Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1020, 5 September 1894 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

i KA POMAIKAI O KA HELUHELU AHA I NA HOOLAHA. No kvkahi mau epākAliiki 3 i ha* l& ae, ua lilo aq he katt#a* a be pio na keia mea-he inai . Ua bele ina Kauka Haole, a me na Kauka o kei&a toe keia ano, a aoleno i loaa - ka amjaa; afcāj oa pii mau mai k« . mai aāo upehupehu me ka puupuo, aua paka.ia hoi kekahi wawae. me ka eha roa ka uniauma, me kaike • mau ana i kekahi mea. ine he mea ala e holaana[a fte kino i ke- • kahi manawa. ..■■■■ - : .'■ i' '.■■■ ■■. ';■■■ ■■■.■." ■ ■"_■■. Mamuli o ko'u heluiie u »na i ka hoolaha a Kauka L. Akina (Pake> t Kihi o Alanui Kamika a nae Hotele, maloko o Ka LeO oka Lahui» ua kii ia aku o|ia e hele mai e oana ia'u. Ua pia aua hoike mai, up hiKi iaia ke laoaau ia'u a o!a. Ua hoomaka koke au e ai i kaoa mau laau hoomaemae kobc>, a iaau oo kekahi inaii mai e ae. Mai, ia manawa a'u i ai ai i kana mau latfu a hiki i keia 1&, ua loaa ia'u ka pii malie ana iaai o ke ola., a he ne ola maikai au e noho nei, me fk6 kiao ikaka. . ' Oka oi l«a nae, '<r'a no ko'u hnpai ana, ake h<x>niao nei no «u i ■ ka ai ana i kana"oaau laau. E ua makamaka a me na hoaloha a me ka lahui iholookoa ke kono aku nei au ia oukou a pau e kipa ae ma ka lumi Kauka o L. Akma. e kokofc* ala ike kihi oke Alanui Kamika a me Hotele. Helu 317, no ko oukoa mau pilikia, a naaa no e hoopau mai me kana mau laau kaulana ana e iapaau. nei." I \ Miu Kaai Meli Akau. Honolulu Aukake 16 1594. angl7-mns<l. : '';■}■■■ '"/ip' V - j;-/V'''. : [ kauka Wong Nin Ching \l;ina» llolele | Helu 30* !vAJTKa ■ I.OKA O KA aiNA PUA, ■ \:;n; ■ ;: ;^ -i; :^ ■ '• .:■ ~ -■..; l T a hiki ke honlaia keia ame keia ano ' iu-i, n»ai ku na kano, wahine, a oie m ke.ki liihi. O n|a imo mai hano na hiki «la ke hoolaia, a hoi ux> ma'i iMinwai a ik* nalan*» ma» ae no a pkh I*l* tHi hoi namiki lel*., Kolem, Hebev* Fiva l«m)ena. j l«i«er« (Maialii), Ha hiki ke oki a hoola ina pata|>u o ke kino me ka olnolu l«a m** ka hoomae<na» pa ana ina koko inf». lnki i ka'alaan ke hoohemo ika k»po paa* me ka hoohe> 'i mo ana ina keik| ka * nahiinahu aaa me ka poinoole.i ll* la»u no kekahi no ka hooponooono hou hi»« i ka waihona keiki, aikawa j e inu i keia laau ;«, I m«lama loa ia iw mh o ka inu ana, « loaa «okek»»ikiji ka iKie i loaa ole he , knki mamuaaka. i Enauemai i ike maka, lie j>ōmaikai nui keia no na makamaka i hooneleiame ta aaawiaa makamae. E hanoli no aiii kt» ike aku ina mika maka e kioa mai ana e knka pu m« a'a nia na ano a pai) e pill aua i ka'u oihaua. K kipa mai oka poe i hoolualuuia me na haawina piUnna a ka bm*i. a nan eheolnolaaku. KAtTKA WONG NIH CHIfcQ. . Alaaai Holele, A»r. I *H»