Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 1, 13 April 1896 — Page 3

Page PDF (768.30 KB)

This text was transcribed by:  Janice Cockett
This work is dedicated to:  Jackson

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

no keia mau pualikoa e hoolulu  nei maloko o keia kulanakauhale?

            Haina.---Ua pahola ae ka ma nao lokahi ma ka puuwai o ka poe kakoo alii, o keia hoolele ia ana mai o ka pualikoa Amerika me na lako kaua no kekahi kahua hana i maopopo mua ole, oia ka hana lima nui me ke ano apuka, aole i makemakeia ko lakou lele ana mai no ka hoomahi ana i ke kulanakauhale nei, oiai he maluhia no ke kulanakauhale malalo o ka hoomalu ana a ke Aupuni Hawaii.

 

NU HOU KULOKO

---

            Ka Auseteralia ko keia la.

            Ua poholo he iio ma ka uwapo elua ma alanui Nuuanu, no ka popo o ka papa o ke alahaka.

            He peku mahanahana mai kekahi lio mai ka mea nana i ukaki pu aku i ka lima o kauka Reid o Waialu. Aohe pilikia.

            He palapala hoopii ka i panee ia ahu imua o ka halepule “Lokahi Waena” inehinei no ka papa ana i ke kikipu ana i ka lapule.

            He mau hoa kukui ihoiho ka na Pukiki o Puewaina aenei, he holide paha no ua poe la.

            Aole e nukee ko maka e kuahine i ka moolelo o ke Kanaka kau lio Halemauo e oili aku la. Neepu e!

           Aloha na poe heluhelu; eia hou mai ko oukou makamaka oiaio o na makahiki lehulehu i hala; Ka Leo O ka  Lahui. Eia mai!

            E helehelu a noonoo pono iho i na hoakaka iloko o ka Hoike a J. H. Baraunu, akahi no a unuhi ia iloko o ka olelo makuahine.

            E kilohi ae i ka makou moolelo e puka aku nei, he mau mea oiaio wale no aole he mau kaao hapuku oeleo me ka haanui.

            Ae, e Mr. Ka Makaainana, ke hoea aku nei Ka Leo o Ka Lahui me ka lima akau o ke aloha ia oe, me ka noi pu aku e holoi ka waha i ka wai. Mai nukunuku ea? Aloha.

            “Hipa (?) Eleele” ka mai dala nui a ka mokuahi Geilica , i hookomo mai ai me ke ka’uka’u lua ole aku iwaho i na olelo a’o a Kanikela Iwini o Iapana.

            E hoopuka aku ana makou i na Kuhikuhi o na Ouli lani, ma ke ano o ka ike Kilokilo.

            O ua pauku iwi a ka Ahaolelo i nonoke iho nei no kekahi mau la, oia no ke Kanawai pili Laikini o na hana kuloko a me ka Auhau.

            I keia kakahiaka i hoopuka mai ai ka Luna Auhau i ka papa inoa o na poe uku ole i na auhau. E nai ana na hoohalahalu a Hauhilikamana ia Kawaihae.

            Ma ka hookuku kikipu o ka Poaono nei mawaena o ke Komopaue G a me ka mahele akamai o na Makai, ua haule na makai he 342. a o ke Komopane G he 364. E hoohuue hou ana Makai i keia Poaono iho makai o Iwilei.

            Aohe mea i lilo ai o ka Piano a L.B. Kerr ma ka Poaono nei, he 1,355 poe koho i ka nui o na anoano o ka ipu pu, he 9 poe i koho pololei ma 650 anoano. Owai la o ia poe ke loaa i ka wa e koho hou ai?

 

Duke o Konate

 

Ko Enelani Alihikaua Nui Maluna O Kona Mana Pualikoa.

O ke kanaka nana e hoomalu nei ko Enelani mana haua aina o na pualikoa ma kahi hoolulukaua Alasedota, aia no ia maluna o ka Mea Kiekie ka Alihikaua Nui ke Duke o Konate me Seteraeva K. G. O keia kekahi o na keiki a ka Moieahine Vitoria e ola nei, a e like me ka lilo ana o ke Duke o Edineboro o Haku Adimarala Kiekie no ko Enelani mana kaua moana, a me ka lilo ana o ke Dutu o Konate i Alihikaua Nui no kona mana kaua aina maluna o na pualikoa, na keia mau kanaka elua auanei e kakoo i ko Beritania Nui Nohoalii imua o na makani ino a pau e pa mai ana me ka oi o ka pahikaua a me ka ikaika o ka pukunuiahi, a e loaa ana i ke kanaka manao kolohe he wahi hoopaa nona maloko o ka halepaahao, ma ka hiki ole ke hamabaga aku ia Enelani maluna o na kahua laula o ka moanawai akea, me na kahua kaua aina e holomoku ia ana e ka muliwai o ke koko.

Mamuli o kona makaukau a’o kaua, a me komo iloko o na oehu uluaoa nana i kakoo i ka mana kanawai o enelani, na ia mea i haawi aku ka manao hilinai iloko o kela lahuikanaka nui, e apono i kona hookohu ia ana ma ia kulana hanohano o ka aina hanau.

Aole loa he manao kanalua iloko o keia la, ina he kukala kaua kekahi e komo kino no ka hopena o kona inoa hanhano, aia he miliona o na leo kahea e kakoo ana i ke Duke o Konate ma ke ano Alihikaua Nui imua o ke kahua kaua. Aka, na keia hope aku e hoike mai i kona kulana kupaa i ke ao holookoa, a o na mea hiki ke hoomaopopo ia i keia wa, oia keia e hoike aku nei malalo iho.    He 45 na makahiki o ke keikialii i keia manawa, a ua komo oia iloko o na pualikaua i Iune, 1868, mahope koke iho a kona puka ana mai ke Kula A’okoa o Wulawika. Mamuli o kona kulana eleu a me ka aapo, ua loaa iaia ka ike kiekie e pili ana i ka Oihana Koa o na Eneginia, na Pukuniahi me na Pualikoa Raifela, a malalo o ia mau ike oia i komo ai iloko o ka Puali Husa Helu 7.    

