Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 711, 22 June 1893 — HE MOOLELO KAILI PUUWAI NO MATIFIRA Ka Hookolo Meheu Lua Ole KA Olali o na Alahele Hoopaha'oha'o KA Punawai Kupua o Alemoni KA Huewai Ili Batenisa. A ME KA Luahine Maka Kupua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAILI PUUWAI NO MATIFIRA

Ka Hookolo Meheu Lua Ole KA Olali o na Alahele Hoopaha'oha'o KA Punawai Kupua o Alemoni KA Huewai Ili Batenisa. A ME KA Luahine Maka Kupua.

M<)'Ado A'wpf-a no Anihia

{Kaauui nn Ka Lto.)

Mahope īho o keia mau kukai eLelo ana, ua noho like īho la lakou z.e ka inaikai. No Matifira hoi a me kana wnhine, aohe o laua olelo ana. hookaiii ivale no a lāua hana. o ka luala'i iloko o ko lana aloha, he mea oiai. ua pili aku ko Matifira j kana wahin©, a pela hoi ua nohea la o ke Aupuni o :j')cV»ok>. u:i j>lli paa akū kona aloha i kana kane. a i liio ko laua noho ana i 4iauoli mau no ko laua n i i.a ia a pau. Xo kekahi uiau niahina ko l.uia noho ana, aia hoi;:--.au holo Tr-;<i ia kekahi mau waapa uiai ka am.i puni ole iiiai o Aferika, a p»e uiai la iua wahi mokupuni ia. , He eha (4) mau kanaka malunu o ua wahi waapa la. E like hoi me ko MatTira ano mau o ka lokooia'.kai, ua hookipa oiuolu mai la o;a i ua poe karaka la. hauai iho la ia. lakou a maona, ■ ninau aku la oia> ive ola ala no anei ka Moi ■ "Mo- ■ Ilra. Ae, ke ola ala no oia, wahi a x:i diitl akft. e emakule loa. paha oia ? Ae, alea, ooina no k-nna kino, BDt ke o.'a maikai no, Ke tnau *lr. no anei kaaa :i;au hanr» puuwai

He oia mau no ia mau hana ann he nam ko makou pilikia tuamuli o kaoa mau haua iuo. Pan« hou aku ia o Matifiia, E na kanaka. k« ike mai nei oukou U? «ole au no keia mokupuni, hookah: ūo o kakou aina, ooa a<ri lokamo la, o ko'u makuakane no ia, a mamuli o kana mau hnua ino, ua la* we ia mai ko'u makuahine e make m » ka motna. a hanuu iho la ua i ka moana, a maluna o keia wahi mokupuni au i hanai ia ai. Hoike piha aku la o Matifiru i kona moolelo rnai ka mua a ka hope- aua hooinaopono koke īn.ii ia n«r kanaka i ka oiaio oia mea, oiaio. ua ike maka lakoi) i ka lawe ia nna o ua wahine la o kiioi iloko o Ke k;ii i kona wa i h:vpai ana. ; Kipa aku Ja u:ie o i ua ; )>•>( •h-a.naka la, ;i'vie e kania.'lio. wa-ii?; ;ik*i i kel.i mau u;e:r i liekaiii poe j oi:<>a aku, oiai mahopo ]<<1k- ka P.mjo iiia: la na poo kanaka J:i, i aoie ana keia inai! mea a| kakou e kamailio nei, -n«> ka. inf-a,! īie poe kilokilo akamai ioa ke noho | la iue ua Moi 10. | I keia wa a kakou e kaniailio n«i, \ aia no kel nhi poe ke knmailio la i ] v.a mo nolaiia o :ia n;es a pan i a e kamaiiio nei, ua pan loa I aku la ia i ke'kamaiiio ia e kela ! poe kilokilo. | ■ A<tlt l j>« u. i