Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 813, 15 November 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAUKA YONG KAM PUNG. | (APANA), Ka Loea ma ka Lapaau ana. Ina makamaka a me na hoaloha o kuu lahui oiwi aloha v oukou. Owau oka mea nona ka inoa malalo nei, ka taea i loaa i kekahi ma'i »ilikia iio na mahina ekohi i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka Haole i laapau ai a pahu'a hoi ko- lakou ike, a i olelo ai-ljbi aole e ola ana. „v " ' Ano i keia wa, ira ola au mal»lo oka lapaau ana a "Ka;ika Yong Kam Pung" iioko ona pule ekolu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai c kekahi poe Kauka e ae, J malalo o na iavela've inikioi aija a keia | Kauka Pake. a u» hiiei ia'u ke hooiaio { akn i.mua o ka lehnle.hu, he.loea oia ma I ka lai]>;\dvi āiiA. i mea >aba e piu; ai o na i nianao kuhihe w* o kn e pouo j e nane ae e il:e maVa iaia ma ka hale i. Kauk'ū'Helu 81, Alanui Maonaeea. ' I No ka oiaio o keia, ke kak&u 6ei au ko'u inoa pr:-oi. MISS A. K. KUAIWAHIa. ? Honolulu, Aug. 15. 3m-d. OLELO HOOLAHA. E Ike ahane: na kanaka a pau, owau o ka £aea nonaka inoa ma alo iho nei, ke hoolaha aku nei au ma ke akea: oka poe a oau e noho ana maluna o na aina okā lloi Kalakaua i make, Ko'u mau aina ponoi. a me na aina e ae O'u, ma ka Hoolimalima i haaaia mawaena o oukou ame Mr-J. Paakaula. Ma keia ke kauoha ia akiu. nei oukou a pau e hele m«S i|naua O'u; v Ona hookaa ana o kela ano. me A'u wale no ia, aole mekekahi mea eae. Ke kauoha hou ; ia nei oukou, juko oukou wa e hele mai ai, e lawe pu mai i na Palßpala Hooiimaliuia ame ua hila o ka hookaa ho* pe ana no eono malama mai keia la Umikumamaono aku o Okatc ba, 1693, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila 1894, ua makemake no hoi au e hui pu tte ohkou, i ka la mu* o kela malama a me keia malama i i»UA>aeJaßQftluna. E hoolohe i keia Oihana baa hale o Honolnlu*'^^™ Moiwahine KanākAk'» Kapiolani. Honolulu, Oct. 16,1894. 3md-wk, K^UKLA. Tong Kam Pung , ' i rAI»A.N.AJ Helu 81 Alanoi Maunake*. KAUKA LOEA OKAAI.YAPIA Ua Mki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane. wahiue a me nn keiki liilii. Ona ma'iha»no ua hiki loa ia ke hoolaia, na maī Akemama a me na mai.Puuwai a me na ano mai no a . ) pau. Pt4a pu h<»i na mai • t - • lele» Kolera, Hehe- * ra. frva lonalena, lepera Maialii ke oki a mekaho ol i ana, o*»u pu me na koko ino, Ua U*l ī ka'u laau ke hoohemo keiki i ks wt naliunahu me ka poine ole, 110 lai u no kekahi no ka hooponnoono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wm e iiui ai i keia laau me ka mal&ma loa ī ka rula e toaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku, E N&ue īuai i Ike Maka. He po naikai aui keia no nf * i ho<Miel* ia me keia haawina makaoim, E hauoli n<v au ke ikMtu ini makamaka • kipa kuai ana o kuka p« mea 'u mana *n* apau • pili ana k ka'u oihana ? * 90* E KIP A. mti e ka poe i hoolauluuia xne n* hmawina pUihua a h iDi , i. i nm'u oakou • Looluolii uku. KAUKA VONGr KAM PCKQ, Hooolulu, 1. 4m. d