Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1071, 20 November 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I R ike auaoei na mea a pau« owau 0 kā mea nonn ka inoa malalo iho, ke boike akonei au i ke akea, a e hoolohe mai. Ma ka la 31 s Ocatoba, 1894. ua holo mahuka aku kuu | kaikamahine nona ka inoa o Miss Kamakawiwoole, a nona hoi na n.akaliiki lie 14. Ma k«-ia k«* hoike ia aku nei. ka lohe oiaio ia oi.kou i - o ka a mau mea paha, |e hoo-1 klpā, liiāīama, a hanai ana hoi iaia,' > hoopii ia no oia ina ke kanawui. A ke kauoha i>u la r.ei na luna- hau wi palapala ae mare, aoie e haawi 1 kekahi palapala hooko tuare. i kekahi mea a inau mea paha e hele aku ana ma ka inoa i h ike ia ae la inaluna, a ioa eukou e ana, i e hoopii no au ia oukou. Owau no MR. NAHUINA HEKEKIA, | lwd, Honolulu, Nov. 9, 1894. W jA.TI kca.ui.e. _±_m MAKANA ] Ma ka Poakolu nei; ua haule mawaeoa o keia mau alanui: Mauna kea; Hoiele; Kamika; Beritania a me Papu; he WATI GTCJLA; me ka inoa o ka mea nana ia waiwai mawa ho oke po'i. E loaa no he uku makana kupono ika mea a mau mea palia e hoihoi pololei mai ana i ua wati ala i ka mea nona ka inoa maialo iho;, jna ka Hale Hana Hao 0 Ulakoheo. MR. JEO. KELA. Auwaiolimu Nov. 7 18$4. i lwd HOOLAHA HOOKO O KA MORAKĪ A ME KUAI. Ke hoolaha ia aku ka lohe ma keia, mamuii o ka ouana kuai i haawiia ma kekahi Morafei. i hana ia ma ka l'a 1 o Sepatemaba M. H. 1892. e Ge©rge Nakiaua a me Maraea George, kana wahine mare, no Honolulu, M®kupuni o Oahu, ia Malie Kahai, o Honolulu ī oleloia 1 make i kope ia ma ka $takt* 138, aoao 221-2-3; ke makemake i nei o J. A. CumminB, ka Lunahooponopono Waiwai oie ka Palapala Kauohaj ka Palapala Kauo* ha a Malie Kahai i olelo ia i make e hooko i ua Moraki la, no ka hahakiia oka aelike. oia keia: Oka hookaa ole ia mai o ke kumupaa a me ka uku-panee pu i ka manawa 1 oleloia. Ke hoike hou ia aku nei&a lohe, o na aina a pau i hoopaaia maloko o ua Moraki la, a i hoikeia malalo ae nei, e kuai īa aku ana ma ke kuai kudala akea, ma ka rum i kudala o Lewis J. Levey ma kealanui Moiwahine, Honolulu. ke hiki aku ī ka Poakolu, la 14 o Novemab|i, M. H. 1894, ma aa hora 12 awakea - o ia la. Ua hoike ,ia mal&lo ae nei na aina i hoopaaia maloko o ua Mo*raki la, penei: O kela apana aina e waiho la ma Pauoa. Honoiuiu i oleloia, a me ke la Apana Aina e waiho la ma Au~ waiohmu, Honolulu i oleloia i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1789, kuieana Helu 3155 īa Makaioulu,, i hoolilo ia mai ia Umauma opio e Umauma.. kona inakuakane, ma kekahi Palapala kuai i kopeia ma ka Buke 30, aoao 296-7. a i hoolilo īa maie Uinauma opio i olelo ia ia George Nakiaua . ma kekahi Palaoala kuai i kope ia uia ka Buke 1.36 aoao 307-8. Kuike ke dala ma ke d;ila gula o Amenka. Na ka mea kuai inai e uku na lilo Palapala. No na mea i koe e ninau ia Jas. K. Kaulia a me Enoeli Johnson, na Loio o ka Lunahooponopono Waiwai me ka Palapala Kauoha a Malie Kahai i Pakuua o ka Palaoaia Kanoha a Malie Kahai ī make, MearMoraki. ; * v J. A. euMMiMa. Jrf9nahooponopono Waiwai ma ka Palapala Kauoha i pakmiao ka Palapala Kauoha a Malie Kahahaiimak* Mea M«i»ki. Hanaia Oot. 14, im.