Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1044, 8 October 1894 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j HOOLAHA PA ĀUPUN!. I Ke lioolalia ia aku nei, ua hoopaa 'ia iiiai nia ka pa aupuui iua Makiki |ae 11 ei i ka la 4 o Oek 1894, eonoj , lio liele liewa. | 1 lio wahine puakea aohe kuni, ! el«a wawae keokeo ma ka aoaa ; akau; 1 lio kane liauliuli, hao ano e |i kuni ia īna ka uha hope akau, ki|ko keokeo ma ke kua, elua wawae ' keokeo mahope; 1 lio wahine hulu pala hao ano e ma ka uha hope he ma a he keokeo nui ma ka lae; 1 lio wahine lokia aohe kuni he keokeo nui ma ka lae; 1 lio wahine ulaula hanliuli me ke keiki i kuni ia i ka hao PB ma ka aoao akau o ka ai, keokeo uuku ma ka lae. Oct. 6 1 lio kane ulaula hao kuni ano e ma ka uha hope hema. keokeo ka paa i ka hao. i Oka ppe no lakou keia mau lio e pono e kii koke mai mamua ae o ka la 20 o Oct. nei. a i ole pela e kuai kudala ia aku ana i ka hora 12 oia la. Wm. Kaapa Luna Pa Aupuni. Oct. 8 1894. lwd.

OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI NA KANAKA A pau ma keia: Owau, o Htiiu (k) no KaI waiahao, IJonolulu, Oahu. Ko Hawaii Pae Aina. Oiai, au e ola maikai ana. a no ka mea, ma ka makahiki 1886, a ma hope mai paha oia manawa, ua hana au (iua o Maunakea Loio la) he palapala kauoha. e hooiii ana ia Keoki Naihe (k) ma oia hookahi no, he wahi mahele apana aina o 2' kapuai loa me 21 kapuai laula lloko o kekahi apasa aina o'u ma Kawaiahao.lHoilohilu, Oahu. A no ka mea, o ke kumu ano nui o ko'u hooili ana aku ia Keoki Naihe ma i olelo ia ma* una'e; oia noko laua malama ana mai ī ola no'u a me ko'u pono hoi, a pau pono ka manawa o ko'u ola aaa. a no ka uiea hoi o Keoki Naihe ma i olelo ia manei, ua hooko ole laua -i ka malama aua mav iola no' u iloko o keia mau makahiki eha o ko'u ola ana, nolaila, ke kukala nei au. a ke hoike i aku nei hoi au imua o na kanaka a pau : loa, a nia keia ke hoopau loa aku nei i ua palapala kauoha la; a ua lilo ia i mea ole loa, mai keia la aku. Hanaia a h*a. wi ia nialaloi o ka'u kauoha a me ko'u Sila, i keia la 10 o «epatemaba, 1894. - i '! ; Huli; fk. I, ■■ j Ma o JOBEPH Nawahi la kona Loio. i K4»nt 10 lm-wkiy. XJmeke ! U meke •? Xi7meke ! - O ka poe a pau e makemake ana mau UMEK|K I'OHUE, mai ka mea nunui a ka mea liilii, a me na UMEKK LIILII loa i kupono no ka ahaaina, maika hookahi kakini a pii aku, e loaa ma ke kumukuai haahaa loa, ke lieie mai e kuai mea'u ma kaMakeke o Ulakoheo. i Ke kono aku nei au i ka poe a pau e makemake ana e ike pono i na kumukuai, e hele e| nmau, a e hoike ia aku no, me kahauoli nui. Ualoaamai ia'u he mau pahu Ka» he nunui ka ia me ka momona pu, a ioi loa aku hol ike oki ole ia ana o ke poo o ke Kamano. E naue mai en« nmkamaka, i ik« po* no i ka olu Waipahe o na kamukuai. D. W. Kualaku. Hoaelulu, Sept. 24. '94. lm dl/.