Ka Lei Momi, Volume I, Number 7, 29 June 1893 — Page 1
This text was transcribed by: | Michael Casupang |
This work is dedicated to: | Mr. and Mrs. Amador Casupang (mom and dad) |
Ka Lei Momi.
BUKE 1. HONOLULU, OAHU, IUNE 29, 1893 HELU 7
NUPEPA PUKA LA
KA LEI MOMI
W.H. KAPU
@ Nai a Lunahooponopono.
Ma Hopolallako @a wahi noho.
UKU PEPA:
No ka Makahiki . . . . . $10.00
No ka Mahina . . . . . . . . .1.00
No ka Pule . . . . . . . . . . . . .25
No ge Kope Hookahi . . . . .10
KUIKE KA RULA
E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, leo ke Sabati.
O na kauoha nupepa a me na hooponopono dala ana, aia wale no me ka Luna Nui.
Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.
O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa Ka Lei Momi e hookaa mua ia mai ka uku, oma ma a Pule a ma ka Mahina paha. Aole hoaie.
E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke anohoonaaauao mai i na manao i ka Lunahooponopono.
KEENA HANA: Ma kahi noho (no ka manawa), Alanui Kula.
HE MOOLELO KAAO
NO
MONE TIKERO
KA
HOLOLIO I KA WA HOOILO
KA
UI MAALO I KE KUPULAU
A O KE
KEIKIALII HARE MATINE
KE
KIAHA OPAKA O NENEWA
MOKUNA 11
KA UI KAAHELE HONU--KA NANI AOHE MEA E HINA AI O KONA KUPAA--KA NOHEA AOHE MEA E HAULE AI--A O KA PAHIKAUA A NA MEA ELUA.
"Heaha kou manaolana?" wahi a ke keikialii Hare Matine i pane aku ai.
I mai la na kaikamahine alii "He ake nui au e loaa i kekahi kanaka a mau kanaka paha ke "Kiaha Opaka o Ninewa," a oia kaʻu mea e moeuhane mau nei na wa a pau."
I aku la o Hare Matine: ʻHe mea paakiki ka mea nana e kii a loaa ke Kiaha Opaka o Ninewa, no ka mea, ua olelo mai koʻu makuakane iaʻu. aia ke Kiaha Opaka o Ninewa iloko o ka Aina Hau Anuanu o Oren@k@la na ke Kupua Futunige@a e paa la, a owai la o na kino kanaka e like la me Hare Matine e ku aku nei imua o kou alo, e aa e @ i na Kiaha opaka la o Ninewa?"
I mai la ua kaikamahine alii la "Ina aole e loaa ia Hare Matine, alaila, eia aku no mamua kekahi mea e loaa ai, a ina aole iaia, eia aku no ma hope ona, a oia mea hoi kaʻu e ake nui aku @ e loaa mai."
"O!" Wahi a Hare Matine, "owau ka mea e loaa ai, ke ae mai oe i hookahi honi ana."
I aku la na kaikamahine alii la. "E @ aku no au ia oe i elima honi a @, ke loaa ia oe na kiaha opaka o Ninewa."
"Ina pela," wahie a Hare Matine, e honi kaua mamua o koʻu hele ana e imi."
I hou mai la ua kaikamahine la. "Aole e pono ke haawi ia ka @ o ke kanaka paahana ke ole oia e hana ma mua."
"Ea, e honi kaua-e honi hoi kaua," wahi a Hare Matine i pane aku ai kana me ka @ ana aku e kona leo i ka wa hookahi, "a heaha iho la no hoi kou pilikia ke ae mai oe i koʻu makemake, a mahope aku no hoi kou, aʻu e hana aku ai-ea, e honi aa anei kaua?" wahi a ua Hare apiki nei i pane hou aku ai i ke kaikamahine alii.
Iloko o keia manawa, i kahea mai ai ke kilokilo Mohiana mai kahi e mai. "E aha ana oe e Hare Matine e kolohe nei i ka pua lilia o Subieda? Aole e loaa la oe ka pua lilia o Subieda na ka hololio i ka wa hooilo e lei iaia a me kona nani"
Pane aku la ke keikialii me ka leo inaina. "Owai ia hololio i ka wa hooilo e @ lapuwale?"
"O Mone Tikero! Mone Tikera," wahi a ua kilokilo nei me ka akaaka ana ae me ka leo nahenahe.
Iloko o keia manawa i ninau aku ai ke kaikamahine alii ia Hare Matine, "Owai la o Mone Tikero? A heaha ia?"
I aku la ke keikialii. "Owai hoi aole i maopopo ia mea iaʻu, aka, o ke kilokilo paha ka mea i ike e hoopunipuni mai nei."
He mau la mahope iho haalele iho la ke kaikamahine alii ke @ o Peresia a hele aku la oia no ka aina o Arabia, kahi a ka Moiwahine @ e nohoalii ana.
Iloko o keia mau la a ke kaikamahine e hele aku nei, ua paa ae ka halealii @ o ka Moiwahine @ @ ma kahi kokoke i ka hale o @ @ @ e noho ana, a oia hoi @ halealii i manaoia e hookipa aku ai i ke kaikamahine alii @
O keia halealii oia kekahi halealii nani loa i kukulu ia iloko o ia mau la, a i hoopuni ia hoi o kekahi pa nani loa, a aia ma hope aku o na hale la e @ ana kekahi kula palahalaha he eha mile ka loaa @ elua mile ka laula, e @ @ ana e na @ uliuli a na holoholona e @ iho ai a haalele, a aia @ kekahi aoao o ua @ palahalaha la @ @ mai ana na @ @.
Ina @ @ @ @ @ @ papahele o keia halealii a nana aku i keia kula a me keia lae laau, e piha auanei oia i ka olioli a aole hoi he mea nalowale ae i na maka o ka mea e nana aku ana, a pela iho la ke ano o keia kula palahalaha.
I ka hoea ana mai o ke kaikamahine alii @, ua hookipua ia aku la oia e ka Moiwahine Sumerenia a me ka lahui Arabia me ka hanohano nui, a maloko o ka halealii hou i hookipa ia aku ai ua kaikamahine alii la, a ua malamaia na @ ana ma na paia o ua halealii la no ka lakou malihini hanohano.
He elua la mahope iho o kona hiki ana mai, ua hiki mai la ka palapala a ka Moi Peresia e hai mai ana i ka Moiwahine Sumerenia, e hiki aku ana ke keikialii Hare Matine ma ke ao e ukali aku ana i ka huakai a ke kaikamahine alii, a no ia mea i lilo hou ai ke aupuni o Arabia no ka hoohiwahiwa hou ana no keia malihini hanohano hou.
I ka hiki ana mai e ke keiki alii Hare Matine, ua hookipa ia aku la ia maloko o keia halealii hou, a maloko no hoi o keia hale i noho iho ai ke keikialii o Peresia a me ke kaikamahine alii o @, a me na keikialii e ae o na aupuni ekolu, i huipuia me ka Moiwahine Sumerenia a me kona mau kanaka @, a @ hiki hoi i na keena o keia halealii @ @ @ @ @ haneri kanaka no ka @ ma kona mau @, a @ @ @ i na @ la ua @ kela a @ i @ @ @ @ lehulehu.
Eia iloko o @ @ @ keikialii @ @ @ @ @ @ @ @ @ na kaikamahine @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .
"@ @ ka wai o Hanalei, @ i @ @ @."
I @ @ @ @ @ @ @ kanaka. Ae, kanaka @ @ @ @ a kanaka @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ paha kela.
@ @ @ @ @