Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 947, 23 May 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OBfT E v»eke iu ana eke keiki Hawaii holomua o keia mau la J. A. Victor ona o ka Mele Kolauija, he lumi no ka īpu Olelo Kamahao ana 1 kuai iho nei, ma ke kahua e pili ana me ka .Mele Kōlauna. E hamama aua ka puka ma keia Poaouo ae, i na e makaukau pono ana nai mea apaa i ka poe apau e makemake ana e hoolohe i na niele ano hou loa o ke ia a me keia ano. j£Ēf'' Ke puka aku nei ma ka DODa o keia la. he hoolaha na, Ordway & Porter 110 ko laua Hlale Knai Lako Hale ona ano apau. He emi na Knaiukuui o keia mau wai' wai. E loaa ana he ehiku : #pana o na lako rumi Moe o na laau. Qks, oia hoi he Moe, Pahuume, Pahu Pawai Hoioimaka roau Noho no ke $30 wale no. He laau paina ka tpea e loaai no keia niau kala mamua. E kipa e na makamaka e ake ana e loaa na pono Lako Hale me ka olu maloko o keia Hale Kuai, a e ninau.i nakumukuai.

KOPA_EMI. Nicolas Breham Mea Hana Kopa Knai Aila o na ano a pau. 182 Alanui Moi. i'ahu Leta 341. - apr2 1894 tme— KATJKA Wong Nin Ching (AKINI). . Alanui> Hotele Helu 302 KAUKA LOEA 0 KA AINA PUA. Ua hiki ke hoolaia kela a me keia ano m«i, mai ko na ka»e. wahine, a me na keiki liilii. Ona ano mai hano ua hiki loa ke hoolaia, a peia pu hoi me na ma'i puawai ame na ano mai eae no a pau pela dii hoi na mai lele» Kolera, Hebera, Fiva lJenalena. (Maialii), Ua hiki kē oki a hoola ina palapu « ke kina me ka oluolu lea me ka hoomaemae pu ana ina koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo i ka lepo paa' me ka hoohe~ mp ana ina keiki e ka wa e nahunahu ana me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, k i kā wa e inu ai i keia laau; e malama loa ia na rula o ka inu ana, e loaa no ke keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku. E naue mai i ike maka, he pomaikai nui keia no na makamaka i hooneleia; me ia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina makamaka e kina mai ana e kuka pu meia'u ma na ano a pan e pili ana i ka'n oihana.' E kipa mai eka poe i hoolutluuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a nau oukou e hooluolu aku. KAUtvA \VONG NIN CHIJNG. Alanui Hotele» Ai>r. 1 '94. 6m-dly HAŪKA Yong Kam Pung ■ fA.3r >^TS'A..J Helu 81 Alanui Maunakea. ; l OEAOKA AWA PIA Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'iha>no ua hiki loa ia ke hoolaia, na mai Akemama a me na | mai Pnuwai ame na ano mai no a pau. : , pu hoi na mai | lele, Kolera, Hebei ra. fiva lonalena, le|jera Maialii ke oki a me&aho ola o"u pu m£ na koko ino. j Ua hiki i ka'u laau ke lioohem» keiki i ka wa nalmnahu me ka poino iole» lle laan no kekahi no ka hooponooono hen ana i ka waihona keiki, ai ka wa e inu ai i keia laau nie ka maiama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe \ loaa ole Ue keiki mamna aku ! E Nsue nmi i Ike iNla. He potr aikai nri keta no nr makamaka i luHinele ia uie keia haawina makamae. E hauolinoau ke ike »ku ina iuakamaka « leipa niai ana o kuka pu me a'u ma na auo a pau e pili ana ka'u oihana f I E KIPA mai e ka ooe hooluuluuia nie na haawina pilihua a ka ma'i, u na'u oukou e liooluolu uku, j s KAUKA VONC| ; KAM PUNG. i Jao. 1,189* ly-dly. |