Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1072, 21 November 1894 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

:: r; ;;..a:- 'h!: ■:-■ --V ...■, : ■:'■ •; ; v : ::^: 7 - ::; --■; : 0:-^;■ ; Yong £am Pimg [-A.I'A.NA.i Helu 306 Ala-nui Holele. k . • ** '■■? ,- , • __#•_• KALKAIOEA OKAAIMPLA Ua hiki k hoofa ia kela ame k«ia ane* ma'i, inai k« n& kane, wahine a.ih© na keiki liilii. Onama'iha*no ua hiki loa ia kehoolaia, na mai Akemama ame na * . mai Puuwai ame na i • ai»A mai* 90 a j . oau. Pēla pu' hoi na mai . " iele t Kolera, Hebera. fiva lonalena, lepera , Maialiī ke oki a meKaUo ola ana, o-u pn me na koko ino* Ua hiki i ka'u laau ke hoohem*# keiki i ka wa nahunaiiu me ka poino ole> He laau no kekahi mo ka hooponoix>n(£_ v hoo ana ika waihona keiki v ai k» wa.i e inu ai i keia laau me ka malama loa 1 ka mla e ]oaa no he keiki i ka poe i tofLa ole he keiki nf»mna akn B Nane mai i - Ike Haks He pomaik«i nei ke>a no n* makamaka i hoonele ia me keia haawin* makamae. E hanoli no au ke ike aku ina makamaka • kipa mai ana o kuka p». mē a'u ma na auo apau e pHi ani' I ka'noihana V 4dP Ē KIPA mai e ka uoe b<fcluuluuia me na haawina pilihu* a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu uku,; v KAUKA YONG KAM PUNG. J, oa.l 1994.