Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 759, 31 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OMLO HOOLAHA. Owau ka mea eona ka inoa malalo ino oe% ke hoo|aha aku nei au ma ka akea; a i mea e ike ai oa mea a pau. Ke hoolaha ake papa aku nei au i na'mea a pau t aole oukou e hoaie mai i kuu wabine, oia 0 Mrs. Mele Halai. Oiai, ua haat lele kumu ole mai oia ia'ū, ko'u home ameko'u maumea a pau, a hele aku la oia me kuu īke ole; a aneane hookahi malama kona kaawale ana mai a'u aku. Oka poe e makemake a e hoaie iaia } ma kuu inoa, ke hoike nei aUi aole wau e hookaa ana ia mau aie,Va malana no o oukou ko oukou mau poho a pau. A ke papa pu aku nei au ma keiahoolaha^hsa> 1 kela ame keia, mai mrUma mai oukou iaia v ao ka mea e kue ana i keia, e hooko ia no el'ke me ke kanawai. Halai Kaliī. Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 lwk —dly. MELE KOLAUNA HOUMa ke Alānm Hotele, m«t ka aoao nia Waikiki o Kanekina. He Mele Kolauna ano houloa keia i ike inua ole ia ma Honolulo nei. Na ka Enekini Mahu e hoonee i na huila, a i ka manawa e hoi .. „ lo ai, e Me ana na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. I E malama loa ka poe i na Rula e hoolaha ia aku ana e a'u. O na pomo a pau e loaa ana uialuna o kekahi mea a mau mea paha i ka manawa e holo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia īnaluna oia m(;a a mau; aole maluna o'u. E halo mau ana keia Mele Kolauna i na AHIAHI k pau loa. J. D. OUINN/ j ' . ' Luna Hoohana Nui. I augi> 1893 lmon-dly. i * !— —— ! KAUKA WjC>ng Nin Ching | (AIKHSTI.) . I Alanui Hotele — ' Heln 802. KAUKA LOEA O KA AĪNAPUA. Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ano niai ko na kane, wahine ame na \eikt liilii. O na ma'i hano na hikiloa ia ke hoola ia, a pela po hoi me aa ma'l | puuwaiamenaanoma'i eae noapan,j pela pu hoi na mal lele, Kolm, Hebe-1 ra» Fivik Lenaleiu, leptera (Maialii). Ua! hikl ke ok> a hoola ina palapu o k» kino me ka oloolu loa me ka hoomaemae po! ana in* koko ino. Ua hikl I laau ke hoohema i ka lepo paa, meleahoohe* bm> aoa hia keiki i ka wae nahanaheaaa me aa poino ele. He laau ne kekahi ao ka hooponopone ho» ana t ka walhooa keiki, a)kawa einiiai e malama loa ia na lula o b iamha. t loaa no ke keiki i ka poe 1 loaa oieheke» iti maanua aku. E naee mai i ike maka, he oomaikai aui keia no na maknnnk* ihoeneWia me ia haawina makamae loa» Khaueli noaukeikeako inamakar maka e kiaa mai a»4l kaka pa me a'«, manaanoa paa epihana ika'aoiha» na. K liM mai e kapoe i hoohuahiaia menahaawina pittMtakama*LanftV oueoo e hooluolu aku^ KAUKA KIK CIIING % 'l I (Amn). H.n.luK A f*t 11, 18W,