Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 795, 20 October 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO KOOLAHA. £ ike auanes na kanaka a pau. owan o ka mea nona ka inoa ma alo iho nei, ke hoo!aha akn nei au ma ke akea: oka prx» a uan e noho ana maluna o na aīna o ka Moi Kalakaua i make, Ko'u mau aina ponoi» a me i»a aina e ae O'u, ma ka Hoolimalima i hanaia mawoena o oukou a mfi Mr. J. Paakaula. Ma keia ke kauoha ia aku pei oukou a pau e hele mai imua O'u. Ona hookaa ana o keia a*»o keia ano. me A'u wale 110 ia, aole me kekahi mea e ae. Ke kauoha hou ia aku nei oukou, i ko oukou wa e hele mai ai, e lawe pu mai iuaPalapala Hoo- ! limaliina a me na bila o ka hookaa ho- | pe ana no eono malama mai keia la | Umikumamaono aku o Okatoha, 1393,a i hiki i ka la Umikumamaono o Aperila f 1 Hy4, ua makemake no hoi au e hui pu ; mo oukou, i ka ia mua <v kela malama a | me keia malama i hai ia ae la maluna. s ■■±5. hoolohe i keia leo kahea. Kwna Oii lmna ma Honnakaha, ma ke kuianakau}>ale o Honolnlu, i Moīwaihnl: KANKMAKE K Henoluiu, Oct. 10. 1894 3md*wk, KAI KA YONG KAM PUXG. (APANA). Ka Loea ma ka Lapaap ana. Ina makamaka a me na hoaloha oknu laluii oiwl aloha oukou. Owaii o ka n»ea uona ka inoa malalo nei, ka men i loaa i kekahi ma'i uihkia no na mahin* ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a ua Kauka Haolerlaapau ai a I»ahu'a hoi ko lakou ike. a i olelo ai hoi ao!«\e ola ana. Ano i keiu wa. ua ola avi malulo o kk; lapaau au;i a MKa".k«, Yong Kam Punir''iloko o iia pule ekoiu, aole o-u pilikia i koe. 'ia ianakiia au maiuna o ka ma'i , liooilo'io ia ai e kekahi poe Xaukr» e ae, malalo 6 na laWelavre mikiei aua a keia Kauka Pake, a ua hiki ia'n ke hooiaio aku imua e ka lehulehu, h3 loea oīa ma ka lapaau ana, 1 mea paha e ai o ua manao kuhihewa o ka leliulehu, e pOno e uaae ae e ike niaka iaia raa ka halo Kanka Ilelu Sl, Alanui Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi... MiSS V. K, KUAIWAĪIIA. !!ono]:;ln, Aiu'. 1*). , 3m-il. KAUKA Yoiig Kam Ptfiig Helu 81 Alauui Maunakea. KAUKAIOEA OKAAIXA.PUA Ua hiki k lioola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko ila kane, wahine a me na keiki liiiii. Ona ma'i ha-ao ua hiki )oa ia ke hooliiia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no « * pau. Pela pu l\oi na mai, lele, Kotera, Hehera, fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a mek&ho ola ana, o" u pu me na koko ino. Ua hifci i ka'u laau ke hoohemo kei*ki i ka wa nahun»hu me ka poino ole, lie laau no kekahi no ka hooponooono heu ana i ka w&ihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamnaaku, E Naue mai i Ike Maka. He pooiaikai nui keia no nt makamaka i hoonele ia īne keia haawiua makamae. £ hauoli no au ke ike aku ina matamaKa e kipa mai ana o kuka pu me a'u ma na auo a pau e pili ana i ka'uoihana ? E KIPA. miii *e ka poe i hooluuiuuiA me na haawina pilihua I a ka mu'i, a na'u oukou e Uooluoiu j uku. i KA'UKA YOXG KAM PUNG. Honolulu, Se|.t. 1, 4m. d Nuliou. Xuhfl«. Nuhoi! 0 k*oi h nu* kā Helu Kkahi mi k« Pwi Kii oi« no Ka Hale Pai Kii Hawaii. HKI.U -h»? Alanui Nuoana. | K komo nv\i e nan t i na Kii i pai mua I iji i pau kou kuhihowa, ika hiki ame I ka ia makou ke m* kii oa* I *no Uk* U« n«i E 'lele inai i lkemaka. | Va hiki ia 'makon k« h«tt mi n* mmhi a pan. no k«* pai ana ina kii o na Hate Xoho, l*&i>a Aliaama, Kino Make, i'nnlii Kanak» . A peU aku A |*U āk«* poma oukon • na makamaka * makemak* ana • kaa na Kii i knlw k«» loa me ko oukoa man h«l«>h#.€MUi a uiaikai pu hoi. O k»** no ka Ha. lepai emi ma Honolulu nei. HAI.K PAIKU HAWAIU July S4,