Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 722, 10 July 1893 — Page 4

Page PDF (756.25 KB)

This text was transcribed by:  Lynne Minamishin
This work is dedicated to:  Minamishin 'Ohana

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

JOHN E. BUSH,

 

HONOLULU IULAI 10, 1893

 

KA MOOLELO

 

O

 

HIIAKAIKAPOLIOPELE.

 

I HOOPONOPONOIA

 

MAI KA POE KAHIKO MAI A

ME KA POE I HOOPAA I NA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI.

 

            A pau ia mele a ia nei, ku no keia ma ke poo o ke aikane, @@e no keia. oia uwe no ko ia nei a pau no ka uwe ana aia nei, nana mai la keia i ka mauna, owela i ka ai ia e ke ahi, aohe wahi koe, nana iho hoi keia i ke aikane, aohe wahi i koe i ka paa i ka pohaku, heaha la ka hoa e like ai o ke aikane, kau a mea o ke ino, hapai no keia i keia mele penei:

 

            Halihia ka mauna wela ike ahi

            Wela nopu ka uka o Kuihanalei

            Ke-a pohaku puu lele mai iuk ke ka koi!

            Hookala mai ka lua a Kamaiau

            Pololei loe lea, o Kahinihinikuamauna

            O ka mapuleonui kani kohakoha

            O kanaka loloa o ka mauna

            O kapulupulu i ka nahele

            O na akua mai ka waokele

            O kulipeenuiaiahua

            O kike alawa o Piikea

            O kauahi pohina iuka

            O kauahi mapukea i kai

            O ke awa nui i ka mauna

            O ke pookea i ka nahele

            O ka uahi moe awa lehua

            O ka aina a Pele mauka

            Ke oka aia i kai

            Pau ae la ka maha laau

            Ka maha ohia loloa o Kaliu

            O ka uka i pohaku e kap@, e kapu

            Kapu mai la uka, ua kulapa i ke ahi

            Ua haiki punikia Kilauea

            Ua ha ka lama ka luna o Mokuaweoweo

            Ua ha ka uka i ke ahi a Laka

            A-ina ae la moeawakea

            Ke-a i kai o Kukalaula

            A luna au o Pohakuloa

            Ku au @ana ilaila

            @ maliu mai

            O kuu ike wale aku ia Huna

            I ka papa lohi o Apua

            He la liliu a nopu wela ka wawae

            A pau na niu o kula i ka pono

            Holo kauahi maha o Ookua@i

            I hia no a i ka papa

            Pulupulu i ka lau laau

            Punia ka lani loko haule ka ua

            Kaa mai ka pouli

            Wili ka puahiohio ka owela i ka lani

            Eia Pele mai ka mauna

            Mai ka lua i Kilauea

            Mai papalauahi Ooluea

            Malamalama mahina ka uka o Kaliu

            Enaena Puna i ke akua

            Nihoa ola pali kalua iuka

            Koea mania kikaha

            Lele pauma ka hulu maewaewa

            Liolio i wawau ke akua

            Noho Pele ike a hiku

            I ka nuu keilolo o Kalua

            Kahuli Kilauea me he a-ma la

            Kunia Puna moa Puna-e

            Moa Puna.

 

            A pau no ia mele aia nei, kulou iho la no keia honi i ka ihu o ke aikane, ku no keia uwe, a pau ae la no ka uwe ana aia nei.

 

            Kani o ke oli ia nei, no ka huana mai o ke alo@@ ka aina hanau i ka waiho ae hoi @@kahi o ke aikane, ka hoapili hoi o na la i kaahope aku la.

 

            Ma ka la 1 o Iulai e hoi ae ai o Aberahama Fernandez e hana no ka Halekuai Lakohao Hawaii e ku nei ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Banako o ka Ona Miliona ma ke Alanui Papu, e kokoke ala i ke alanui Moiwahine. Ke kono aku nei oia i kona mau makamaka a pau e kipa ae ma ia Halekuai.

 

HE LEO KAHEA.

 

            Ke kauoha ia aku nei na Luna Lawe pepa a pau o KA OIAIO, a puni @a Paeaina, i na he mau @elu koe o KA OIAIO Helu 52, o keia makahiki, e hoouna koke mai i keia Keena, me ke kali ole. E hoolohe i keia leo, i lawa ai hoi ka makemake o ka poe e kauoha mai nei i ka nupepa.

            JNO. E. BUSH

 

Keia Kau Kinipopo.

