Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 712, 24 May 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Cindy Lee P. Van Meerten |
| This work is dedicated to: | Brian T. Van Meerten |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
JOHN E. BUSH,
HONOLULU MEI 24, 1893
KA MOOLELO
O
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
I HOOPONOPONOIA
MAI KA POE KAHIKO MAI A
ME KA POE I HOOPAAINA
MOOLELO A ME NA
KAAO KAHIKO O
HAWAII NEI.
I lo@ no i ka pau ana o ke mele aia nei, i pehi mai ana ka makani mamua a laua nei, pula na maka o laua nei, oia anai o ua mau kanaka nei a i hookuu ae ka hana, hele ka mai o na maka o laua nei a ka aki pepeiao o laua nei i aku kekahi i kekahi. E! ua mai kou maka, o kaua pu no, ua mai no hoi ko`u maka. E! i pohaku no kau, i pohaku no hoi ka`u, kimo mai no hoi oe ia`u, kimo aku no hoi au ia oe, a make iho kaua ia nei, akahi no na maka ino o kaua.
I mai kekahi aole he mau maka maikai keia o kaua, hele mai nei kaua he mau maka okoa, hoi aku kaua he mau maka okoa, he mau maka ulaula, ua maikai ia ia laua.
Ko laua nei hele aku la no ia a ku ana mawaho o ka hale o Kauakahimaikulani, alala ana ka puaa mawaho, kanaenae laua nei mawaho, eia ka puaa la, he puaa na ke akua, e ola ia maua, ia Kalehu ia Paukukalo, alaila ala mai ao Kauakahimaikulani, a ninau mai la he nuaa aha keia?
Pane mai au mau kanaka nei, me ka olelo huhu, heaha mai ka kau, he puaa no ke alii ua make, i make i kela mau wahine e hele mai nei, he mau wahine mana, hookahi no ke kuhikuhi ma Molokai, make no ia kaikaina o ke alii, kuhi no ma Lanai make no ia kaikaina o ke alii, nolaila i kii mai nei maua ia oe ua make ke alii, i mai ke kahuna. Ka! no ke alii ka hoi ka puaa, i mai nei hololua, na olua no ka puaa.
Ia manawa no maopopo iho la i ke kahuna ka make o ke alii, no ke kaumaha ana aku o luna i ka puaa no laua mamua, a mahope aku ka inoa o ke alii, eia ka lua, no ka hemo ana o kona malo kekahi, he mea mau ia i na kahuna i kahiko, o ka hemo o ka malo a waiho wale kahi hilahila, mee waa paha a pela aku, ia manawa hoolale ae ana keia i na akua oia nei, ke akua nui, ke akua ili, ke akua loa, ke akua poko, ke kini o ke akua, ka lehu o ke akua, ka mano o ke akua, ke kookooha o ke akua, ka pakui o ke akua.
Hookahi no ka hao, oleoleo ana au mea he akua o @e ano o keia poe akua, he akua i hana ia e na lima kanaka, oia hoi na kuu laau i kalai ia.
Ko lakou nei hele aku la no ia, i nana mai ka hana o Wahineomao, hele aku ana keia huakai kanaka, aole i kana mai o na kanaka.
E alawa ae e na makamaka i ka hoolaha a Painapa, malama e loaa ai na kinohinohi o ke Kau la wela, mamua o na Halekuai e ae o keia Paea@a. Ke hooia mai nei ka poe i kipa aku e ike i kana mau mea kuai, he nani maoli no, a he emi na kukukai. Nolaila, e naue ae i ikemaka.
E hoomakaukau e na makamaka, i na mohai o ke aloha, no ka liuliu ana i mau kahio nani no ka La Hanau o ka Na`i Aupuni, nolaila, e pono i na makamaka ke makaala ae i na Wehi o ke kino, maka Halekuai Emi Loa o N. S. Sachs, make Alap@ Papu.
E hoomanao e na hoaloha, i na Kakini Eleele Daimana ano hou loa, i loaa ole kona lua ma kekahi mau Halekuai e ae o keia kulanakauhale. Nolaila, e hoonaue ae i ka Heiau o na Paikini, kahi i wae mua loa ia ai no ko oukou mau anoi.
Ke kauoha ia aku nei na Luna Lawe Pepa a pau o ka nupepa "Ka Olaio" e hoihoi mai i na helu i koe oia pepa., a oukou e paa ala, ina he mau helu koe; oiai hoi, ua makemake ia ka Helu 48 o Ape@la 21. E hoouna pololei mai ma ka inoa o ka nupepa. E hoolohe i keia leo kahea.
MA KE KAUOHA.
Mai haohao e na makamaka ke loaa ole aku ka oukou pepa; e hoopaa ana makou i ka pepa o na inoa i hookaa ole mai i ka uku pule a mahina o ka kakou wahaolei, ma ka aoao o ka Lahui. E eleu mai i ka hookaa ana i ike pono ai i na mea hou o ka aina aloha iloko o ka nohona kupi@kii o keia mau la
Ma ke Kauoha.
HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO.
Imua o na o@ o e au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Hanawai mau o ka Poni Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waho ai ka honua pei?
Nanehai 5. Heaha la aka mea e moe ai (upoi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna maka Lani?
[Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana].
