Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 913, 5 April 1894 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hoolalia e Pili Ana i ka O-ow. Kekna o Ka. Papa Ola. K,e kono haahaa ia afen nei na makaa, na kahuhanai, a me ha kumu-ao aa ka Moknna LXVII.o na Kanawa) o 1892, a i koia pankn hoi o ua Konawai la: penef : Pauku 2. Aole e hookomoia kekahi keiki iloko o kekahi kula aup\ini a kula e ae f aha me ka hoike moa ole ia oke k&hi palapala hoike o kona oīa ana. a i [ ole iajaa hoailona o kona o pono ia ana. | "0 ke kamu nui a kamu kuia ]>aha | o kula aupuni a kula e ae paha nana e hookomo ae ma kekahi kula i kekahi keiki m« fea loaa olē o ia palapala a mau lioailona paha, e kau ia ma4tHra~ona ka hoopai o eUma dala. Ma ke Kauoha a ka Papa Ola. WILLIAM O. PereBidena o ka Papa Oia. Honolulu, Mar. 29,1894. mar3o, 6tms-diy. IPU OLELO KUPA^AHA E wehe aea an he rumi no Ka'u ipe Oielo Kupanaha; i loaa xnai nsi ia'n ma Ameiika mai ; ma ke Kahua o Ka'u Mele Kolauna e kn nei ma Honolnln nei. He nui na MELE HAWAII KAULaNA o kakon i loaa maloko o Ka'a lpu Olelo, a pela no hoi me na hula ano hoa loa mai ka poe kaeaea mai ma ia hana t a i loa aku hoi mai ka Hni Himeni Quinetete mai, hui Kau>ana loa ma ia mau hana iloko o keia man la. He. ELIMA KESETA ka uku o ka hoOiohe ita i k*»!a mele o ka mea hookahi E hoomaka ana ka lainami o ka puka ma na Ua pau mai ka hora 9ak'.i o ke :<atahiaka. a hiki i ka !h ra 30 o kn po. .T A. VICTOR. (Aiona), kono nei au ja oukou eko'u mau j hoa oka iii l:o->kahi ekipa mai ma keia ruiiii ik) ka !ioo!ohe ana ina hana kupanana o Ka'u IPU OI.ELO. īlonoiula Maraki 2 lSi>4. lmth-dly

OLELO KOOLAHA. E ike auauei na k* n aka a pan o kf»!a * me keia ano, ua wehe ae nei au he Rumi Aki Lauoho a Kahi Umiumi. ma ka aoo ka Hale Kuai Kn<)ala o alanoi Moiwahine. ke Kali.i ka Uai iiii he 15 keneu, a jvsa no rae ka Ako ana i ka lua e Ako U a Kahi i k& CMumi i ka manawa hookahi, he IT> ke~ rvt\. He n.aemae taftve!awe u\ anr.. v 1 AIEOIWE AHI'AI. 11 A{ r. lni-aiv KO PT"eml Nieolās Breham Hann Kopa Kwai Aila o na ano a : p.iiv A!anui Moi. Tah;; Lcta \\\ ;\v>r2 IV* 4 t!ns—. V hv. II K IKI .>IAK \X \ WfH>. InA e hele m.\t ana e-ha; i ke* men oa;vA < ivt:h» lo'ohe v ku'u Pa n;u Ka* \Vaik ; k\ i k.* l\v*ononeī la )S M s ■ K. K» w \si. \!araki S I$V4. I**