Ua noho koa maoli oia iloko o keia puali e like me na koa e ae, a ua loaa iaia na leo mahalo ia e like me ke ohohia ia e kona mau poo oihana, a nolaila, ua koho lokahi ia oia i Kapena no ka puali i Aperila, 1874, a lilo i Mekia i Augate, 1875, a i Konela i 1879.

I ke kukala kaua mawaena o Aigupita me Enelani, ua hoouna ia o Kenela Wulese, oia ka Alihikaua o na pualikoa Beritania iloko o Aigupita, a malalo o kana kauoha, ua haawi ia ka puali mua loa malalo o ke Keikialii, a oia kona hookamaaina mua ana i kana mau haawina kula i a‘o ai he 12 makahiki i hala ae, e honi i ka uwahi pauda imua o ke ola a me ka make—ke kaulana a me ka inoa hanohano iloko o na hanauna a pau ma keia hope aku.

O ka leo kauoha a Wuluse no ke pale aku no ka pu mai o ka enemi ma kekahi kulana paa, oia kana i hooko aku ai ma ka hoemi hope ana aku ia lakou me ke auhee, oiai ka puali holookoa o Wuluse e pii aku ana no ke kuhua kupaa mua e ku malaelae ai imua o ke kahua kaua, Ua lilo i ke Keikialii ka hanohano mua loa a Wuluse i pahola ai no na kaua a Enelani iloko o Aferika, ma kona hooko pololei ana i na kauoha i haawi ia aku nana e kakoo me ka oi pookela loa o ka pahikaua.                                                                                             (Apopo hoea aku,)

 

Ke kaumaha o na Moanawai.

 

            Ma ka imi ia ana o ke koikoi kai i paakai o kekahi moanawai mai o ko ao nei, ua hoomaopopoia ko lakou mau huahelu kai paakai iloko o ke tona hookahi, ma keia papahe lu penei:

 

Kai Melemele………………………..187 paona.

Kau Ula……………………………… 93     “

Kaiwaenahounua…………………….. 85     “

Atelanika…………………………….. 81     “

Kowa Pelekane………………………. 72     “

Kai Balalika………………………… 48     “

Kai Eleele…………………………… 26     “

Kai Kasepiana………………………. 11     “

 

Olelo Hoolaha.

 

            I ka manawa e hiki mai ai o na mokumahu o ka Hui Mokumahu Waila, (i kaupalenaia) aole e ae ia kekahi mea e pii aku iluna o ka moku a pau mua na ohua iuka ka aina, me ka loaa ole o ka palapala ae mai ke Keena aku; ke ole hoi ua loaa ka ae ia e na luna moku.

 

                                                                                                            C. L. WIGHT,

                                                Peresidena o ka Hui Moku Waila.

                                                            jun12 tfd.

 

NA WAIWAI EMI

 

            Kuai hooemi, kuai manuahi, a i ole he haawi wale aku no me ka nana ole ia o na lilo iloko o keia wa hune, a nele hoi o ka aina, eia ma ka halekuai KALAHIKI, penei na kuai ana, na Alapia huluhulu pelu palua o 39 iniha ka laula, he .35 keneta wale no o ka I-a. 30 iniha lanla. 25 keneta o ka I-a, 26 iniha laula. 10 keneta o ka I-a, na papale kalepono eleele o na ano a pau $3.00 mamua, a i keia wa $1.00, na papale maline $1.00. E kipa, e komo, e wae nou iho, i ike pono i ka nani uluwehiwehi o KALAHIKI, he ole hoi ka lohe pepeiao. E ike ia kakou hoa kanaka, mai kipa hewa ke aloha i ka manu Kolaka, ua like ia me ka manu Kolea, uliuli ka umauma, o ka hoi no ia i Kahiki, e ia ono ai.

 

KAUKA E. C. SURMANN

 

Kahuualapaau  Geremania.

 

Keena a me Wahi Noho:  137 At. Papa

 

                                                                                    9 A.M. – 11 P..M.

                                                No hora hana:              2 P.M. – 4 P.M.

                                                                                    7 P.M. – 8 P.M.

                                    Telepona 181,

                                                april24,            1m.-dly.

 

NA IWI PALAOA.

 

            E laa hoi na balaki niho, na ani ani lima, na Kahi lauoho, na pahu lulii, a pela aku.

Na Lako Dala!

 

            Na Hua Pupu Momi Maolii

                        Na Lole Silika,

                                    Hainaka Silika!

 

Na Lole Keokeo Iapana,

            Na Papale Helemeta mama loa

                        Na Silika Mauu.

 

Na Pakana Wahine emi no--$1.50

            Na Moena Iapana naui,

                        Na Kookoo me ke au dala.

                                    Na Huewai waihaoluu

                                                Like ole.

 

Na Pola a me Kilu—ai,

            Pa holoi luna.

                        Na Kiaha i kahiko

                                    Lau ia

                        Me ke gula

 

Me na mea he lehulehu wale.

 

            E kipa mai ma ko’u Halekuai ma ka aoao Ewa iho o kahi o Daimana, Alanui Moi.

 

  1. BARNES,

 

Iulai15,            1895.               jul15 1 mo