Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1088, 31 December 1894 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

■ . i ■■■■.■■■..■■■■■ ■. ■.. ■ - Halekuai. Ēama J. I H. Loyejoy. . E loaa no na Rama maikai loa o na ano a oau, ma na Hale Kuai Raoia Kukaa, a kuai liilii. Ke noho hookeleia nei keia mau hale rama e kekahi kanaka Hawaii a ke kono aku nei oia i na kanaka a pau e kipa mua ae ma ka Hale Kuai Rama Heleuma (Anchor Saloon) e ku ,nei ma ke kihi makai oke Alanui Moi ame Nuuanu, a no ke kuai kukaa ana, e kipa ae ma ka Hale Kuai eku n6i ma ke Kihi p ke Alanui o Ulakoheo a me E kipa māi e ninau ike kumu kuai ona Rama o pa &no a pau; e hoike ia aku no xia kumukuai h%ahaa loa. * ♦♦ Aug 19-94 tfd.

Hoolalia Ano Nui —: N4. Kanka 1* A.kina. > Ena ho&loha ame najn«kamaka Ha wan .mai na kane ana wahine. Ke ooloai akii nei a'u ia oakou ap«u e ka poe i loaaj 1 na mal <» ke ia a me kela ano noho pHihua atja no kekahi manawa loi* hi. e hele mai ma KOU KEENA KAUKA ma ke AL\NUI KAMIKA a me HOTĒLK, HELU 317; a natt e hoopau aku la ua mau kaumaha ala. ma ka ai ana i kau mau LAAU LAPAAU HOOLA KUPANAHA, oaa mai ia f u m&i Kina mai, I Eia me au ka LAATT no ka hoola ana i ka MAI HOOKAAWALE OHAM A. a ) p iiii ka poe i hoola ia mamuli o ka a>ta ijkeia LAAU. ! hiki no ia*a ka hoola i na mai fiva na iōāi lele a me na mai o ke la ano keia ano, ua mal kokoino. Akepau* ame ka hoomaemae ana i ke kino holookoa me keia maulaau au. Hel LAAU HOOHAPAI KEIKI no kan.a ua io&a ke keiki a kekahi uoe, 1 nele ia haawina makamaa no kekahi m»n i makahiki loihi. mahope kq ihu o iakou ai ana t keia Laan. He LAAU hooliemo koko no kekahi a'u a ua mahaio nui ka poe i ai i keia laau. no ka maikai a nie k • oluolu o ke o kahanaoKeialaaii. Kb kono aku nei an ia ce e na maka* maka e kipa mai, i pan ai "ko oukou kuhihewa no ka hiai ole ia'n ke noooaa aku iko oukou mai) nilikia, ile o!volu ko'u uku lapaau i ko oakou mau pilikia K ilo<ta no au i na hora atvau ma KOu KKKNA KAUKA ma alauui Kamika a me Hotele. ! KAUKA U AKINA. Kihi o Aianui Kamika A Hotel He lu 40[ a iu» JJI7. i Julut 48 md

OLELO HOOLAHa. E ike auauei u* kimaka 4 p«u xaa owau o Mik JCmw« Awa, uo Kakma, H«ua)«i, Knuiu ; k«k*uofe* *kuin«i »u i kuu kime iMurt ia Awm m» oi* ma Hawiui * »o)« ua mahukm loa oU i iu «in« •> «ūj. U e hoi kok« n4i oU • imūiMna k kuu oU \jm m keiki a «aaua, * bm* la na uMhiua «lu4 nuu k%U la aku. alti|« hmumo au u& mb oia, ilaila • miur« houau 1 kan« na'u, iok au au« na ktiki a nin, oa*i ua h»i» Hl« uai oia ia k u Uoko o»a makakiki loihi oliiM, i uakali a« iai% ifeko o k«k aiau Mkmkiki loiki loa, a ur omumo m u% aak« k ok. J , . lU%Ki%W4 Ati. BmmM Kw* Noxr%*