Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1012, 24 August 1894 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI lAPANA HOĪI! :•■>••• ••■... • • -■••'. ■ .«.■■. .. • t., .. • i- ■■ " i . •i■. • * • W aiwai lapana o na A.llO a E*an. s Lole Silika, Lilina 0 na ano a pan, Palule SiliKa ame n» Palule Lole lapana i hana la eS. I. Tamatoya 0 lokohama 3?apale le īlaiki, X/©ia-i : ♦ Kaliei ©ilika, Kihei, a pela akti. He heluna nui 0 na Lako Mea'i Ki Lau 0 na ano houloa Ke kono aku nei au i ka leh\ lehu e makemake ānale. loāa iia Waiwai lapana. niaikai, ma na Kumukuai oluolu 1 ja, e kipa mua mai ma a'i» j wehe ae nei ma alanui Papu ; xc.akai.iki mai oka Hale 010 Pffpa o Keoki Lnka; i:. I■■ " ■•■"■■■" Mea Hookomo mal ina Waiwai lapana. I Heln 206 Alanui Papu. J Paiwi, Apr, 9,*94 " litt-dly. " "

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. ■ ' • ■■■ S tfa koho pono ift ka mea nona ka iiioapoalaloeei. iLunahooponopoūo no ka waiwai o H. K:_Kaaihue(k) o Halaula Kohala i make. Mokupuni o Hawaii. Ma keia ke hoikeia aku nei ta lohe i na mea a pau be jaaau i koi! ka lakon maka Moraki a palapala v ae pahā/e hoike kofce mai i ka mea nona taiYioa raalalo iho nej iloko o eono Mahina" mai keia ia | aku ai ole, e hoole loa ia mahope j oia manawa. Ao na pbe he roau ; aie ko lakou i ka mea i make« e : • * [awiiwi koke lakou i ka hookaa koke ; mai ma ke Keena o B. K. Kane ma ke kihi o na Alanui Moi a me Be- ! tela ma ka h&le maluna. !.. 1/. V • I ! Mrs. Naomt Kaaihue. „ I * I Lunahooponopono Waiwai o H. K. Eaihne (k)" i make. | Honoluiu August 14. 1894. a)igls 3wksdLOLELO HOOLAHA rA"AUPUNI. j :i : - v ■ V £iik« au&nei ua mea a pau loa. eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei 6 lio a«a 1 lio w ulaula lae keokeo loihi, hs.o kupi 2X ano e uha hope hema ano e r.ha mu ' hema, " , " ■ ""— j 1 lio w puakea lae keokeo ioihi hao | kuni poahiahi. 1 lio keiki w ulaula kiko iEeeneo ma ka lae aole hao. ua ike ka j poe nona keia man lio. , 1 ho k hnlupala lae keokeo loihi hao I koni A uha hope ak'au 1 wawāe keokeo i uha ihane paa na kapuai i ke kamaa. ' 1 iie k ulauia kiko keokeo ma ke kua, | hao kuai PA uha hope akau 1 wawa» I keokeo uha hope hema, 1 lio k lokia wiwi kiko keokeo ma ka lae hao J0 uha hopeakau 4 i/aw%e keokwi. E ipoao e kii koke mai ka mea a mau mea nona keia mau ik*. E kaai kudala ia ak« aaakeiamau līo ma ka hora 1S a ke awakea Poaono Sepatemaba 1,1804. Jamxb Kukoma. i Lona Pa Aopaai. Makiki Aug. 20, 1*94. «Ug2l tW ,

-■•■ : : ;■ -• - H"".''; ■'v-.-p.■ . /-.-f:/ s : r '■■'h j- ■ ■. /- ■ ■■7~ ~ ■ . ■ ■ ■ ■ .". ■■■ ■:. ¥ong|£am ftngr ■ • ■..:.;..!;;; ■-, ;; v :;.■:■ . ' \ JLt>A.TSrĀ.i . ■ ; .■ ;.■ \• : 1 :•' ' ' ■ : ' ■ ; ■ : ' : : /■ \; ;j. . : ' ':f V ■/"->■ \O. .J , ' .'■ |■■ ■ : : '. ; -i V-.; :' ."' : "" r-- : \ >. : •-: ; ■--.-.. ;: : \v : £'\ -, - : ; - :'-;; ;; :: v -ik; '!" '■ ' ■. """' ' ' '■■ ■ Helu 81Alanui Maun&ke^ ' 1 ■; I - - ■- *- ■-;- :.;- / I- :l: ; " ■'■ KAIKA OKA AIAAPIA' i ■■" 1-V.:;= Ua hik'. k hoola ia kela ame keia ma'i, mi ko n* k&n« t wahine ame ! d& keiki liilii. Ona ma'iha-ao ua hikiiloa ia kehoolMa, »* v mai Akemama a me na mai Puuwai a ine na dno/ mai no a | pau. Pela hoi na mai lele,Kolera, Hebl> r&, fiya lonalena, le|jera Maialil ke oki a mekaho ola ana, o~u pu ine na koko ioo« Ua hiki i laau ke hoohem* ki ika wa nahunphn meka noi«M> ol«v He iaau no k«kahuitola hoopoaoooaa hou an» i ka ■wainona keiki, ai ka w» • inu ai i keia laau me ka m&lama k»a i ka rula e >oaa no he keilel i ka poe i loaa ole he keiki mamna akn E Maae mai i Ik« lbkd r |. ■■'»' ' He pomaikai nui keia no nr makamaka ihooneleia mekeia haawin* mafc*mae, £ hauoli no au keikeaku īaa makamaka • kipa niai ana o kuka pu me a'u m& naSoo a pau e pili ua ka'u oihana ' E KIPA mai * ka. > hoolouluuia ime na haawina iMliho» * ka ma'i, a na'u oukou • iMolooiu uku» KAUKA i T ONG KAM PUKO» Jaa. ;i, l&i. . ly-41y.