Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 716, 30 May 1893 — Page 2

Page PDF (1.01 MB)

This text was transcribed by:  Rose Mae Reeves
This work is dedicated to:  Carol, Terry, Pamela, Leslie, my dear sisters

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEO O KA LAHUI

 

JOHN E. BUSH,

Lunahooponopono a me Puuku.

 

NUHOU HOPE LOA.

 

Maluna mai o ka moku pea Irmgard, ua hiki main a nuhou hope loa main a aina e mai a hiki aku i ka la 189 o Mei, kona la i naalele ai ia Kapalakiko.

Ua hooholo ka Aha Hookolokolo Kiekie a Amerika Huipuia, aole i kue ke kanawi e hoomaopopo ana no ke Kakau looa ana o na Pake i ka manao o ke Kumukanawai, a no ia kumu, ua pololei a ua niana ma kona ano he kanawai. He ekolu lunakanawai i like ole me ka olelo hooholo a ka hapanui. Ua kaohi ia nae na hana a ke kanawai e kali ana no kekahi olelo hooholo ma ke noi e hoolohe hou ia ka hihia e ka Aha i kona noho ana ma ke kau mahope mai, a me na olelo paio a na aoao. Ua olelo ia he kue o Cleveland i keia kanawai.

Ua hoomaka main a loia, Mei 17, ma ka aoao o Enelani e hoonohonoho i ka lana olelo ma ka hihia aupuni no ke kai o Bering. Ua koikoi maoli no na kumu ma ka aoao e hooie ana i ke kuleana o Amerika, mai a Rusia mai, e hookapu i ke kai o Behring mawaho aku o na mile maa mau i ike ia Ua hoike ia mai ua ae no o Rusia i ka 1825. Aole ona mana e kue aku in a moku Jawaia ma ia moana.

Ladana. Mei 17—Ua holopono ka hookipa ia ana o ke Keiki Alii Wele ma ka Hale Imperiala. Malaila o Mr. Pohakuhauoli, ke Kuhi@a Nui. Ua maikai ka hookipa ana a hiki i ka wa i ike ai o na tausani kanaka i ke Kuhipa Nui o Enelani ia Manawa hoomaka mai lakou e hokiki ia ia, a e hoohaunaele i pio ai kana mau olelo. Ua oleloia ma Ladana he mau hanapili keia in a aoao a he hana hoowahawaha hoi i ke alii Wale, oiai o Pohakuhauoli he malihini i paina pu me kekani mau malihini mai Inia mai, ma ka ke alii papaaina.

Nui ke kuee mawaena o na Geremania a me na kamaaina papa o Bohimia maloko o ka Ahaolelo e noho akoakoa ana ma ke Capitala; ma Prague. Ua kukala ae ka Peresidena, ua hoooki ia na hana mamauli o na haunaele,

Weliweli nap oho o na Banako ma Anseteralia. He 12 ka nu ii poino. He $440,000.000 ka nui o na dala i hoomoe ia ma ka banako. He $140,000,000 wale no ka nui na dala ku io e hookaa a ii keia mau dala hoaie a na banako. Ua nakolo loa aku na poino a hiki in a kanako ma Kapalakiko.

@o@e, Mei 15:-Nui ke olai mau ana Sicili. Nui no hale i poino ai.

 

CLAUS SPRECKELS

 

Kamailio me Charles

Nordhoff no ke Kulana

o keia Wa.

 

Hoohui Aina ka mea nana e hoolilo i keia mau Mokupuai i Kula Hanai Bipi Waiu.

 

Aohe he makau o Mr. Spreckels, i ka hiki ole ke malamaia ona Aupuni Kuokoa a Onipaa.

 

Honolulu, Mei 20, 1893.

LUNAHOOPONOPON O KA BULETINI—

Ma ka la 2 o May, ua loaa ia’u ka hanohano o ke kuka loihi ana me ka Hon. Claus Spreckels, au hoi e manao nei he mea waiwai nui me ka makahehi loa ia i kona wehewehe ana ma ii kona kulana a me kona manao no ke kulana e ku ne ii keia Manawa maanei nei, nolaila, mamuli o kona ae ana mai ua hoouna loa aku au i ka nupepa New York Herald.

Oiai hoi aole e hiki koke mai ana ianei nei no kekahi mau pule ma na Eke leta mai, ua loaa ia’u i keia Manawa ka ae ana mai Claus Spreckels (Ona Miliona) e hoouna aku i kekahi kope in a nupepa o keia kulanakauhale, a oiai hoi, he hookah wale no a’u kope ke hoouna aku nei au i keia kope ia oe, me ke noi pu aku ia oe e hoouna aku i kope o keia i kekahi mau nupepa e ae.

Kou Haahaa

Charles Nordhoff.

 

Honolulu May 2 1893,

Ua ninau aku au ia Mr. spreckels i keia la ina oia e haawi mai ana i kona manao i ka Herald maluna o ke kulana o keia Peeaina, ana no ii noonoo ai me ke akahele loa mai kona la i pae mai ai ianei nei.

