Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 997, 3 August 1894 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Bale Kuāi Honololn! ■ ■ ■ ! ■ V ■.■ ;■■ l iii i i Māmmmm HALE KUAI BIA. Mauka o Kakela me Euke -A.lantii Betela, : : Mutuala Telet>ona 31<4« * Knmukuai o 1 Nanui. ... ...$ 1 00 *• ***■ 1 " **"" ' hllii. ......... " He m&u Kumukuai emi Ina iho īk» i ka poe hoopakuk» N. BREHAM. Kal» Bhaat Kopa aa a pai*, jt!l7 tNL

OLELO HO9LAHA Ph AOPUNI. E Ike aaanei na m3* a pan 3oa eia n»a ka Pa Aupuni o Makiki nei 1 lio aea. lio wahine ul au 1 a wi w i \a e keokeo hao knni ano e nha hop* akan, p.ia na Kapnai o īniia i ke kamaa huelo poomuku. i £ pono e kii kmee mai aa inea a mau mea nona keia lio o hala ka wa p*>no. K kuai ku«lata akea ia aku ana hora 1 - awakea Po&oko. JAMES KUKONA. I.una Pa Aapuni. ; Makiki Julai *>. 1894. i OLELO HOOLA HA.I K ike auanei na kan&ka a rau o na 1 Lahui o kel* a m« keia e noho ana ma . ko Hawaii Paeaina; ke hoikeaku n*-i an imua ooukou, ua hoihui mai o L>r. ? U, j Trouss>eau v Kauka Falam) 1 kona noho Luna Hoopotmv ,r\o Wai«*ai ana ma na Waiwai o ka Moi Kalakaua ma ko'u lima. mamua o k.ona make ana. Kolaila. okapoea pau e noho hoolimalima nei ! mal'in* o naaina o ka mea 1 nana mak> | na, e hele mai oakou imua o u eukn a i | na uku iioolimalima irai keia la aktu I No ka oiaio, kt k\kau nei au i kv*a ; inoa." . KAPIOLAM. ! WAikik:, Julia 18^4. 'HOOI.AHA HOOKAPU AlN'i. I■ • • | Ko papa a ! a aku n u 'an i ka v>oe a imi e hnlMna oie una * v law* v i n.v.:vru v> '.una kuu uwui aina a * v waiho U ma K'oolau. oia hoi 0 KapAake». Puikea. h*» man Aii + .r ; > ;a:i a o Ka!iae. he-anii a iwnnaka ana fc\;nu. nau-na >n:.\ k!::i hiKina rna ica na*i-' sahaka:i o. rCi\~» weh» a ;na ke k:iit : o :;j ; ka' ':..i miii'.wai .i NV.i'.!r. w A \>d ia ak l ; i'. 1 pvr« v ivVsJ *> J)-v < ana » x ian ii.i ti::i k,>h ;Ka: u:-.* ka» liawai o kvi i am » V» «v?> •* :v «• ku*? a : <•» a h'vl*Hu anana k»» Knnaw: i »• •;.> v.< lak ' \ M<.~ Vv: \ v Akvw. Wai/unuh K *'a<\ Mnu:, •J\), U;>r. wi : y.

Hoolaha Ano Nai Kauka L Akin». K na hoaloha a m« n4 «ik amaka aH w*ii mai na kan« ana wahine. Ke oo> loai aka nei a'a ia oakoo *p»n e ka poa ! i loaa i na nai okela a me keia ano e I noho pilihua ana n.-> kekahi maaawa lol- ' hi, e nele Ai m* KOU KEENA KAUj KA ma ke' ALANUI KAMJJtA * mm | HOT£LK, HGLU 317; a naa • boo|>aa l aku 'a aa m*a kaumaiia ala, ma ka ai t %na i kam mao LAAU LAl k AAU HOOLA , KTPANAHA, oaa mii ia*a iMu KK < na mau I E:a me au ka LAAT no k* honla aa» 1 ka MAI HOOKAAWALK OHAK\.» he nui ka poe i hoola U mam»li o ka al ! ana; keia LAAU* • Ta hiki an ia*« k« hoola ina «aai tiTa ; na m%) lele' a me na n>ai o ke 1* ane k*4a | ano t na mai koko'na, Akei>an» a ka hooma«mae ana i ke kino bol*w>koa me keU s»au laan an. He LAAU HOOHAIW' KEIKI no na i<>*:a ke keikv a kr4ahi «w. i Ia uo kt«kaU ;ji4k»hvk> ihv « k* lakon ana 1 k«*u ■ U* V■>»' »m> kekahl a'u a :r.«iV,A! * ; :,h i -m» i ai i keia !aa«. :>.o ' ■*. . « kji v*:uolu oke ,V.l » v kil o <i « K<- k<>ao : » a »n>e na maka~ ii'.N.i «• i;> i-n \ v;i ' > iv\ik<>n ka* !. '.t wa: r.>» s,< \ ,v % ;« Ke hvoran ak-: ' k s - :u,v.; V'.k.a. I l * «: •' .v - ,v. :.r. ; k.> v \k, ; ntau J likia V '.«.u r. » ,v: 1 r.A V< t\* ma. »Ci'»r KKI'NA K\l KA u * «'auu Ka* a». ~; \,o !.• vV. K.M'KA '. AKINA. K :. \V.nv.. K,uu:k,-\ A ' : :i*7, Ko . 4tx. J,v