Ka Lei Momi, Volume I, Number 10, 3 July 1893 — Page 4

Page PDF (366.97 KB)

This text was transcribed by:  Rob Escuadro
This work is dedicated to:  Ko'u keiki hanauna Travis Kea o Waipahu, Oahu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLE O WALOHIA

- NO -

AKAMOLEKA

- KE -

KAMAIKI OPIO I PAKELE MAI I

NA LIMA HAO ENAENA

- o KE -

AKUA KII KELEAWE NUI

MOLEKA.

 

I kukuluia ma ka Loko Ahi Weliweli o Gehena

 

MOKUNA II.

HOOKOIA NA OHUMUHUMU, - PAKELE KUPANAHA ANA O KE KEIKI -

KE KOKO O KE KAO KEIKI MA KAHI MOE O KE KEIKI -

LILO KE KEIKI I KANAHELE-

O IA KA INOA O AHENERA.

     "Aka malalo o ko kakou rula ana mau, ma o ka mana hoi o Moleka, he mea oiaio, he keiki make keia a kakou e ike pu ae la, a aole hoi he mea mana e ae ma ka lewa a ma ka aina, a malalo hoi o ka hohonu, e hiki ai e mawehe ia ae keia mana paha i loaa i ko kakou akua."

     "Nolaila, ma ua mana la i loaa iaia, na lawe mai au mai Arabia mai i keia keiki a oukou e ike mai nei i panihakahaka no ka mana ponoi iho i hanau iho nei - E hoola ia ana oia na mana, a o ka mana ponoi i hanau ae ai na Moloka ia."

     Ku ae la iluna kekahi o na poe e nonoho aku ana, he mea hoi i lohe pono i ke kuihana @ hoomanakii a Majoar, a i ae @.

     Pono io kela.  Ae, ua lohe kakou i ke kuahana a Majour, @ @kakou kahu akua ma ke ku@ o @ kahiko, e @ ana @ @ @ koe, e hiki mai no @ anei nei no la @ ia ana @ keiki la na Moloka, no kakou @ a ke hoomanao nei @ @ , a ka loa keia o ka la ana o ke @ @ ana ma pela, oia @ o ke kolu o ka la.  oia no ka ia apopo.  Oiai ua lohe no mai @ @ ae nei he keiki makaainana @  @ a he mea oiaio, @ e @ mai no @ @ @ @ @ @ @ @ , na @ @ @ @ @ @ @ i no auanei ka @ makahiki o @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .

     "Nolaila, he mea pono paha, e hoomakaukau ia na mea e pili ana i ka hookipa ana mai i ko kakou kahu akua i kona manawa e hoea mai ai i o kakou nei i ka la apopo."

     Oiai ka lehulehu e kukakuka ana no kei mau mea, aole loa i hoololi ae o Amora e noonoo pu aku ia mau mea, aka, aia mau kona mau maka ke kulou la ilalo me ka uumi malie ana i kona mau waimaka, a aia no ka laua kamalei ke nana pono ae la iaia mamua pono iho o kona alo mai oia e nana malie ae ana no ma ke alo iho o kona makuahine, i piha i ka luuluu no na helehelena opiopio e nana @ ae ana imua ona.

     Mahope koke iho no o ka pau ana o na kukakuka olelo ana, ua haawi ia ae la ke kauoha ana o hoomaemae ia ka hale a e hoolako pono ia me na loko o pono ai.  Emoole no hoi, na hooku io ia na mea a pau, a ua maemae ae la ka hale, a i hakalia wale no i ka hiki mai o ka malihini i ka hale.

     Ua makaukau ka hale, ua hookuene pono ia na mea a pau, aka, aia no o Amora me ka noonoo nui ana no ka lana olelo aelike me kona hoaloha, no ka hiki mai hoi i ko manawa e hooko io ia ai, a na komo mai la iloko ona na manao koa, a lu ia iho la na haawina luuluu a pau, a lalupa ae la na manao inaina ma kona umauma no kana kane a me kana keiki i lawe mai ai mai Aigupita mai, a oia kana i pane iho ai iaia iho me keia nuiu olelo:

     "Ina e holopono ka mana mea i hoolala ai no keia keiki, alaila he mea oiaio no, e make ana oe e na keiki a'u i eha ole ai.  A o oe hoi e kena kanaka manao paakiki, e ike ana oe i kou hoka maopopo a o kau keiki no hoi ke make ana, a e ola ana no hoi ka'u, a o oe no ke hoka ana e ka lala i."

     Nolaiia, mahope iho o ka hookuu ia ana o ke lehulehu a pau ao i o lakou mau pono @moi iho na @ @ @ @ @ i kana lau a makou hoaloha @ hoi lakou @ pane @ @ kekahi @.

     @ i @ @ @ @ pau olelo @ @ @ @ @ @ na @ @ @ @ @ @ @ mai @ @ @ @ @ @ wahi@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .

     O @ @ @ ana, @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .

