Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1033, 21 September 1894 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PONOPONO WAiWAI. | Ma ka hana e pili ana i ka waiwai o Pekilo o Honolulu, i niake. Oiai ua hookohu ia mal ka raeā nona ka «noa malalo īho i Luuaiiooponopono i aiwai no ka waiwai o Pet«lo Kakoi i iuake o Honoluhi, a ma keia ke hoike ia !kn nei na kanaka a pnn a ka mea make aie aku ai, « waiho mai i ka lakon mau oi aie a pau, me na b>lal hooiaio kupo»o la,«e kue ana i ka waiwai o ka mea a make i ol*?loia, i aa palia ma ka moraki a ano bhb palia: ilokid>i wuu ma lam iuiai • kfia la aku, e waiho ia .*ie ma ke ke ena loio o Ja*. K, Kauha ma ke kihi o Alanui Nuuann irte Moiwalnne ksv Hale maluna, a: 010 e h«x>ie īna» loa ia j aku no. i l" Ao na }>oe i |»!tn i ai«i a taio Kakoi [ oleloia, e uku koke mai lakou iiia ka liina o Jan. K. Kaulia ka loio o ka waiw*i i oleloia, ma ke keen;i i «>lelo ia. r.*.TKLOKAKOI. Lunahooponopono uaiwai o ka waiwai o lVt6lo Kakoi i muke kauohaole. Hanaia ma Honoluhi .Sept. llth, 1894. seot 12 lm—dlv..

OLELO HOOLAIJA. Owan o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa a hookapu loa aku nei i»u i na kanaka ona ano apaa pela me" na holoiiolnna hale hewa i kuleana ole malnna o kuu aina ma Nui, Hamakualoa. Mauu aole e komo a lawe wale ina mēa ulu o kelaa me t -keia «no rae ka ae ole aku o na lunai hooKohuia i oia o Aj Ranjp;e anie M;ik<?e. O ka mea ike ia olelo a loaa ia'ii ai kou mau luna pahae hoouku ia no oia me na dnla kupono ai oie imua o ke kanawai. 0 ka Johe ke oia, o ke kuli ka i niake. ■ . | Pela no h<if me ko'u mau kai i lawaia mai ka nuina wa-i o Naiiiilihae me Kailua a hiti 1 kā wai o Makaiwa. Owau no me ka oiaio. Henry N. Bīkch j Papaaea. Hamakualoa, Maui, Au-i gate 25.1894. aug'2U stswkly. 1 Halekuai Kama J. H. Lovejoy. K loaa no na Rama maikai loa o i«a aho a oau, ma na Hale Kuai Rauia Kukea, a kuai liilii. lve noho hotikeleia nei keia mau hale rama e kekahi kmaka Hawai;, a ke kono akn nei oia i na kanaka a pan e kipa inun ae ma ka Halei Ku.ii Uuiia llol'Mimn (Anchor ■Saloon) nei m.-i k»*- kih» makai j o kc Alainin Moi a niu Nuuanu, aj tno kc kiiai kukaa antu kipa. ar j iiii.i ka lialo Kn;ii.»>■ ku ih>j ma kc ! Kihi >> kk* Alamii 11lTfikolrf i b a mo; i j I' ,al| H » t>t;i i- 11M v,I u« lU' Ki.niu j kii.i: o -1* .rim;• >> m? ;vn<> r pau; v h■<' 1 i;s ak "i ii'> n'i n;i.ki;«nukua l h-mh'.ia lo.i, < 1:,., J; ■