Ka Lei Momi, Volume I, Number 4, 26 June 1893 — Page 2

Page PDF (384.04 KB)

This text was transcribed by:  Cheryl Mokuau
This work is dedicated to:  Haui

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

KA LEI MOMI

POAKAHA, IUNE 26, 1893

 

HE GULA KA MANAWA.

 

            He mea nui i ko makou nana ana a i ko ka lehulehu pu no paha a pau, ka poo hoi i loaa na noonoo maikai a pau, i ka hapa nui o na makamaka e lu ana i keia momi i olelo ia he manawa; he mea ehaeha no hoi i ka ike pono ia ana aku ua loohia kekahi poe me na hopena kupono o ia lu wale ana

 

            O ka manawa i lu wale ia he gula ia e hoi hou ole mai ana no ka manawa pau ole. O na makamaka e ahewa ole ia ana e ko lakou mau luna manao pakahi, a i ole e kinai maoli ana no pahe i ka Loahe wa ae a ko lakou @ lunaik@ i na hana hua # o ka pouli, a i ole ma ha hana ana ole e ae, ulailW aole no e @ pono ke o ia ana o ke la nau huaolelo, “He mau home kopono ko lakou,” a he noho ana pumuanu hoi, no ka mea, ua kanu ia ka anoano gula o ka manawa iloko o ka moanakai o ka hoihoi hou ole ia mai.

 

            Mai eha o ko makou poe makamaka heluhelu no keia mau hoakaka ana a makou, oiai o ko makou ake nui no ia, o ka hoonaauao i ka lahui ma na mea e hookanaka ai kela a me keia nona iho, no ka mea, “aole o ka kou mau mea hoowalewale e ae aka o na mea maoli wale no.”

 

            I na mea maoli ano ole wale no kakou a pilikia i ko keia nonoho ana inea ana, nele pu i ke kuleana iloko o ke kulanakauhale hoano o Ierusal@na Hou.

 

            Nolaila, he mea pono loa e nokanaka mai kakou ma keia mau mea uuku, a he nuui nae ke noonoo ole ia.

 

HE HANA HILAHILA OLE.

 

            He hana hilahila a ku ole no hoi i ke ano keonimana a ano manao no hoi, kui hanaia e kekahi poe kanaka Hawaii maoli ma ka l@ Sabati nei, @ ke kahawai o @ No ka mea, oiai kekahi poe e huli hoi ana no kolakou mau home me ka manao ole aia @ mau mea hana e hoelauha mai ia lakou, aia hoi, ua hoopeiwa a ke la @ ka pane @ o kekahi leo, @ ku ukali pu ana mai o kekahi mu @ pela e a @ ka makou makap@ni ke hoike aku, a i ka wa huli aku ai o kekahi kounimana a nana aku ma kahi a ke`a leo i pa-e @ ai ai, aio hoi ua ike aku la oia ia elima mau kanaka Hawaii e @ ana ma kekahi aoao o ke kahawa @ hookahi ua hulikona alo ilalo, e ku ana kekahi iluna me ke olohelohe me he kii pohaku mabela la ke ano, a pela pu no hoi me kekahi poe iho. Ua hana keia poe i kekahi hana lapuwale e hoohilahili a ia i ko lakou mau inoa maikai, a e hoohaahaa ana i ka inoa maikai ou e Hawaii. Ua manao maoli keia poe, he mea ia no lakou e hanohano ai ka hoikeike ana i ko lakou wahi huna, me ka hoopuka pu ana i na huaolelo ino, a pela aku, Ua manao makou he mea pono lea i ke Aupuni ina nae e manao maoli ana @ malama pono ia ka maluhia o ke Sabati, e papa i u poe o kela a me keia ano mai @ hele e auau ma na kahawai i u la Sabati e like ae la @ keia @ Hawaii elima @ e kamailio ia nei. Ua niu mai keia mau hana lapuwale a keia poe mama      `i o ko@hele ana i ka @ ma ka la Sabati ma Makaahe, a ai ka wa @ ike ai i ka lehu`ohu e hele ae ana ma ke alanui, e ku koke mai no lakou a hoikeike i ko lakou mau wahi huna. Malia he hana paha keia e a`o aku una ia lakou ma keia mua aku aole e hana h@u pela.

