Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1087, 16 April 1895 — EIA HOI HA LA. [ARTICLE]

EIA HOI HA LA.

Ua hookaumaha ia makou i ka lohe ana mai i kekahi mau luwa lawe nupepa o Ka Leo, i ka olelo ana mai i ke kulialahala o ka poe aloha aimi i ka ike ole iho iiiauuhou eliapai aua i na mauaolaiia o ka aoao oka lAhui. Hemeakaumaha keia, no ka mea, he mea hiki ole ia makou \ie helu wale akuno i na olelo lioolana manao me ke kumu ole. Ina ua nele kakou i na me v hou e lioihoi ai ka puuwai alolm aina, heaha aku la ka mea a makou e hanai aku ai i na hoakanaka ? E hoopunipUni aku fenei V E hoolaha aku aiiei ina olelo hoolaulea manawa a i mahope lilo he mea hookaumaha wale iho no ke ko ole ka mea i olelo ia? Ua hoolaha aku makou ina olelo haiinui ia mai e ku mai ana he elua mokukaua Beritania mai Kina mai, e like me ka wawa ia ana ae, :\ka, ke aneaue nei i e pilia ka mahina, aole na« i lioeamaiua mau moku la. Hoolaha hou aku no makt>u i na loh» e hoihoi ia mai ana ke Kania'lii Kaiulani ma ka Aiawa, a i ole o like Inie ka lohe ma kokalii moku kaua Beiitania mai, niai Vanekouva mai, aka aolo noi hikimai, a i ko n;akou niuau ana aku i kekalii mea i - pili i ke Aliiwahine Opio, uaololoia mai lioi makou, īne ka oiaio loa, aole oia e lioi hou mai- ana i keia wa a kakou #manao nui aku nei, a o h<>\>punipn»i ift nei, aka e liookuonuuuo loa iho ana lfcma noho aua ma Enelani, a ua! kau<> *

ha mai i kona luaui makaakane e holo aku a e nolio pu laua malailia. A no keia kulialahala o ns> hoa lielulieln, ua hoopa mai na luua i ka hoolaha ole ia aku o rta mea hou pili ika pono a me ka poinaikai o ka aoao o ka lahui, āno ko niakou, nele i na lono oiaio e lav, a ai keia makemake ūa hoike īnai la lako.u.i ko lakoulohei keia mea keiiu Ua lohe hoi o Keanu, he luna lawe nupepa o Ka Leo, he diekona o ka hoomana ae mare mai a Kalauokalani inai, kekahi aoao hoolo mare lehulehu o ka hoomana moremolJ?i 1iu,.l JvUJlo lv)l)c lllihi a x/lc&UIUli Wala mai, o ka hooinanfeb Moteniona hookahi no T e i ana: Ua hooholo mai hei na aupuni a pau 0 ke ao e haawiia ka noho moi a Ilnwaii i ke Aliiwahine Kaiulani. Aia la, ke ike pu iho la no kakou i-keia lono ano nui, aehauoli ana palia anei na luna nupepa, a -me ka lehulohu, aka, no makou, he kanalua ko makou i ka oiaio o keia olelo, ke ike ae la no oukou 1 kahi o keia nuhou i hele maiai.

Ua ane like keia me ka nuhou i hai ia mai ia makou e ko makou hoa pio e nolio pu ana ma Elawa, oia hoi ua olelo mai kanawahine, maikekahi wahine e mai, ua olelo mai o Kuku Nui ia Kuku Uuku e lioihoi hou ia mai ana- 110 kona

kuleaua a pau, a me ko ka ohaua, a o kekalii hoi, ua kelegarapa ia aku aei a Ka Lae Hao, he olelo kauoha i ka mokukaua Royal Arthur, e holo koke mai no Houolulu, a hooko i ke kauoha a Kuku e hoihoi ae ia Kuku Uuku a ma kona kulana mua, a me kona l&hui mau pono a pai 1 , He aneane ekolu mahina o keia olelo i hooiaio ia mai me nahooia he lehulehu wale, aka, eia no o Kuku Uuku ke noho mai nei e like me ka mea a kakou e ike nei a eia no ]»oi kakou ke ake aku nei e loaa ka mea io, a ke apo wale nei no nae i na olelo makani ano ole a hoolana manao kuhihe-

wa. E .nolio malie kakou, a e liiki mai he ola nou e ka Hawaii, mli ka lani mai ia, aole : mai na o'lelo hakuj kuhihewa wale a k; - naka.