Ua ae koke mai la oia me ka makaukau loa. “He kue au i ka hoohui aina,” wahi ana, no ka mea e poino loa ana ka oihana mahiko ma keia Paeaina. O keia oihana wale no ka oihana hana nui loa maanei nei, a ua kukuluia hoi me kekahi mau hoolilo kala nui kuahewahewa a me ka hana, a maluna hoi olaila i hilinai aku ai na hana o kela a me keia ano a ina e ulia ana kekahi poino koikoi maluna o keia hana, he mea ano nui loa keia i kela a me keia kanaka e noho ana ma keia Paeaina a i manao noi e noho loa maanei nei. Aka, o ka oihana mahiko ke hilinai aku nei ia maluna o na paahana. No kekahi mau makahiki he lehulehu wale o keia ninau e pili ana ina paahana a me ka hiki ke hoomauia ka hoolako ia ana ma ii ka huina i makemakeia ai e ka poe mahiko, oia kekahi mea ano nu ii noonoo mau ia me ka nui o na hoolelo ma ka hoao ana ma na ano like ole.

 

He Kia Ao Kamahao.

 

NA OULI PAHAOHAO.

 

KA NANE HUNA POHIHIHI.

 

He mau minuie mahope iho o ke kani ana o ke oeoe o ka hora 12, o ka Poaono nei, aia hoi na maka hakilo hookolo meheu in a ao ili lani o ko makou aweli Lonoopuakau, e kiai makaala ana in a auli o ka Manawa, a me ke au o ka nee ana o keia mau la, a me keia mua aku, ua hala ai mai la me ko laua lena ike ke “kii ao” o kona kino he “ hipa” (aohe ona hao) a maluna o kona kino, he “kalaunu.” e kau ana ua kii ne ii Kauai koua poo, i Hawaii kona hope.

Mahope o ua Hipa nei e kau ia ana e ke Kalaunu, i oili ae ai he kia’o wahine, a oia no ka Manawa o ke poo o ka hipa i aui mai ai a hookui ke poo me ke kiao wahine a oia no ka Manawa i oili ae ai o kekahi kia’o kane, mahope aku o ka wahine, me kona umiumi e kuuwelu ua, aka, no ka Manawa pokoie wale no, ua nalowale a lilo i mea ole keia kii ao o ke kane.

O ka Hipa ke Kalaunu malana a me ko ka wahine; ua hoomau no ko lakou kau ana no kekahi mau minute loihi mahope iho.

E ui, e ninau aku ana ia lalo

E Lono o uia ia nei uia ia kahiko

E kii e ulu e nana na lii

E Ku e pehea la?

Pehea ua lani loa, alii loa lani loa;

Lani o ka maka o Haloa

Ea ua lani o Haloa e na moku

E pili ai ka hanu me he la va ‘la

I ke kapu o Keaka, eia Keaka Kiha maka

O Loloku o Walanania Kaeha i ke

            Kii onohi o Kalani—o ku ko

            aupuni la noho ia—o Liliuokalani e o oe-----

 

HANINI KE KIAHA WAIU.

 

I KA LUNAHOOPONOPONO O KA LEO.

                                    Aloha oe:

O keia poo manao e kau ae la he mea i hana ia. Oia keia malalo iho.

Ma ka la Sabati iho nei hora 11, Mei 21, 1893. Oiai au maloko o ka Luakini o Haili ma Hilo nei, he wa anaina haipule ia.

Mahope iho o ka meneana ae o na hoomaikai ana i ka Haku o na Haku a ke Kahunupule o neia Ekelesia.

Ua paa ae la kona lima i keiahi apana pepa a hoomaka mai la o kamailio me na olelo huhu a nuku maila i ke anama e noho aku ana me ke ake e loaa main a mea ai o ke ola uhane mai iaia mai.

Eia nae ua nele. O ko kumu o keia nele no kaikaika loa o Sat@na imua ona ia wa, oini ua lohe oia i kekahi ole’o a Napeahi i hoopuka ai ma ia ka@ahia ma ka Hale Leta o Hilo nei: o Ke Kahunapule e ka Ekelesia o Haili oia ke Alakai o na Kahunapule no ka Hoohui Aina, me ke kokua pu ana o kekahi mau Luna ia hana wahi a kona lohe. Nolaila, ua laula loa pa kamailio ana i oi aku mamua o kea no kupono o ka poe e malama ana in a oihana Kahunapule.

O ka palapaia ana e hoike ike mai ana i ke anaina, oia ka palapala o ka Ekeiesia i hea ai na hoahanau iaia i kahu no keia Ekelesia o ka noho mau o Satana, ua hoopuka ae la e hoopii ia Napeahi no ka Laipila i kona inoa Levi. O keia Kana Haiolelo a pau wale ka wa hoihoi no na pono aupuni uhane. Nolaila ua nune na Luna i keia mea a ma ka pau ana o keia man hana ua noho iho ka Aha Luna ma ka noho ana iho oia no ka hana mua nolaila ua pii ae na hulu mahamaha o I. K@, a pane maila, oiai oia kekahi Lona. He hana maikai ole na @a Luna a me na hoahanau o keia Ekelesea o ka holoholo olele e like me keia mau hana, ke kaha olelo in a mea i oi aku mamua o ka mea pono. Aole maikai iki o keia mau hana he mau hana makuahana keia.

