Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 991, 26 July 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Haie Mele Hawaii! L. J. Levy, : : Ka Mea Hale D. M. Growi.ey, Lunahooponopono MA KA POAONO, lulai 28, 1894.' OCEANICA i He Moolelo Kaaoo na Mea i Hooia* —ia e pili Ana ika LOAA— Mua Ana o Hawan JNei Ia Kapena JAMES COOK, R. N., i haku ia iloko o kekahi hana i hoikeike DRAMA o Eha Mahele, i.e. hoike ia ana ma ka Hale Mele Hiwaii, ma ka la 28 o lulai, e ke^alai Ahahui Hana Keaka o na Hawaii a me na Haole. Ka MoOlklo Pokole: * Mahelk I. Hoikeike ma Grenwich* Enetani, ika wa kekiko; kfit aiaan pili» na Mokupuni o ka Hema ; Ua olelo paio e plli ana i ka hooiiui an« i ka Emepaea; No ke Kauwa Kuapaa; Na Lima nana e hopu kanaka ke aumoku kaua; Na Sela Uluaoa; Ka eueu o G reenwich, • *Sal' Ka Wnhine Kalepa me& ai ma kst waapa; Ka po hope \oa ma Enelani; Ka hui ana i ka heleuma. Mahkle 11. Ka ike ana ona Hawaii ina hale lewa o Kapena (Jook, t4 O na Akua keia i iho mai i o kakou nei," Ka Moi Kalaniopun ma ka Aha Kaka Malu, ,I«a hoekui mua ana me na haoie, Na kukai Makana ana. I Mahele 111. Ka hookipa ia ana o i Kapena Kuke e ka Moi, Ua kapa ia oia I o Lono ena Kahuna, Ko Kapena Kuke hoomana ia ana me kona maopopo o*e, aihue ia keaahi waapa a wawahi īa, Hopu ia kekahi kanaka no ia mea a hoopai ia. MAH"EL»f IV. E hoao kakou e kau j keia hoeuli iluna oka moku, Haki na i kapu ina Bela, Nuniiha a hoonahoa na kanaka, Hooliolo iho la o Kuke e lawe ia Kaianiopuu iluna o kona moku e hoo paa f Ke kaola e hoopuni ana i ka lua- ! kinipau i ka hakihākiia, Kue na 'lii a j me ka iahui i ka holo o ka Moi iluna o }ka moku D:scoverv„ Kue ia aku ka Kuke i hanA, Ka paio liina mawaena o na koa j aninoku a me na kanaka, a ine ka make i i na o Kuke, E oki ana na haua ma ka noikeike ano j —ia Kapiolani e hoaano ana iKa mana o ; ke Akua Wahine Pele.

| — ——— : — Olelo iioolalia. f E kuai kudala ia aku ana ma ke ; akea iloko o umikumamalima la, e ! hoomaka ana mai lulai 18 a hiki | i Augate 1. na pono hale o William I Mossman, no kona hookaa ole mni i i kona uku hoolimalima i nohoaii, I kahi nimio kuu hale iloko o ekolu mahma, a 0 na waiwai pono hale e kuai kudala ia aku ana ma ke akea penei do ia: l moe, 2 wahi pahu ku, 2 noho maoli, 1 noho paioai, 1 pakaukau waiho pa holoi makk, 2 pulumi hale, A ina euku ia mai ka uku hoolimalima, lilo loiō, hoolaha iloko o umik' iiianialinia la, alaila, e iilo no keia hoolaha i mea ole. W. P. KAI.tMAHAI xA, Kik'hale, Hotiolulu.

OLELO HOOLAHA PA AUPUNI. E ike auanei aā mea a pau loa, eia ma ka Pa Aupuni o Maleiki nei 4 lio a*a 1 lio k ulaula wiwi lae keokeo, keokeo-ma ke kuaa ui e k a aoao h • ui a h a okuni anoe uha ho|»e 2 \v*wae keok*o mahope p»a na k»pnai o mua i ke kamaa 1 lio w elt*eW kiko keokeo ma k<t lae ame ke kim hao kiini amn> uha hope akau 1 wawae keokeo uha hop* w akau l iio w ulaula lae keokeo loilii hao kuni anoe uha iiope liema nnoe uha mua hema 1 lio k ulaila lae keokeo loihi 1 wawae koofceo uha liope akau hao kuni anoe nha mua heiaa E pono e kii koke mai ka mna a mau mea mau lio. E kuai kiulala ia aku ana keia mau Ud ma ka hora 12 o ke awakea Poaono Auki, 4 1894. J.»ViKS KUKOK4, Luna Pa Annnni, Mukiki JuUi 20, 1«H. .M