Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1064, 9 November 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. K ike auanei na mea a pau, owau o kamga non* ka inoa eaalalo iho. lke hoike aku nei au i ke akea> a e booiohe mai. Mi ka la 31 e Ocatoba, 1894, ua holo mahoka aku kuu kaikamahine nona ka inoa o Miss Kamakawiwoole, a nona hoi na lAakahiki h« 14. Ma k«ia ke hoike ia aku nei ka lohe oiaip ia ouko^ 0 ka mea a mau mea paha, ;-e hoo* kipa, malama, a hanai ana hoi iaia, e hoopii ia no oia ma ke kanawai. A ke kauoha pu īa nei na luna haa wi palapala ae mare, aole e haawi 1 kekahi paiapala hooko mare, i kekahi mea a mau mea paha e hele aku ana ma ka inoa i h«»ike ia ae ia ina oukou e hookuli gna, e hoopii no au ia oukou. Owau bo MR. NAHUINA HEKEKIA. l wd. Hōholulu, Nov. 9, 1894. Wj3lTI haule. L $10 MAKANA ] Ma ka Poakoiu nei; ua haule mawaena o keia mau aianui: Mauna kea; Hotele; Kainika; Beritania a me Papu; he'WAH GULA; me ka inoa o ka mea nana ia waiwai mawa ho oke po'i. E loaa no he uku makana kupono ika mea a maumea paha e hoihoi pololei mai ana i ua wati ala i ka mea nona ka inoa malalo i'ho; ma ka Hale Hana Hao 0 Ulakoheo. MR. JEO. KELA. 1 Auwaiolimu Nov. 7 1894. lwd 1 — j HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A ME KUAI. Ke hoolaha ia aku ka lohe ma kēia, mamuli o ka Uiftna kuai i haawiia ma kekahi Morati i hana ia ma ka la 1 o Sepatemaba M. H. 1892. « Ge©rge Nakiaua a me Maraea George, kana wahine mare, no Honolulu, M©.kupuni o Oahu, ia Malie Kahai, o Uonolulu i oleloia ; make i kope ia ma ka Buke idB, aoao 221-2-3; ke makemake nei o .1. A. Cumminß, ka I.unahooponopono Waiwai me ka Palapala Kauoha i Pakuiia o ka Palapala Kauoha a Malie Kahai i olelo ia i make e hooko i ua Moraki la. no ka har hakiia oka aelike. oia keia: o"ka hookaa ole ia mai o ke kumupaa a me ka uku-panee pu i ka manawa 1 oleloia. Ke hoike hou ia āku nei ka lohe, o na aina a pau i hoopaaia maloko 0 ua Moraki la. a i hoikeia malalo ae neiv e kuai īa aku ana ma ke kuai kuda!a akea, ma ka ruoi i kudala o Lewi» J. Levey ma kealanui Moiwahine, Honolulu. ke hiki aku 1 ka Poakolu, la 14 o Novemaba, M. H. 1894, ma *a hora 12 awakea o ia la. Ua hoike ia mal&lo ae nei na aina i hoopaaia maloko o ua Moraki la, penei: O kela apana aina e waihp la nia Pauoa. Honolulu i oleloia. a iue ke la Apana Aina e waiho la ma Auwaioliuiu, Honoiulu i oleloia i hoikeia ina ka Palapala Sila Nui Helu 1789, kuleana Helu /310%ia >lakaiou!u., i hoolilo ia mai la l'mauma opio o Uuiauma. kona makuakane, ma kekahi Palapala krui i kopeia ma ka Hune 30, aoao 29(3-7. a i hoolilo ia īiiai e U;nauma opio i olelo ia ia George Nakiaua ma keknhi Palaimla kuni i kope iā iaa ka 13uke 136 aoao «'507-8. Kuike ke dala ma ke dala gula-o Amenka. Na ka mea kuai mai e uku na lilo Palapala. No na' meā i koe e ninau ia Jas. K. Kaulia a me Enoeh Johnson, nā Loio o ka Luuahooponopono Waivai me ka Palapala Kauoha a Malie Kahai i Pakuua o ka Paia»aia Kauoha a Malia Kahai i make, Mea Moraki. J. A. Cummiks. Lunahoopqnopono Waiwai np» ka Palapala Kauoha i pakuiia o kn Palapala -Kauoh» ai. Malie Kahahai i mak«. M«a Moraki. Hohoiulu, Ooi. 34, 1894 ] I—W9*\k <Uj.