Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 762, 5 September 1893 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

j OLELO HOOLAHA. Owau ka mea nona ka inoa malalo iho ne ; , ke hoolaha aku nei £u ma ka akea; a i mea e ike ai na mea a pau. Ke hoolaha ake papa aku nei au i na raea a pau, aoie oukou e hoaie mai i kuu wahine, oia 0 Mrs. Mele Halai. Oiai, ua haalele kumu ole mai oia ia'u r ko'u me ame ko'u inau mea a pau, a hele aku la oia me kuu ike ole; a aneane hookahi malama kona kaawale ana mai a'u aku. O ka poe e makemake ana e hoaie i»ia, ma kuii inoa, ke hoike aku nei an, aoie wau e hookaa ana ia niau aie, a maliiaa no o oukou ko oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai malama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia, e huoko ia no el'ke me ke kanawai. Halai Kalu. Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 lwk—dly.

MELE KOLAUNA HOU. Ma ke Alanui Hotele, nia ka aoaoma Waikikio Kanekina. He Mele Kolauna ano liou loa keia i ike mua ole ia ma Honolula uei. Na ka Enekjiii;Mahu e hoonee i na huila, a i ka manawa e holo ai, e We ana na iio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E inalania loa ka poe i na Kula e hoolaha ia aku ana e a'u, O na poino a pau e loaa ana maluna 7 kekalii mea a uiau mea paha i ka manawa e holo ana keia Mele Kolauiia, e kau no-ia maluna oia mea a mau; aole maluna o'u. E tiT>lo niau ana keia Mele Kolauna i na AIIĪAHI k loa. , .J. I). GUIXX. Luna Hoohana Nui. aup;3 1893 1 inon-<iiy. KAUKA Wong Nin Ching (A.KIIsTX.) Alanui Hotele Helo 302. KAUKA LOEA O KA AĪNA FUA. Ua liiki ke hoola i& kelft a me k«la ano m»'i, mai ko na kane, wmliin» a me na keiki liilii. O na ma'i hano ua hikiloa ia v oola ia, a pela pu hoi ni« aa ma'i puuwai a me na ant ma'i eae no a pau, pel» pn hoi na ma'i iele« Kol«n, Heb«ra, Fi\ii LenHlena, l«pera (Maialii). Ua hlki ko oki * hoola ina palapu kino me kti oluoln loa me ka hoomaemae pu ana in» koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo i ka lepo paa, me ka lM>ohemo <uti ina keiki i ka wae n&hunahuana me ca poino ole. He ltau ne kekahi no ka hoo{K>no)H>no hou ana i ka waihooa keiki, a i ka wa e inu ai i e maUna loa ia na lula o ka Wana, • loaa no ke keiki \ ka poe i loaa ole he keiki mamua aku. E na«e inaiiike maka, he oomaikai nu» keia no na makanMika i noMeW ia me la haawina naeamM ioa. K hauoli no au ke ik* aku ina mak* maka <» ki«a mai ana • kuka pu me a'u k ma na ano a pau e pili ana i ka'n oiha* na. K kipa mai eka poe i k«»l«ialiKnia me na haawina piiilila a ka ma'u ana'u oukou e hooiuolu aku. ' x XJLUK.V WOW MN CHINU. / (Akini). l \m. lvear