Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 758, 30 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO hoolaha. v Owau ka mea pona ka iaoa malalo ibo ne% ke hoolaha akii nei an ma ka akea; a 1 mea e īke~ ai na mea a pau. Ke hoolaha ake papa aku nei au i na mea a pau, aole oukou e hoaie mai i kuu wahine,' oia 0 MrsL Mele Halai. Oiai, ua haa- ' lele kumu ole mai oia ia*u, ko'u home ai me ko'u mau mea a pau, a hele aku la oia me kuu īke ole; a aneanie hookahi malama kona kaawale ana mai.a'u aku. O ka poe e makemake ana e hoaie iaia, ma kuii inoa, ke hoike aku nei au, aole wau e hookaa ana ia mau aie, a malnna no o oukou kt> oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai malama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia, e hooko ia no el'ke me ke kanawaiL Halai Kalu. Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 lwk—d!y. MELE KOLAUNA HOU. Ma ke Alanui Hotelev ma ka I aoao ma Waikiki c. Kanekina. i i ■ ■ i - ■ . i j He Mele Kolauna ano liou loa i I keia i ike ole ia ma Honolulu | nei. , Na ka Enekini Mahu e hoo- | nee i na huila, a i ka manawa e holo ai, e l»le ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E malama loa ka poe i na Rula e hoolaha ia aku ana e a'u. - O na pau e loaa ana tualuna o kekahi niea a mau mea paha i ka manawa e holo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia maluna oia mea a mau; aole maluna o'u. E holo mau ana keia Mele Ko- ! * * launa i na AHĪAHI a pau loa. J. D. GUINN. Luna Hoohana Nui. a«g3 1893, 5 mon-dlv. Wong Nin Ching i ■'-.. (AKINL) Alanui Hoiele HeM 302» KAUKA LOEA O KA AĪNA FUA. " Ua hiki ke hoola ia keU ame kela ano m*'f, nai ko na kane, w&hine • n>« na keīki li lii. O n» ma!i hano ua hiki loa ia ke hoola ia, a pela pu hoi me aa ma'i puuwai amenaano ma'i eae noapau, peU pu hoi na ma'i iel«, Kolera, Hm» ra, FivaLenalen4, lepera (Malalii). Ua hlkl ke oki a hooia in« palaM o ke kino me ka oloohi loa me ka hoo||aama«pa ana in» koko ino* Ūa hiki 1 ka'u laau ke hoohemo i ka lepo (aa, m«ka hoohe* mo am ina keiki i ka Waa nahunahu ana me aa poino ole, He laan m ao ka hooponopono hou ana t ka keiki, ai ka «~a e ina ai i a«ia laau; • malamaloaia nalula oka inuana. • loaa no ke keiki i ka poe i loaa oleheke» iki inamiia aku. K na«»« mai i ike maka, he nomaikai nm keia n<» na makamaka i hoanale ia me ia haawina makamae loa» £ hauoli no an ke ike aku iu mak*» maka e kiaa mai anae kuka pu mm a'u, ma na uno a pau e piU ana i ka*u oiha* na. K ki|»a mai •ka poe i hoolanluuia me na haawina a ka ma*i. ana*u oukou e hooluolu tku« KAUKA WONU NIN CHING % T <Aw» U n tuhv A tm.