Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 979, 10 July 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E ifce auanei na kauaka a pau o na Lahui o kpU a me keia e noho ana ma ko Hawaii Paeaina: ke hoikeaku nei an imua o oukou, ua hoihoi mai o Dr.,G. Trousseau v Kauka Falani) x kona noho Luna Hooponopono Waiwai ana ma na Waiwai oka Moi Kalakaua ma ko'u lima, mamua o kona make ana. Nolaila. , o kapoea pau e noho hoolimalima nei moiuna o na aina o ka mea i haiia malu- ! na, e hele mai oukou imua o'u e uku ai i nauku hoolimalima mai keia la aku. | Nokaoiaio, ke kakau neiau i ko'u inoa. | KAPIOLANĪ. | Waikiki, Jnlia 3rd, 1894, lm—dly. | E HELUHELU I KEIA.' E na makamaka a me ka lahui holo* okoa e heluhelu ana i keia hoolaha. He wahine wau i hoomaiio ia e ka mai kunu ano hano, no ka makahiki aoi aku. 0 ke ano nui o koV mai oia no ke kunu mau ana, me ka eha o ka puu, a me ka umauma; me ka hui o ke kino holookoa; eha ka opu, maeele na lima a me ka wa* wae, a e uwe mau ana i Ra eha i ka po a me k« ao. Ua hele au ina kauka haoW like ole. aohe no he wahi mea a ioa* mai oka uiaha; ua pau iho la ka inanaolaAa no ke ole. Aka. i ko'u ike ana Ika hoo* laha a kauka Akina <pake) maloktro Ka Lko o ka Laik i, ua kiiia oku oJa e hele niai e nana i leo'u mai. (Ja hiki inai oia a nana ia'u, a ua hoike mai la oia, u4 hiki iaia ke hoola ia'n mailokomai okfc> ia inai nui o'u, a'u i manao ai e make ana au. l a ai au i kan» mau laau a ua ioaa i koke ia'u ka oiuoiu, a-pela au i hoomau»i ai i ka *i ana i kana laau a hiki i kahaa* iole loa ana inai o ka mai i ko'u kino holiKikoa. I keia la ke hoike aku nei au imua oke akea, ua ola nu malalo oka ana a kauka Akina: a ke kono aku nei au iaoukou e na makamaka i loaa ina haawiua oilihua a ka (Aai, e hele *e ma ke keena kmuka o kauka Aki na ma ke kihi o na alanui Hotele am« Kamika, Ilelu 317. Mrs. Kaanaaxa Uaia. Houolwlu, Juue 12 1891. 2m-cUv*