     "Ea, e kuu Hinoina e, he nani ka nui o kuu hauoli ana no kou ana mai me ka kaua keiki hou, oiai ua nui hoi, aohe luhi ana aku i koe, ua pono io no ka make ana aku o keia keiki na ko kakou akua mana, aka, nae hoi ua ake nui au e hale kaua e holoholo ma ke kihapai i ka la apopo, i ike oe i kuu wahi i kani uhu ai ia oe ma kekahi wahi o ka kaua mau kihapai palaoa, o kaua pu no me kuu hoaloha, i kokua maihoi ia'u i ka paa ana i ke keiki a ko kakou akua."

     Hoomaha iho la o Amora i kana mau pelo ana imua e Hi@, na pane koke mai la na kanaka lokoino nei i kaua keiki makahiapo o kona mau a hou ole, piai kana wahine i hoopau iho ai me na huaolelo hoihoi penei:

     (Aohe i laua aku.)

 

KIU SAILOKA

A ME KA

WAHINE LOIO.

     "A i manao io oe e haawi mai kou dala, alaila mai haawi mai ee ia'u e like me kou hana ana i kekahi o kou hoaaloha, aka e hoohalike mai oe ia'u me he la he enemi au nou, a i kae au ia ma keia hope aku, alaila, oia ko'u mau maka ponoi ka hala o ia mau mea."

     I ko Sailoka loha ana i keia mau mea, ua pane koke ae la no oia ia Anetonio me ke ano akakuu iki ana mai:

     "Ke okalakala mai la ka hoi oe.  E lilo no auanei au i hoaaloha nou me ka ae ana aku e hookipa mai i kou aloha me a;u.  A ke hoopoina nei au i kau mau hhhilahila ana au no hoi i kau mai ai maluna iho o'u.  E hooko aku ana au i kou makemake, @ e loaa na ia oe ke dala me ka aukupanee ole."

     Ke ike ia aku la ka haule ana o na manao @ o na Sailoka nei a e loaa ana ia Anetonia na @ @ el haneri oia i a @ @ ole.

     I mea e @ pono io ia ai ka @ mau olelo aelike na @ pu aku la o Anetonio me Sailoka imua o ka loio no ka hana ana i @ @ ahi palapala hoopaa no @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ i maki ka ia, alaila aole @ @ @ e ae, aka @ @ iho ao, e oki ia ana i hookahi paona io mai ke kino ae o Anetonio i @ kahi a Sailoka e makemake ai e okioki maluna o ke kino o Anetonio me ke keakea ole ia.

     "He oiaia no, e kakauinoa no au i keia palapala hoopaa, ina oia ka mea e oluolu ai ka Iudaio no keia mea."

     I keia manawa no i pane aku ai me ke ano keakea ana aku i ke kakauinoa ana aku o kona hoaaloha no kana mau imi apaana i dala.

     Aka nae, aole no he loli iki ae o ko Anetonio manao, ua paa no kona manao e kakauinoa malalo o keia palapala hoopaa, no ka mea @ h@pai nui loa oia i kona mau moku ke huli hoi mai me ka pi@ ukana, a oia no ka mea e kaa ai.

     Lohe pono ae la o Sailoka no keia e a i mea, ua hoopuka ae la oia me ka i ana:

     "E ka makua e Aberahama e.  He paakiki maoli keia poe kanaka Kristiano ma ke pahele ana i ka noonoo o kekahi poe e ae, a e Bosenio, ina oia i uhaki i na olelo a pau i hanaia i keia la, alaila heaha ka mea nana e hoihoi mai ko'u poho?  He hookahi paona io kanaka mai ke kino kanaka ai, a aole no hoi ia he mau mea @ e pomaikai ai, e like la hoi me ka io o ka hipa a me ka io o ka pipi paha."

     Mahope iho o ka pau ana o na hemahema e ae, ua pua io aku la ka inoa o Anetnoio maloko o ua palapala hoopaa la, a ua loaa ae la ke dala, a ua kupono hoi ia Bosania ke hele e ike i kana mea i aloha nui ai.

     O keia mea ana e ake nui nei e mare, oia no o Poratia, ka mea e noho kokoke mai ana ma Venisa, a ma kahi hoi i kapaia e Belemonei@, a he lede hui i mahalo nui ia i kona kupaa a me ka haahaa, a he lede hoi makaukaukau u ma iho.  O Ka@ kona makuahine, ka wahine hoi ia a @ @ .

 

KAUKA YONG KAM PUNG (APANA)

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

     Ua hiki le hoola kela a me keia ano ma@ @ @ @ na iki liilii.  Ua @ a ke @ @ ma-i @ @ @ @ @ o  a me ko loko o @ @ a pau.  @ ma'i wahine o keia a me kela Na ma'i lele oia hoi ka Hele . @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ o kela a @ .  @ @ ma'i koko ino a pau ua @ @ @ @ hoola la me ka @ @ @ @ @ kipa nui ae e na ehaeha a W W W loaa no au i oukou me ka @ @ @ aku i na mea a @ me @ @ @ @ @ .

     O na pa@ a pau @ ! ana @ @ @ @ ua hiki loa ia'u keiki me ka hikiwawe @ ke kokoke ana i ka wa e eha a @ @ la hanau.  Ina e hemo ke keiki e @@ hou i ka laau hoomaikai i ka waiho na keiki me ka hoolohe i na @ a pau.

     KAUKA YONG KAM PUNG.