HEIAU O NA PAIKINI!
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
Hoolaha Kuikawa!
No Ka Pomaikai o ka Lehulehu.
Ua loaa mai nei Ia`o mailoko mai o na Hale hana Kakini o Europa
Mai kekahi heluna nui hewahewa o na
Kakini Eleele Daimana.
Hoolaha! Hoolaha!!
He Kuai K@kawa Ka`u e kuai au ai i na KAKINI no
Ka Manawa Wale no ma na Kamukuai Haahaa
Loa i ike m@a ole ia ma kela Kalanakauhale kona lua maka Emi Loa.
Na Kakini Silika o na Wahine, na Kane
A ME NA
Kamahi.
Na Kakini Hapa Silika a me na Kakini o na Ano e ae he Lehulehu Wale.
Mai hoohala oukou i ke kipa ana mai e ike i keia kuai hoemi nui ko hooia aku nei Au o na Kumukuai a pau i kau ia maluna o keia mau Kakini, ua emi loa iho ia mamua o na Halekuai e ae o keia Kulanakauhale.
S. ERLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
may8
HOOLAHA HOU.
E na Makamak Aloha
HE KUAI HOOKEKAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau L@
Oiai oukou e hele ana ma na alanui o ke Kaona, mai hoop@ i Ke Kipa ae
MA KA HALE KUAI ALAKAI O
B. F. Ehlers & Co - PAINAIA
HELU 99 Alanui Papu.
ILAILA WALE NO E LOAA AINA ANO HOU O KE KAU
Oia hoi na HALUA.
KAKIMI@ @AU,
KAKIMA ELEELE.
Na Lole Puu Ano Hou Loa.
Na Pale Puka Aniani ano hou i@a i ike ole ia ma ke Kaona nai i na @ I hala aku nei.
Kuka Koloka o na WAhine me na Kamalii
He nui wale aku pa mea i koe, e kipa nui mai oukou i pau ke kuhihe@
A na oukou hoi ia e ake@a aku i ka pani oia mau mea.
A KE MANO NEI NO HOI MAKOU, AOLE NO E NELE KO OUKOU @ MAI.
He nano anei keia aole i kanamai he mea hoi na oukou e poina ole @
I KA I@OA AO PAINAPA, ME KA OIAIO.
Owau kho no.
705. tf-div. B. F. EHLERS & CO
E Hoomakaukau no ka la 11 o Iune E Hiki Mai Ana.
E Makemake Ana Oe i Papale hou a me @ Lole hou?
MA KAHI
O
N. S. SACHS,
104 Alanui Papu, Honolulu.
O keia ka @lekuai e kuai ai oe i kau mau mea kuai no ia la.
He Mau Waiwai Hou Loa.
Me na Kumukuai Haahaa Loa.
He mau Papale ano hou lea no ka la Heihei i kinohinohi a kau ka Iwa @ makani Na Papale Keokeo maikai loa, i hanaia a paa ma ua lipine ke@ kala e ae no ka 2.50 a p@ aku li@a.
Na Papale i hana la a ma@kui loa, i hoo@iia me na Pua, Ripino a me na @ K@ a Huahi pal@, @ na kumukuai kuikawa no keia mau la wale no.
Ina oe e hele ana ia ka heihei, e makemake ana oe i Lole Keokeo maikai @ nolaila, ke kuai kuikawa ka makou hoi, no keia manawa wale no.
E lo@ no na L@ Lihilihi no ka 2.50 he kuai kuai kuikawa no keia, in a oe e @ make ana ina Lole Keokeo holookau, an@hiki ia makou ke kuai ia oe me ka @ pono loa, i kala manawa wale no.
Na Lole Ha@ Keokeo pa@amu. @ahakaha loloa, puu a pel@ aku, ma ka @ I a no @ele no ku@i ia @ ka 10 a 25 keneke o ka I-a, pau keia, @ kemake ana i mamalu no @ la ala, @mea hoi e wale aku ai i ka wela o ka la, @ hiki ia makou ke kuai aku ina Mau alu me na lau nani no ka 1.00 he mahe@ maoli. E makemake ana paha oe i mau mikinilima nou, eia hou au kuai hoo@ho, na Mikinili@a o na waihooluu ano hou loa no ka 1.00 o ka uaa, o keia @ makou i kuai ai mamua no ke 1.50.
E makemake ana oe i mau Ribine, eia maloko o ko`u Halekuai nei, na @ wai hopoluu o pa ano a pau malalo i@ ka la, nolaila, e loaa ana no kou makemake.
He oi@io ke kuai hoopoho nai makou in a waiwai pili ina kane.
Na Pahele ano hou o na Kane me na lei a-ai oia ano hookahi no, mai ka he@ aku o ka a-i a hiki i ka helou I@ no ka 1.00.
Alaila, ko au Kamalii Kane hoi, e kuai hoopoho ia aku ana na Papale @ Keokeo a ano e ae pa@a no ka 50 cts, na hike ka maikai o keia me ka papale @ au e kuai ai ma kekahi halekuai @. E hele mai o nana i ka makou ma@ wai, a e ike no au@nei oe i@ kumukuai aoluolu loa.
N. S. SACHS:
may 15 705-@d. 104 Alanui Papu, Honolulu