Kahu, aole nou keia e I. Keawehano, @. K Owau wale no ka Luna mala@la i keia kakahiaka. L. Kaena. Aole nou keia Kuhihewa e.

Kuu hoa. Ia wa ua pane hou ke Kanunapule. Aole nou keia no kahi poe e ae o na Luna, nolaila. aole pono oe e Kuhihewa.

I.K. Aole au i Kuhihewa. Heahe la ka mea e hoike ole mai ai i ka inoa, oiai ua pili Laula kela olelo au, oiai hoi na Luna, oiai awau malaila, ua lohe au in a olelo a Napeahi, aole nae au i huli a lilo aku ma kana mau alakai, Aole au maloko nei o keia Luakini i keia la aole hoi me oukou i keia minute.

He mea pololei ka I. Keawehano oiai ua hai aku no ka mea nana i olelo, O Maka a me I. Keawehana na Luna malaila ia kakahiaka, nolaila ua huna ia ka mea pololei ole e ke Kahunapule a hole pu mai no hoi me ka mea nana i olelo i ke Kahu.

Mahope iho ua koho ka Aha Luna i mau Komite 3 laia e hui me Napeahi e pii ma ii ka Poakolu, in a aole e hiki mai, alaila hele imua o ke Kanawai pau i hookuu na hana.

Oiai au i hui aku ai me E. Kaeha, ua hai ia mai au na hoike aku oia o I. Keawehano @ me maka ka’u i hai aku a ii ke Kahu. Nolaila ke haawi nei keia maka kila pen ii ka mahalo no ka pololei o ka pahuna ihe a I Keawehano a ku pono i ka niko eepa mau nei Waolani i ua Kabunapule.

                        KAUAPO@HALA.

Mei 25, 1893.

 

NA LETA.

 

Aole o makou makemake e lawe i ko koikoi o nah ala no na mauao i koopuka ia malalo o keia poo e ko makou @ kakau mauao.

 

MAI KAUAI MAI.

 

Ma o ke ku ana mai o ka mokoahi Mikahala, mai ka Aina Kaili La mai, ua loaa mai la he maul eta ia makou, a oia keia:

Koloa, Kauai, Mei 27, 1893.

Mr. D. M. Punini

                        Aloha oe:

 

He mea e ka houoii, i ka ike ana iho i ka Memoriala a na wahine aloha aina o Kauai nei, ma na kolamu hiwahiwa o Ka Leo O Ka Lanui, he mea hoi i moeuhane mua ole ia, e apo mai ana kona hookele a hookipa aku i kana malihini o ka aoao palupalu.

O na hoomaikai kiekie ana a ke koloa nei poe, no ka Weli no ia o ka Makaila Ino, E. Bush, J. Nawahi a me na alakai a pau o ka lahui, a me na lala a pau o ka Hui Aloha Aina. Me ka mahalo nui.

            MRS. MARY ANN SPALDING.

 

                        Hanalei, May 26, 1893.

D. M. PUNINI

                                    Aloha oe:

 

Me ka hauoli au e hoike aku nei ia oe, a nau hoi ia e kuupau ae i ka loa a me ka laula, i ka manao ohohia o ko Hanalei nei mau Lode, i ka ike kumaka ana iho i ka Memoriala, e kahela ae ana ma na kolamu hopo ole o KA LEO O NA LA HUI.

Ua heluhelu iho makou i ka Memoriala, a ua heluhelu hou ia iloko o ka luakini o Waioli, ua piha me ka hauoli na mea a pau.

A o ke Kakauolelo o ka Hui Aloha Aina o ka Mokupuni o Kauai nei, eia aku la i ka Ua Kukalahale o Honolulu.

E haawi i ke aloha pumehana ia Hon. Jno. E. Bush, Joseph Nawahi a me na hoa hoi a pau iloko e ka inea. Me ka mahalo.

                        Mrs. C. KAKINA.

            Waimea Kauai, Mei 27, 1893.

MR D. M. PUNINI

                        Aloha oe:

 

Ua loaa pono main a pupepa Ka I EO O KA LAHUI, a ua hauoli makou i ka ike ana iho i ka Memoriala a ka Hui Aloha Aina a na Lede o ka Mokupuni o Kauai nei, e waiho kahela ae ana, ma ka papa aina ko’i-lua-o KA LEO O NA LAHUI. He oia mau no kea hi lele o Nualolo, @ haaheo ne ii na pali.

                        Me ka mahalo nui

            Kou Oiaio.

                        Kaenaku Kauai.

 

He hauoli nui, he hauoli kiekie, a he palena ole.

E haawi i ko makou aloha ia J. E. Bush, kahiaoaiole o ka ai o @ inika.

Ua loaa pono mai kau ia’u a ua ike pu i ke kilohana o ka Lahui Hawaii. KA LEO O KA LANUI, @