Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1074, 27 March 1895 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAUKA Wong Nin Ching G^KIiSJT>. Alanui Hotele Heln 30 Ua hiki ke hoolaia keia a me keia ano m«i, mai kona kane, wahine, a nīe na keiki liilii. Ona ano mai hano ua hiki oa ke hoolaia, a peia puhoi me na naa's puuwai a me na ano mai e ae no a pau pela on hoi na mai lele, Kolera, llebera, Fiva I>enalena. T,epera (ilaialii), Ua hiki ke oki a hoola ina palapu ,o ke kinO me ka oluolu lea m© ka hooniaemae pu ana i ila koko ino. Ua hiki i ka'u iaau ke hoohemo i kailepo paii' me kā hoohemo ana inakeiki eka wae nahunahuana n>e ka poino ole. | Ue laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waīhona malama loa ka aim»^e keiki mamua aku. —. • . ■ ■ - t £ nape mai i ike maka. he pomai&al nui keia no na makaawika i hooneleJamo w .a.lrfti maka e kioa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oiha* na. E kipa »af*e ka poe i hoolu(vluuia me na haawina pilinna a ka ma'i, a aau oukou e hooluolu aku. KAUKA WoNG NIN CHIJSG. Alanui Hotele, Oct 194.1 6irdly

- I)r. B.Rbayashi. (Kanka. lapana.) Piha loea lawe mikioi.- , i I.au mau kini a pau mai ka hikiaa a kaTia ma Kōmukah i oii?i a ka la ; īLehua. O wau o ko oukou hoa kanaka o ka ili; hookahi Mrs. Lilia Kaholua ma o ko'u īoaa ana i keia ma'i he puii koko paakiki e hoio ana iiuna a 1 lalo i o a ianei ka; looa'i hoi i kapaia e ko kakou mau kupunahepuuhele ma'iiau mai ka M. H. 1887 mai a hikl i keia M. H. 1894. ' ; Nolaiia ua piha iau na makahiki he > 11 a oi. Oka hana mao ole aka eha i kana hana maluna kou waM kinoa ua hlo h'oi ke ola maikai o ke kino i mea ole | ika nuiakaeha: Ua noho-paa kaehai ina mahina a pau a puni ka makahiki | noKeila ua hooikaika au i ka imi anai imua ona kauka Haole no ka lapaau ana i a me ke oki ana e Hke me ka liiki ke loaa uiai kahi oluolu, Oiai nāe ka eha e pii ihāhuahuā mau ;j ana ma kona ala hele noiaila ua hooho ij lo īho au i 1-:ofl maneo e hoi noka HALK ii MAi MOlv\ AHINE no kou lohe ana ua '! loaa ke kauka kamai loa mi ka lapaau i ana in» ana ma' a ; pau a ine na mea »i- i jke oki nolaiia ua hoonee awiwi nku ; an i ko'u aialiele imna no ko'u akenni no hoi e loaa na haawina palekana o ke.ola a. me kahi oluolu, Ua kali hoomanawanui au ma ka inu laau ana ilako o na mahina ekolu, aole i leaa mai m'u ke j kauwaki oiuolu, ua pii m»huahua mai ka ikaika o ka eha a ua hiki pu no lioi i i'au ke hoomaopopo iho ua haule ia manaolana ana n) ka loāa mai o kahi olu olu. Oiai ke au o kou manawa e nee awiwi aku ana i ka nawaiiwali loa iiolaila ua ku ae 8u a haalele ino i ua HALE MA'I MOIWAH»JSE neij ua noiro au ma 4ce Taona nei me ka manao hou ole no ka palekana ae maiioko mai o keia pilikia a ka ma ka lokomaiieAi o ke Akua mana* loa ua loaa ihoia iau he kauka lapana e hiki ai ke hoooauia keia pilikia nui nona kela inoa e kau aela m<tfu a, ua ai au i kana laau no na mahina ehiku me kona hoike pu ana meu e oki aLo oia i keia «in a lawe ae mai ko,u kinoaku ke hiki ika wa knpono īka hiki ana mai nei i Nov, 81894 na hooko ia oia i kana mea i olelo ai, ua oki oia iau i k<4ala hoikeia aela maluna me ka mikioi o kana mau lawelawe ana a oau loa. Ua awe ae oia ī ua puu ala mai kona w-ahi i waiho ai ka mai hiki ole hoi i kekahi man ike kauka ke uhuki mai, mai kona wahi e moe lolii ana no .na makahiki he 11, ika la i hanaia ai keia hana ene kauka lapana 8, KOBAYASHI ua nui na p046( akoa (oa ae no ke ake e īke maka > koia kupuino o ke aupnni po'onu i ka hema ana o kela pnn ūa hoikeike mai ke kauka Tapana imu| oka lehule* hu i keia mea hou a he mea hou ano nui loakeia iko ka lehulehu ike ana ika loaa aka he loea ioi ae maiuna o keia ma'i a ua pomaikai ime kou nou ihoMn* Liiia Kaholua ka mea i okiia ua ola au aua maikai i keia manawa ano oukou kau e hoike aku nei e ou inau k«ikuaana ame ou maii kaikaina i loan i keia ano ma'i hookahi e hete mai o»kou a pau imua o keia kauka «nwnua o ka h<> e ana i kekahi poe e ae a nana no e hoomaha aku i ko oukou manao kaumah» me ka hakalia ole ina wa a pau u* makaukau mau o|a no ka hana; asa aku ina poe i loohia ina pilikia a pau ka poe hoi i manao nui no ke ola. i HALE KAUKA ALANUI BERETANrA KOKOKE I KA HUiNA O ALANUI NUUANU, |T !■■ Kou Oiaio Ikemaka iia Kaholua Hoaolulu ] » 18W. : l"