 

            Mamuli o ka hooholo ana o na Kapena o na Hui Kinipopo like ole ekolu, nolaila ua hooholo lakou e hoomaka ka paani ana i keia Poaono ae. a o ka nui o ka manawa e paani ai he 18, a o ka paani hope oa. i kekahi la nui kulaia, a penei na kuhikuhi ana:

 

            "12-Hawaii                              Kamehameha

            "15Kamehameha                     Crescent

            " 22-Crescent                          Hawaii

            " 29-Hawaii                             Kamehameha

 

            He kuai hooemi nui ko ka Heiau o na Paikini iloko o keia mau la, i wahi e loaa ai he mau wahi kaawale no na waiwai hou e loaa mai ana i keia mau mokuahi ne ke ku mai; a oiai hoi e holo ponoi ana no o S. Ehrlich e wae i keia mau waiwai hou ma Nu Ioka a me Ka@alakiko, nolaila, ua hooemiia na kumukuai o na waiwai o na ano a pau o kona Halekuai. E hele ae ma kona Halekuai i ike @@aka.

 

HEIAU O NA PAIKINI!

 

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

 

            HOEMI NUI KAMAHAO!

 

O NA

 

KUMUKUAI.

 

Ma ka Mokuahi o keia malama ae e holo aku ai au no Nu loko a me

Kapalakiko e huli pono ai ma ia mau Makeke no na lole ano hou

loa a me na waiwai ano hou e ae, i kupono no kakou ke aahu.

 

A i mea e hiki ai e loaa he mau wahi kaawale kupono maloko o

ko'u Halekuai nei no ka hoikeike ana aku i ua mau waiwai

hou loa nei o na ano a pau, i ka manawa e hiki mai ai.

 

Ua hooholo au e HOEMI i na KUMUKUAI ma na wahi a pau

oloko nei o ko'u Halekuai.

 

Ke kuai nei au i na Satinia ano hou loa no ka 10 keneta o ka i-a,

mamua @e 25c

 

Victoria Lona ma ke 65 keneta o ka apa.

            Kalakoa maikai ma ka 5 keneta o ka i-a no na la pokole wale no.

                        Na Paku Makika o ke ano maikai loa he 100 iniha ke kiekie ma

                                    ka 10 i a o ka @@@ no ka $2.50 o ka apa hookahi, ua @oemiia

                                                mai ka $3.50 @@@ @ ka apa.

            Kuai Kuikawa ko na lole keokeo o na ano a pau, o na Kumukuai ma

                        la mau lole. ua hoe@@ @@@ @@.

Na Lihilihi a me na @@@@@ ua hoemi ia na Kumukuai.

 

KUAI KUIKAWA NUI!

 

Ka na Paalele Kamaliikane mai ka 4 a ka 13 makahiki no ka

$2.50 o ka Paal@le hookahi, a ke hooia pu ia aku nei he @@@

lole huluhulu keia a pau loa.

S. ERLICH,

Kihi o Alanui Papu me Hotele.

may8                          

 

HOOLAHA HOU.

 

E na Makamaka Aloha

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

Oia oukou e hele ana ma na alanui o ke Kaona, mai hoopoina

Ke Kipa ae

 

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

 

B. F. Ehlers & Co. - PAINAPA.

 

HELU 99 Alanui Papu.

 

ILAILA WALE NO E LOAA AI NA ANO HOU O KE KAU

                       

            Oia hoi na Halua,

                        KAKIMIA LAU.

                                    KAKIMIA ELEELE.

                                    Na Lole Puu Ano Ho@ Loa.

            Na Pale Puke Aniani ano hou loa i ike ole ia @@a ke Kaona nei i na wa

                        I hala aku nei.

                                                Kuka Koloka o na wahine me na Kamalii

            He nui wale aku na mea i koe, e kipa nui mai oukou i paa ke kuhihewa,

                        A na oukou hoi ia e akena aku i ka nani oia mau mea.

A KE MANAO NEI NO HOI MAKOU, AOLE NO E NELE KO OUKOU HELE

                        MAI.

            He nani anei keia aole i kanamai he mea hoi na oukou e poina ole a

            I KA INOA O PAINAPA, ME KA OIAIO.

  Owau iho no.

  705.     tf-dlv.                                                                                                                                                                                                                    B. F. EHLERS & CO

 

Kuai Hoopoho Nui

 

No Keia Pule Wale No.

 

MA KAHI

 

N. S. SACHS.

 

104 Alanui Papu, Honolulu

 

            Na Papale Raiki o @a Keikikane a me na Kaikamahine he eono ana like ole.

            Na Papale @e Raiki onionio maikai loa o na Keikikane Waiwaiio 40c

            "           "                    o na Keikikane i hanaia a @@@………….. 50c

            "           "                    Keokeo o na Keikikane …………………….40c

            "          "     S la na Kamalii o na ano waihooluu like ole …………60c

            "           "     o na Kamalii o ke ano hou mai nei @ nanaia a maikai ua

     hoemiia a ka …………………………………………………………. 7@c

            O na Papale Sela Keokeo maikai loa o na Kamalii, a me na waihoohou e ae ua hoemiia mai ke $1.50 a i ka $1.1@

           

            O kela mau KUMUKUAI no keia Pule wale no ia.

           

N. S. SACHS

 

may@@   @@@@@                                                                                                                                                                                                           104 Alanui Papu. Honolulu.