Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 956, 5 June 1894 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KOP M I. Meolas Breham Mea Hana Kopa ■■ —:a: — Knai Aila o na ano a pau, 182 Alanui Moi. i J ahu-Leta 341. apr2 1894 tms—dly. KAUKA Wong Nin Ching (AKINI). Alanoi Hotele Helu 302 KAUKA LOEA 0 KA AINA PUA. Ua hiki ke hoolaia kela a me keia ano inoi, mai ko na kane, wahine, a me na keiki liilii. Ona ano mai hano ua hiki loa ke hoolaia, a peia pu hoi me na ma'i punwai a me na ano mai e ae no a pau pela du hoi na mai lele, Kolera, Hebera, Fiva Lenalena. I<epera (Maialii), Ua hiki ke oki a hoola ina palapu © ke kino me ka oluolu lea me ka hoomaema» pa ana ina koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo i ka lepo paa' me ka mo ana ina keiki e ka wa e nahunahu ana me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hoti ana i ka wailiona keiki, aika wa e inu ai i keia laau; e malaina loa ia na rula o ka inu ana, e loaa ke keiki ika poe i loaa ole he keiki mamua aku. E naue mai i ike maka, he pomaikai nui keia no na makamaka i hooneleiame ia laawina makamae. K haueli »0 au ke ike aku ina makamaka e kioa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana. E kipa naai eka poe i hooluc.luuia me na ha!awtaa pilihua a ka ma'i, a nau oukou e hoolholu aku. WONG NIN CHL\G. Alanui Hoteie, Ai>r.l'94. tim-dly KAUKA Yong Kam Pung lAPANA.! Helo 81 Alanui Maunakea. KAUKA LOEAOKAAMAPIA Ua hiki k hoolaiakela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele # Kolera, Hebera, fiva lonalena, lej>eia Maiali.i ke oki a me Jta bo o)a ana, o-u pu me na koko ino. Ua hiai i ka'u laau ke hoohemu keiki ī ka wa nahnnnhu me ka poino oJe, He laau no kekahi uo ka hooponooono hen ana i ka wa:hona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e ioaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku E mai i Ike Maka. He pomaikai ni'i keia r.o nr makamaka i hoonele ia me keia hāawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina makamaka e kipa nai ana o knka pu me a'n ma na a»io apau epiliana ka'u oihana ?-■ E KĪPA mai e ka poe hooluuluuia me na haawina pilihua aka ma'i, a na*u oukou e hooluolu uku, KAUKA YOXG KAM PUNG, Jan 1,1594. lr«dly. I