Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1074, 23 November 1894 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I OLELO HOOLAHA. E ike auauei na kanaka a pau ma | keia, .owu'M Keawa Awa, no Kalema, Hanalei, Kauai; ke kauoha aku nei aa i kuu kane mare ia Awa Pake, ina oia ma Hawaii nei, a i ole ua mahuka loa oia i na aina e. alaila e hoi koke mai oia e malama i kuu ola a me na keiki a maua, a baja na mahina elua iiiai keia la aku, alaila manao au ua.niake oia, alaila e mare hou au 1 kane* na'u, i ola au a me na keiki a maua, oiai U'a haalele mai oia ia'u iloko o na makahiki loihi elima, a ua kali au iaia iloko >o kela mau makahiki loihi loa, a ua | manao «u 'ia ma'ke ,ia oia; • ' Mrs. Keawa Awa. Kalema, Hanalei, Kauai. Novemaba 9,1894. nov!6 lmwkly. KA POMAIKAI NUI He ekolu makahiki oko maua noho ana, aole i lōaa ia maiia he hua ohaha niai ko maua puhaka aku; a no ia neie, ua konoia ko inaua noonoo e hoao i ka i>aau hoohapai kkiki a Kauka Apana e hoolaha nei; a i hooiaia mai e kekahi poe i ai mua i keia laau: mamuli o ko 1« kou hauai ana a hanau mai iiie,ka maikai. Ma ka ai īo ana i keia laau hoohapai keiki ua hooko io ia ko maua ma'kemake: mamuli o ka ha pai ana a hiki i ka hanau Biia o ka maua keiki me ke ola maikai i keia mauawa. No ka loaa ana e keia pomaikai nui iamaua, ke hoike aku nei im»ia 0 ke akea ma ka hooia ;ina akuj j ka Waiwai io.o keia la«u hooha]tai | keiki a K«uka Apana; ake koiio | aku nt i i k:i ■ poe apau i hoonelein l ■'me keia haawina makamae e he!e ! ae i:» 'K.yika Apar v a; no ka ai t»n.» | 1 kana l-i-n keiki kanhtn;i J a e heo ;<;ia ji a ko ouLou' man iini i na nianawn *pa«. Mai.ak\ Kaoim a. Ala iui Kikeke, H< nolulu. Oct. 3e^.V *' ■' r ' . , r ' .***" M ... :■ ' • ' ; +> ■ 4