Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1088, 31 December 1894 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE. Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko. Ke Kahulileol'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE.

Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko.

Ke Kahulileol'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii.

.. i . . ■ "! iXJnnhi f' e M(.n( Mo/<u ne " J±A LEO { huakai hele makaikai a Laukaie- j ie me kana Aliikane—Lilo o Makanikeoe me HinaheleUni i mau alakai ma ka aina a me ( ka: moana Ike ia na lua hohonu maloko o fce kai a me ka aina nei—Hele pu mi na ohana ponoi—-Hoonohoia o Laukieleula i Ihikalani— Ūlu ka ieie mn keia mau mokupuni—Lilo i mea hoomanao ia e ka Lahu ! Hawaii nei. Kōlaila aole maikai 0 ko'n manao i keia manawa, oiai, aole īa he uea iio'u e ahewa mai ai oe ia'u a me iou mau hoa i launa pu i nei „me& he noho &n& me ke kane. Ma keia mau olelo a Kaohaiula i rou£ e Laukaieie, ua pane koke mai | oia i mna 0 kona kaikunane me na kuluwaimaka e kiheahea ana ma kona maiLp&palina aloha. £ ko m&kou kaikunane ahonui j pauaho ole, ka mea nana e hooko i j ra olelo a pau me ka pololei, ua 10-1 lie malla no naha oe ina olelo a pau a k& w&hine a kaua, nolaila ua like no ko'u manao me kona. Nolaila, a pela no paha 0 Pupu£anioe & me Kaulaaihawane oiai. va lawa & ua hiki no hoii keia m&u manao ke hoakaakaia 1 mua 0 iakou wale no a ua hiki no ia ka3ou ke nin&u iho. Oia hoi me n& m&nao ak& hele ! jne ka lohe ole m&i 0 ke alii nona leia &'n& & k&kou e noho nei. A owau pu no hoi kek&hi i hao3i&o 1 kahi i lo&?k mai ai u od 0 keia nla, nolaila e peno oe e hoike mai I ka pau ana o keia mau olelo a X&ukaieie. ua pane koke mai la o y sn&kanike*.«e me koia mau 01010 penei: . | m B kuu k&ikuamne h*ku &lit &ole loa e hiki ia'u ke haoa a ■ hoao i k&hi mea e kue ai i ka noho &n& 0 kek&oe & me k& u wahine oiai ai&' H& U&k& 0 ko' k&u& m&u m&ku» ! in&oa ilan& o n& &o ka&lelew& ke j S&n& m&ila & n> ko ka honua nei hākilo m&i nei i n& w& & p&u I k& poe oo l*kou m&i ko k&ko

mana kupua e noho nei, noiaiU o| ko'u hoa ana e hana ia mea, oia ka kakou lioomaka ana e noho kaawale mai ka noho ohana hke ana. | A oia ka hooko ana oke aloha I mawaena o kakou a pau aole iio hoi « loaa hou aria he mau mana ike a ano e ae ia kakou a e ku maniao aku no auanei na hoailona kamahso he nui wale mai a kakou aku ai na he mau manao T 'kanalua> kou e kuu haku lani Kaikuahine a | kau wahiiie, nolaila he mea pono e | waiho ak'u keia mau olelo ninau a | kau wahine Kaohaiula i mua o Hi-i naheielani. kekahi mana i like me au e hele po nei me gakott ma keia huakai kekahi mea mahele kuleana 1 pilikino ia kaua a me ko ka ua mau pokii e hele pu nei me kakou, no ka mea he ike kona e hiki ole &i ke hoopili mea ai, a he ike | cia,i ka pouo a me ka nolaii la e hoolohe i ku'u olelo me ka mai ! kai. I ka pāu ana o keia mau olelo a ke keiki eueu nui wale, ua huli ae la ka mea nona koia nanea a ua waiho aku la i keia mau olelo a makanikeoe i mua o ka Pnnohuula o ka moana Hinahelelani. (Aole i pau.) . ——; ■ ♦ m< Uhene lua ka hoi ka leo o ko makou Pili, i ka pue-one ke hele ala a lelele wale mai no kai ole iloko o ka pa pohaku, i Kaiwiula, kikiipau, *mea ia mai ana ilaila no ka i ka po nei.