Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1024, 11 September 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIU. ' Owau o mea 'ihhi& ka inoa nialalo iho nei, ke papa a hookapu. ioa aku nei "« Wnnnka ona/ano apau pela niie na holoholona hale ' hewa i kuleana ole malunā; o kuu aina mā Papaaea Nui» Hamakualoa, Maoi, aole e komo a lawe wale-,AtUk! mea ulu o kela a me keia mē ka ae ole #fcu o na luna i hooteohuia, oia o A. Range ame Makee/ OkA niea kue .ike ia olelo loaa ia'u ai kou mau ldna paha« hoouku ia no oia tne na dala kupono ai ole , imua o ke kanawai. | Oka lohe ke Qla f o ke kuli ka make. Pela no hoi me ko'u mau kai lawaia mai ka huiua wai o Naiiiilihae me Kailua a hi&i. i ka wai o i Makalwa. j Owau no me ka oiaio. j * He\ry N. Btrch. | Hamakualoa, Māui, Aulgate 25.1894. aug2tt stswkly.

! O;.EtO ♦ E īke auanei na kanaka apaa ma i keia owau o |P. Kaonohi k. no Ka« maili, Puna, Hawaii; o Ko H»waiiPae Ai na, Ke papa a ke hookaou ioa ia aku nei keta a roe keia; mai keia la, a mahope aku o keia» aole loa au e uku iki i kekahi aie a kuu waaine marej oia o Ane oiai ua haalele loa mai oia ia'u a" jme ka maua keiki uuku, nolaila o | kela a me keia e hoolohe ole ana | i keia, maluna iho no o lakou ko ; lakou poho. i | Kaonohi k. •- j Kamaili, Puna; Hawaii» Augate 1 27", ■ 1 : 894V - V: :: S | aug3l lmf • 1 i HOOLAHA PA AUPUNI. E ike auanel na mea a pau loa. ela ma ka Pa A upuni p Makiki nei 6 lio aea. I lio k uiaula wiwi keokeo ma ka lae liao JKN uha hope hema. I liō k keokeo wi wi hao kuni a€ uha hope hema. l lio k elee\e hao kuni T uha hope hema. I lio k ulaula kiko ke€>keo ma ke kua hao kuni JR uha hope akau. 1 lio lrkeokeo wi wi hao kuni ano e uhahope akau." Iho | k ahjiiah>.na kikO keokee ma ka lae hao | kun: ano e uhai hope hema 3 wawae keoI kt;o. E pono e kii koke mai ka ,mea a mau mea nonaikeia mau lio E kuai kudalaia ana ma ka j 12 awakea Poaono. Sepatemāba 8.1894. j JAMES KUKONA,. ■ j Luna Pa Aupuni. i Makski, Augate '27, 1894. ai!g2B tfch# HOOLAHA A KA LUNAHOOPO NOPONO WAIWAI. Ua koho ppno ia ka mea nona ka i j inoa nialalo nei; i Lunahooponopono j | Waiwai Kuiikawa no ka wai-1 wi'i o lonepa Heauo IV!e (kvj o Pauoa. Honolulu. Oaliu. i make. i Mkei.H ke'" lioike īa aku ! nei k;v loho i iuii i:u:ii a paM he 311:1 i ] k->i Moruki a palu-1 ]-u'iii 'i\*< (■ koki- n.iii i | ]i \ -..• ;s : .o " n il:o nei j M:i <'i>;A i:: \ \ K< i;i 3n | •!■' i'< ! : 1 <\. '» | i1 * *•' ''• : -i" •« ; V\> • : •• l S ī\ i\..ii■ i.:» . : . >! • I VA Iml.'l >I• . I ;1..:J I ' k '. K. K\m I.:;>•: — • mi>• -o]^*ntH>Viu .vai Kuikav.a o kv. ■:.!■< .a Mako. | Hi.ii' -lui'.> Av gv:st 10. Ib9i. vn ' V !