Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1047, 11 October 1894 — MAI HOPOHOPO OUKOU. [ARTICLE]

MAI HOPOHOPO OUKOU.

E ka lahui Hawnii nti Ikonohopo oukou a mai i kaaaiiia hoi, tuu oa hoike aku mak6u i haako-l lumana uui o keiao pei &asa i likawi Wal kekuoko kikim ika 1843; oia Da aupuid4 Faram Bori» tMi« • mo Amahkal

kakakoa aiiui a haofcaa«9atoiaJ*e4 k* kakep aMa Wl kona noho ahi ie sIQ oloMoh® Iloko oU 1& oa haelia ilio 1 |a kahoa a p«lapā boi m* ka Moiwahii*© LUlaokaiam, 4 waiho akfi la »a Aaierik* e hoōponopeoo kftk4k<mekal{nei a £k^:' ihoomaoao i kekahi ona ! kaolana o ko kakoa ama ak&a a Ua feabea leo nai afeo ka maiiu i kapaia ka inoa Elepaw penei: ■ EIo e, eIo e, ua pa wau jka pohaku a ke kanaka. Fane afcu o 10. nawai S;a hala ? Na'u ka hala tke pau ana ika huewai a ke Kanaka, wahi aka Eiepaio. Hewa ba oe ko pao ana i ka huewai a ke kanaka, hookolo la I ka nui manu, wahi a lo i pan» mai ai He t»ea oiaio tia hookolo ie aku no o Efepaio a ioaa o Oo; a oia pa> ne hookahi no e ka nui

manu. Ua niki akuoia imua o Pueonni; o kona. a oia pane bookahi no. Eia nae «a pane hou mal īa o Pueonuiokono. auhea oe e Elepaio. e kahea ae au i ka nui manu o ka~ kou e akoakoa mai. Emoole no hoi akoakoa mai ana na manu a pau. a hoike akn ll: o P ueonuio&ooa ike kumu o- ko lakou kahea la ana aku e akoakoa» a oia keia: Ua ho«a mai nei imua © r ii ko oukou pokii me hoepii, a i kofu lohe pono ana ua ike au na hewa no la nei, aka, i hana maikai loa nae, e hoouna kakou fa Iwa imua o ke kanaka nana ka huewai a ipnei i pao ai a hoike aku na hewa o Elepaio; a nana e kau mai kahoopaL He oiaio uaheleioikno Iwa i kahi ok* kanaka nona ka huewai a hoike aku la i ka lakou olelo hoe* ho!o; a oia ka ke k&naka i pane mai ai:

pa kala ia oe, a tnai hana Kolohe hou akw. Nolaila e hoojguku ae kakoa i keia mooleio me rva hana i hana ia mai maiuna o kakou a e ike no kakou i ke kulike loa. Qiai ua ahewa loa o Amerika iaia iho no ka hana hewa ana o Elep&io i ko kakou huewai. Aka, ua hookolo hele ia aku nei ika nui manu, a aia i £uropa i keia manawa. Nolaua e ka lahui, e loaa mai an« ia kakou kekahi oleio hooholo kan» like mai a Iwa mai ka elele e hoouna ia.ma! ana: a e»a ka wa e kair M kahanohanomakokakou aoao no| kela ana ana aku i na iiana hewa u Stivini <Blepaio i hana ai.