Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 749, 17 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

oi#£o) B[QPM,«A. Oirau ka mea nona ka iaoa malalo ino ne ; , ke hoolaha aka nei ao ; ma ka akea; a i mea e ike ai na • mea a pau. Ke hoolaha ake papa i aku nei āu i na mea a pau, aoie oukou e hoaie mai i kuiā wahine, 0 Mrs. Mele Halai. Oiai, ua haalele kumu ole mai oia ia'u, ko'u home ame ko'u mau mea a pau, a heie aku la oia me kuu īke ole; a aneane hookahi malama kona kaawale ana mai a'u aku. O ka poe e makemake ana e hoaie iaia, ma kuu inoa, ke hoike aku nei au, aole wau e hookaa ana ia aiA., a maluna no o oukoa ko oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia,' mai malama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia, i e hooko ia no el'ie me ke kanawai. 1 HkLAI Kalu. i Waikiki, Augate 14, 1893» augl4 lwk —dly. MELE KOLAUNA HOU. i. i ■ ■■''■■■■■ ■ ■ , Ma ke Alanui Hotele, ma ka aoao ma Waikiki o Kanekina. He Hele Kolanna ano hon loa ( i keia i ike mua ole ia ma Honolula I nei. Na ka Enekini Mahu e hoonee i na huila, a i ka manawa e holo ai, le We ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E malama loa ka poe i na Kula ē hoolaha ia aku ana e a'u.r O na pomo a pau e loaa ana iualuna o kekahi mea a mau mea paha i ka manawa e holo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia hialuna oia mea a mau; aole maiuna o'u. E holo mau Mele Kolauna i na-AHIAHI h pau loa. J. D. OUINN. Luna Hoohana Nui. aug? 1893 lmon-dly. KAIIKA WongMnChing (AKĪNI.) Alanui Hotele Helo 30^. KAUKA LOEA OKAATNA POA. Ua hiki ke hoola ia kel»a me k«la ma'i, m&i ko n& kane, wahiiM am« na keiki liilii. O nama'ihano ua hiki )oa ia ke i»qola ia, a p*la pa hoi m« aa ma'i paawai a me aa ano mal aoapao, mUi pii hot na mal iēk, Kolm, H»W l«p<*« bikikeoki ahooiaīna palapu ok«kinO me k»olnoln loa m« ka hoonMMM pa analn» koko ino. Ua hiki i ka'a iaau k« hooh«mo i ka l«po paa, m« ka hooh«* mo ana ina k«iki i ka me aa poino «1«. 11« laan n« kekahi' no ka hooponopono hou ana lka waihona keiki, >a Ika wa e inu ai i a«ia laau; « malama Voa ia na lula oka inu ana, « loaa no ke k«ikt i ka poe i loaa ol« h« k«iki mamuaahu. E nan«mai i ik«maka, ho n nini%i nm keia no na makamaka i ho«n*k> W ia haawina maeama* loa, E hauoli aoau k« ik« aka ina makamaka « kiaa mai ana « kaka pa imi'u, ma na uo a paa « pili ana i ka*« oiha* na. Kkv« mai«ka i hoalaalania m« na haawina pilihoa a ka maM. a na*a oueoa « hoolaola aku. KAUKA WOW m«CHING. (Actm>. Ho«olial«» 4afOāili» WW»