeo,       oka makou mau papae Raiki no ke 50c, ua like ia me na Pa, ale $1.00 p ma Halekuai @ @.

E Hele Mai o Ike Pono no Oukou iho..

 

N. S. SACHS:

May 1  005-tld.                  @ @ Alanui P@, Honolulu

 

HEIAU O NA PAIKINI!

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai H@ Loa

 

Ua loaa inai nei Ia’u ma keia moku mai nei, he heluna n@ hewahewa

O NA

 

Lole Ano Hou Loa

 

Kamaa o na Wahine me na Kaikamahine

Kama o na kane me na keikikane.

 

He heluna-nui o na Kamaa Wahine, Kane a me na Keiki.  O ka’u mau Kumukuai e kulike ana ia me ko oukou makemake.

 

Hoolaha!  Hoolaha!!

Mai ka Poaono Aku, Aperila 29, 1893.

E kuai aku ana Au no ka Manawa Polole Loa

I na

 

Lole Kalakoa

Ma ka 5 Keneta o ka I a.

O na Paleili makaupena o na Wahine no hookahi pule wale no ma ka 12 ½ Keneta o ka mea hookahi.

            Ke konoia aku nei e hele mai e nana i keia mau Waiwai Hou Loa.

S. ERLICH,

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

May1

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

B.F. Ehlers & Co – PAINAFA.

HELU 99 ALANUI Papu.

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o

hanalei; aka i hewa @o nae i ka lele

mua i ka hooulu i ka la ino

 

     Oiai he manawa @ @

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu.

He mau makahiki loihi i h@ @ nei, @

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kapa@

Kia ma K@ Halekuai nei ma Papale K@ @

 

E Kuai ia aku ana no ke K@

Nolaila mai @

@

575.  @-dly.                     @