Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 757, 29 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOIiAHA. Owau ka mea nooa ka inoa malalo itio ne', ke hoolaha n&i au | ma ka a i mea e ike ai na j pan, lve hoolaha a kfi papa aku nelau i na mea a pau, aole oukou e i kuu oia 0 Mrsi Mele llalai. Oiai, ua haa--1 lele kumu ole mai oia ia'u, ko'u ho)me ame ko'u mau mea a pau, a J hele aku la oia me kuu īke ole; x a ! J aneane hookahi malama kona kaa-1 wale ana mai a'u aku. | ■.:■■- . I ■. .■ ■■' ■ < ■■■■.. I O ka poe e makemake ana e ho-1 aie iaia, ma kuu inoa* ke hoike aku nei au» aole wau e hookaa ana iai mau aie, a maluna no o oukou ko oukou inau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai malama mai oukoui iaia, a o ka mea e kue ana i keia, e hooko ia no el'ke me ke kanawai. Halai Kalv. Waikiki, Augate 14, 1893. aug!4 Iwk—r-dly. MELE KOLAUNA HOU. Ma ke Alaniu Hotele, nm ka aoao ma Waikikj o Kanekina. j He Mele Kolauna ano liou loa keia i ike mua ole ia ma Honoiuiu nei. Na ka Enekini Mahu e hoo-l nee i na huila, a i ka manawa e ho-1 lo ai, e We ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E malama loa ka poe i na Rula e hoolaha ia aku ana e r a. O ua poino a pau e loaa ana maluna o kekahi mea a mau mea paha i ka mānawa e holo ana keia Mele Kol.iuna, e kau no ia maluna oia inea a mau; aole maluna o'u. | E holo mau ana keia Mele Kolauna i na AHIAHI a pa« loa. J.'D. (tUIXN. Luna Hoohana Xui. augB 1593 vmon-dly. KAUKA Wong Nin Ching (AKINL) Alanui Kotele Helu 002. KAUKA LOEA O KA AINA FUA. Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ano ma'i, n.ai ko na kane, wahine a ine na kaiki liilii. O na ma'i hāno ua hiki loa ial« heola ia, a pela pu hoi me oa ma'i puuwai a me na ano ma'i eae no a pau» pela pu hoi na ma'i iele, Ko)«ra, Hebara, Fivs Lenalena, lepera ( Maialii). Oa hik.l ke okt a hoola ma palapa o ke kino me k* oluolu loa meka hoomaamae pu ana in» kokoino. Ua hikl i ka'n laau ke hoohemo i ka lepo paa, nm ka hoohemo ana inakeiki i ka vaenahunahuana ine ea [oino ole. He laau n* kekahi no ka hooponopono hou ana t ka waihona keiki, h i ka wa e inn ai i K*ia laan; e malama \oa ia na lula oka e loaa no ke keiki i ka poe i loaa oie iki maoiua aku. K nawe mai i ike maka, he oomaikai nui keia im na makamaka i hoanele ia me ia haawina makamae loa, • E hai oli no au ke ike aku iaa maka* maka e kiaa mai ana e kuka pu me a'u« ma na ano a pau e pīH ana i ka*n oika* na. K mai •ka noe i kooluuluuia me na laawina pilihua a ka ma*i. ana'u ouaou « hooluolu aku» K AUKA WO4J SIN CHING, i (Akwi\ 4 Aufuatii« IWK>. \