Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 909, 30 March 1894 — HE MOOLELO HOONANEA NO Don M. Maseka. Ka Opio Iloko o na wiliau ana a ka Pahikaua, Ka Omole Laau Hamo Kupaianaha. A O NA MAKANA HIWAHIWA EKOLU. Ke Kavalia Maluna o ka Lio PUAKEA me na hao kila Mageneti ME NA KIAI PUKAUA EOLU. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO Don M. Maseka.

Ka Opio Iloko o na wiliau ana a ka Pahikaua,

Ka Omole Laau Hamo Kupaianaha.

A O NA MAKANA HIWAHIWA EKOLU.

Ke Kavalia Maluna o ka Lio PUAKEA me na hao kila Mageneti ME NA KIAI PUKAUA EOLU.

MOKUN'A 111. i Na hooponopono no na mea mea i : haale o ka Mokuna lIL ' < ' ■■■ i • . i ; ' i I ko laua huia ana niai a liuliu 1 ikiihi». ua puka niai la o M. Te- | revile a haawi ae la i ke kauona i | na mea a pau e hookaawale m?d | loko aku o ka rumi, a oia ka lakoni j i hoohulo aku ai me ka h alele ana j iho i ka rumi o ko lakou Kapena. j Ae ua haalel'; iho '*eia poi a uau 1 a Uoe no ka kakou opio e kali hoo- I inanawanui nei no k» 1-aa iaia hc> | wa kuuono e k:»m-tiUo ai uie M de ! Terēvi!e. a ī ka ha'la ana aku o keia | poe, u:i hoihos hou' ia u;tti la ko M ! de TVreviie mau noouoo inaikai ; u me ia. a t>ia kana I uana ae ai a ' M ' : • I 'piin.i kona runn, aka, aole loa i ha-J 'L.wai hou niai ine kona inau kiionohi kekahi mea okoa ae, koe wa- I ie iho no ka kakou opio l.)on Maseka, e kali aui :io kj puai wahi leo

paai kona wāha iiiai," a oia ua kaeaea la i huli hoū mai ai a pane luai la i keia māu nuaolele i ka ka- j k«k ?u opio. He rhea anei k j kahi n»a kou aoao e hiki ai ke huoko aku no &au ■i ■ ' ■■; - - " ■■■■■■ -■:■■■■ huakai e kuu keiki? j 1 ' Ae, aka, mauua nae o ko~-k«^ua, komo loa ana aku iioko o na kulipo \ kainailio ana, e pono oe e kala mai | ia'u ma ka hoopuka hou ana aku i i ko'u inoa imua o kou haoohano e 1 ke Kapena. Ae, ua kala īa.oe ma īa mea. I " O Don M. Maseka au, ke* keiki a Don M. Maseka o Uasacona, a na loaā hoi ia f u ka hanonauo o ka hanau ana mai i keia ao mai loko <nai o ke.one hangu hookahi nāna i hoohua mai ia oe i keia ao, a — | Aole i pau pono aku kana kania* i | ilio ana no ka wehewehe ana i kona | kulana, ua oki pu ia iho la i ka pane ana mai o M de Terevile, oiai oia i hoomaopopo io mai ai i Ke ku- i lana o ka kakou opio, he kanaka (Tasacono maopopo, a wahi ana i i pane mai ai. " j Ae, e kala mai oe īa'u e kuu ke-! Iki, e kala mai ia'u e kuu hoa o ka j aina hookahi, oiai, ua loohia ia au me kekahi haawina o ka poiao ana; nae, aka hoi, mawaho ae o na.mea a pau e hoike koke mai , ia T u ano, heaha la kou makemake? 0 ke kulana o ke Kapena, aole los ia 1 like me kc kulana o ka makuakane o kekahi ohana keiki, nka, he 01 aku na e kau ana mal'Una rho o ka hokua o kej kahi T».iea i lilo i Kapon.i no kekahi i heluna nui o na koa, oiai o na koa, : o kana poe keiki no īa, a o ka'u i wahi ia o ka hana o ke kiai, a me i ka haawii ana i nn makaala ana i ma na ano a pau e hooko nono la I aa kauoha a ke ain ka Moi. ' Iloko o koia wa a M de Terevile , e kamailio nei.a nie konu oki pu : ana hoi i ke kamailio a ka kakou ! opio, -"aoie ]oa e hiki 1 ka kakou ! opio kc hoolei ae i na minoaka ana! i e hekau ana nia kona uiau papa-i | lma a uuiii. 1 i ' : V ' ' I | ' Aōle i pau. | i * — kauolmia aku nei ka i>oe la- ! we ma kn mahina o Ka .Lko o r,\ LAiirr,| I e noi i ka oukon bila hookaa i ka oukou; j inou Luna, * ko oukou hookaa ana mai ij i ke ola o ka wahnok'lo iua ka noao o"k a i | « ahui. K hoouna aku ana makou i ko-! j kahi mea naua e hele aku e ohi i ka poel ! a makoit*e |ke ana aolo i hookaa mai i kei ola o keia i»fi»a. K hoolohe i keia e ko makou mau makam*ka. ! i Ke hoikeia aku nei i ka poe ! ! lāwe iiupooa Ka Lko o Ka Lahi i | e mana kekahi bila hookaa no i ua nuiK»pa la, i kakau ia ma kekah ! ! inoa eae, koe wale no na bila i ka-il ( ! -I : : j ( kxuia e au rr.a kou inoa* ili-ke mei ! keia, Jo!m K, ! K hoomanao i ke:a o ka poe lawei | malama a me ka uoe i hookomoi ; uiai i na liool iha maloko» o ka Xu*| ( pepa Ka Lko o Ka Laih''i. | 1 JoHN K. PuKNHKimAST | I Kapamawaho | Hor.oiulu Jau 1)1 1694. |

'OST E «ieiie ia aua eke keiki Ha- | waii holomua o keia mau la J. A.'Victor i ona o ka Mele Kolauna, he lami too ka īpu Olelo Kamahao ana i koai ih'o nei, ma ke kahua e pili ana me ka Mele Kolauua.. E hamama ma keia a<», i na e makaīukau pono { ana i:a mea apau i lr« poe apan e make- j make iina e hoolohe i uanielo ano hou j loa o ke la a me kela ano. I