Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1051, 17 October 1894 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA O-HEK. Ke hoolehaia aka nei. o ka poea pau e oaakemake an» eO-Hee, ma ke kai o Kukuluaeo ae nei v Poaono Oct. 13. E hele mu rt ae lakou, me ka au--3 hau hookahi dala a ke Kooohiki. Ima ka hale Tioho o Kapahu (w) ma Honuukalia, alanui Moiwahine. Oahu, Oct, i), 1894. oct4 lwkd. ■y 1 j;;p.■ -- ■■ V'-*—^i B.F.Ehlers&Co.(Painapa Ma.) t • -—KO- ■ ■■■> 'l: ■'..'■ ■■!■.■■■ ' ; w .. " Na Lede Kolamu. Ae, e haawi aku ana makou he kiki no ka holo ana a hiki i Kalua 0 pele a hoij i ka mea e hoihoi mai ana i ka heluna kiki oi loa ma ka la 26 o Dek e haawi ia nei e makou i ka poe i kuai mai 1 ka makou mau waiwai ilo ko o keia mau la. Ua hele aku makou ia Mr Chase, ka agena nui o na ohua e holo ana no Kalua o pele, no Jka hooponepono ana me ia no ka mea e holo ana mā ko makou aoao, e holo pu me kekahi Hui h'aole o Thos Cook & Sons e hiki mai ana mai Kaleponi mai, he 25 ko lakou nui, e* haalele ana ia Honolulu nei ma ka la 29 o lanuari, i no kalua o pele, i na ua makemake oe e holo pu me keia poe, a i ole } manawa okoa ae no paha Oko makou makemake nui wale no, e loaa 1 ka mea e holo ana ma ka makou kiki e kuai nei, na hauoli a pau o keia huakai nui, ahe hoike ana hoi keia i ko makou kohua e ku nei,. o ke kuai hikiwawe ana me kahi puka uuku, he pomaikai nui ia nou e ka mea kuai mai, ma na ano waiwai īike j ole. -.1 ■ : KAKEKE hou loa ka i I looiL mai ia makou, a i oi aku ko emi mai\nua o na Ilekeke eae i ike mua ano i llekeke hou o na wahine/ua pau i ekolu ano iloko ona, Kaliki, Ua kana ia na iwi kohola o keia ano Kakeke a hiki ke hukiia a liemo me ka oki— oki ole i ka humuhumu o ka o ua hiki no lie hookomo hou ia me ka'pilikia ole. j O na wahine i hiki pono ole ia lakeu ke komo i ko kaliki, a i hiki ole hoi ke hele wale me ka loaa ole I o kekahi me'a niina e kokna, e loaa no iaia keia U ikeke ano hou, ma 'kahi oke kaliki e hooeha mau ana iaia ni'i na kiunuleuai liaahaa loa, E loaa no na helu a pau. O keia ka inea kupono loa e kouio ia um ka huakai no Kalua o pele. E malama i kfeu mau kiki a p«u e loaa aku ana īa oe ika manaw» e kaai ai B. FJ BHLKRB « C«. . (Piinip* Mk.) Alanm Papu l w—4ly t 1