Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 838, 20 December 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I HOOLAHA HOOKAPU AINA. Ke papa ia aku uei na kanaka apau, mai hele wale lakou roaluoa 0 ka Aina fCuahiwr o Kaakaukukui e waiho nei mauka o Pauoa. O ka poe a pau e makemake ana e hele maluna o ua Aina Kuahiwi ala, e hele mua mai īa'u a loaa aku ko'u ae ana. Oka t>oe apau e kue ana i keia, e hoopii no a'u ia lakou elike me ke kanawai, . Petek. ! Luna Nui o ka Hui Aina o Kaakaukukui. ■ Pauoa Dec 4th 1893. lroth dly. KAUKA WongNinChing * (AK'lNi.)' Alanui Hotele Heiu 302. j KAUKA LOEA 0 KA AĪNA FUA. Ua hiki ke hoela ia keL" a me kela ano ma'i, mai ko na ka.ie, wahine a ine na keiki liilii. O na ma'i hano ua hiki loa ia ke heola ia, a pela pu hoi me aa ma'i puuwa ame na ano ma eae no a pau, pela pu hoi na ma'i iele, Kolera, Hebera, FivaLenalena, lepera (Maialii). Ua hiki ke oki a hoola ma palapu o ke kino me ka olaolu loa me ka hooinaemae pu ana in» koko ino. Ua hiki i ka'u JJlaau ke lioohemo i ka lepo paa, me ka hoohomo ana ina keiki ika wae nahunahu antr me ca poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, aika wa e inu ai i K*ia laau; e malama loa ta na lula o ka inu ana, e loaa no ke keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku. £ naue maii ikemaka, he noeoaikai nuv keia no na raakamaka * i hoonele ia me a haawina maKamae loa. E hauoli no au ke ike aku ina makamaka e kipa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana. E ki. a mai e kapoe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka uia'i. a na'u oukou s hooluolu aku. KAUKA WON NIN CHING. (Aiuni) na ipu olelo kupanaha. Aia o Mr. C. STOECKLE me kana mau IPU OLELO KUPANAH4 o ke ano hou loa maloko o kekahi lumi o ka Hale Pohaku hou iho nei o BURUa MA; ma AIiANUI HOTELE, ma ka aoao mai makaio ka HALEKUAI KANAKE o HAKA mamua. He heluna nui o na Hi*ueni hou loa 1 loaa mai iaia ma ka Hoikeike Nui mai nei o Kikako, a mai na Hui Mele J£au~ lana loa mai o America holookoa. He nani keia maii leo Himeni ke hoolohe aku oe. He Pahu lpu Olelo Ane Hou loa kekahi i loaa mai nei, aia maloko o keia Pa hu Ipu Olelo k*»kahi Leo Mele Hokiokio 1 lilte ke Kapalili o kona kanl ana me ke Kahuli Leo Le» o ka Uka a me ka Uiih holo kahakai hoi JLke ano i i . lle.helana nui o naMELE HOAEAE, J OLLOM, HULA. mai ka poelaeula mai o ka i'aeaina holooKoa ina ia hr.na. Hi' lie'ima nni o na Him»*ni a n.e ua Mi'H* Il»;U\in;ii k* Hl'l KI.MK. v 1 'INj T!-:T;i:, a nu- I: >. I.EI M\ MO w o • <>i !i<» d;i. <» nian Mi'i«> K'il.AMeo ' !v lie m ,ho u:t I, I o iu» 1: A jA : >='vM;\ • ! !r|Ti: " :. ''.iMii-i N :*:*■'!;■ li I • ku 1; o lu :;i lr ; : * : \ i : -h; < ! !.Ki.«» N i .\ v AIIA iii:i 'i 1 t t . k.i u :>»;;.\ <» iui K\ apau, koe ko S ō; !».<• 1, I.n- ;. lnali uly.