 

            Mahope iho o ka paa @ o lllla ia manao maluna @ ua lohe no ai la laakou oia ke uku hoomau ia nei kekahi kanaka Hawaii ma ka nana a me ka hoomalu ana i na poe hana lapuwale a pau, mai Waikahalulu a hiki i ka uwano o Kamika. Ina pela, abule, mahea la oia i ka wa i haunia keia mau hana lapuwale? Ua hiamoe anei oiu. A i ole, ua manao anei oia e ai wale no i ke dala o ke aupuni me ka lawelawe ole i ka hana? Ke kui nei makou i ke aupuni e lawelawe koke i kekahi keehina e papa loa ana i keia ano hana, a e kaielu ae hoi i na poe hiki ole ka @ pono i ka lakou hana.

 

Na Pukuniahi

 

[@this paragraph is just too blurred to read]

 

NOHO I KE PUHI

 

E ke Kiai, Heaha ko ka Po?

Mai Poha ke Au a Pii ka Dena.

 

            Ma ka auwina la Poalima i hala, Iune 23, ua hopuia iho la he ekolu mau haole mamuli o ka manao ia ana eia lakou ke ohumu malu nei e hookahuli i ke aupuni e ku nei. O ko lakou mau inoa, o T. B. Walker, A. Sinclair a me E. C. @

 

 

            O Sinclair a ma @ u@ aku laua ma ko laua wahi poho ma alanui @ A na lawe@a

[@sorry this section is jus to blurred]

 

            Mahope iho o lo lakou paa ana, na pah@ awiwi ae la ka lono a puni na @ eha e ka kuianakauhale o Honolulu no ka hana a keia poe i manao ai e lawelawe aku A ua mapa @ he nui a lehulehu @ na poe i komo pu iloko o k@`a hana, a me he la e hopuhopu ia aku ana paha na poe i hoohuei wale ia.

 

            Ua hele ia aku e huli ka ha@ o Keoni Kamaki, me ka manao ia oia paha ka punana kah # hoolala ia nei o keia hana, aka, uae aole he mau hi@hiena i ike ia, a i ole ia he mau pu a lako e ae paha i loaa aku malaila. Ua huli pu ia aku no hoi ka hale o sinclair a me Crick i naho ai, a ua loaa aku ia he elaa ma@ pukaupoohiwi a me elua pu panapana e lolii mai ana ma na paia anoano o ko laua rumi.

 

            I ko lakou wa i hoopaaia ai, ua hoike ia uku la ka lono i ke keena kanikela o Beritania, ua makemake o Crick e ike i ka Hope-KanikelaBeritania Mr. T. R. Walker. Ua @ Mr. Walker i ka halewai, a mahope o ko laua kaka @ ana me ka Ilamuku @ la aele o ike ia @

 

[@ again, this next paragraph is just readable.]

 

He Lee @ ka leo o ka Lahoi no ka Holomua o koHawaii nei Kuokoa. Ae, o kapololei maoli no Imua.

 

Ka Heihei Waapa Pukahi

 

            Austin, Texaka, Iune 7—He la heihei waapa keia ma keia wahi, he lalae maikai na lani. I ke kokoke ana i ka hora 4.30 ka manawa heihei, ua piha kuineki ae la o luna o na wahi makaikai i na kanaka, na mokuahi, a pela aku me na kanaka he mau tausani, e ake ana e ike i na mea hou o keia la.

 

[@the next 2 paragraphs are just too blurred] 

 

Na Hunahuna Momi.

 

[@too blurred, 3 paragraphs]

 

            O ka ohe puhi mua loa e ka honua nei ua hanaia mailoko mai o kekah iwi o ka hipa, a ua loaa mai nei ma na kapa e ka muliwai Nile loko o kekale he kupapau.

 

            O ka pa ku eha o ka mokuna iwakalua o Hoikeana, aia malaila he nui wale o na huaolelo i oi aku mamua o na pauku e ae o ke Kauoha hou.

 

[@ again, 2 paragraphs too blurred]

 

Ina e awelike ia ke kaumaha o na kane ma ka iwakalua pao o na oi lakou mamua o na wahine.

 

            Ua kaumala @ no na kane.)