Ka Lei Momi, Volume I, Number 11, 5 July 1893 — Page 1

Page PDF (329.01 KB)

This text was transcribed by:  Jeff Bay
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau key Ea o ka Aina i ka Pono."

 

@ [Column 1 illegible]

 

@ MOOLELO KAAO

NO

MONE TIKERO

KA

ROLOLIO I KA WA HOOILO

KA

UI MAALO I KE KUPULAU

@

@LEIKIALII HARE MATINE

KE

KIAHA OPAKA O NINEWA

MOKUNA II

@ [Para 1-4 2nd column illegible]

            Ia manawa i pane koke aku ai o Hare Matine me na helehelapa ui'ani o ka inaina i ka pane ana mai.

            "Mai kuhihewa oe, ua @ ki loa ia I@ Matiao ko @@i umi kahaka Muaeu, a owai hoi iawena o ia poe i hiki ke @ e kupakahi me Hare Matine, ka mea i a'o ia e na kumu ehik@ ma ke kakapuhi ana a me ke hooholo ana i pa lio me ka uleu?"

            Pane mai la kekahi l@ maiwaeua mai o ka @ [remainder of paragraph illegible]

            @ [Para 2-5 of 3rd column illegible]

            I ka wahe a@@ @@ai e ke alaula o ke ao o kekahi la @@, na ikeia ka puka @ aku o kekahi poe kakaikahi mai loke aku o ua halealii la, no ka hela ana @ ka kula palahalaha, kahi a Hare Matine i paio ai me ka hooholo lia i ka wa hooilo, ao ka nana ana i ke kapuai wawae o na lio, i hiki ai ia lakou ke hooia iho, he uhane lapu no ka po.

            Mahopo iho o ka pau ana o ka aina kakahiaka o un la ala, ua hoopuka ae la ka meiwahine Sumer@aia i kana olelo kuahana, e kau@@a@aan i na kanaka u pau e Arabia e hele e holi @ @ @ ululaau i kela kaneka nana i hoopoino i ke keikialii o Peresia, a ua ku ae la na kanaka @ a pau a hele aku la e imi e like meke kauoha'a iwaena o na aluka e hele la ne ka imi aua, o ke keikialii Hare Matine no kekahi e hele pula a me koma mae ukali i kei@ huakai.

            Oa noke ae la ma kanaka a pau i ka imi, mai na awawa hehonu, a iluna'o @a pua, mai na pali kuhoho, a i na kapa muliwai, aohe he poepoe e na ana, aohe umalu pohaku, aohe paha laau i nele i ka halo ia e ka @ ka o na kapaka mei ka @ekia iluaa o na laau, a i kona mau ae, aohe nae he wahi o ka lona, a puana ae ia na mea a pau i ka huaolelo hookahi, "he uhaue lapu no ka po."

            A me ia ano lakou i hoi aku ai a hai aku la i ka molwahine o Arabia, ne na mea a lakou i ike ai, a ua hoohoio ae la lakou a pau "he uhane lapu no ka po."

            A ua hookaulana ia ae la ka inea o Hare Matine a puni o Arabia ma ka olelo ia a'ia e ka lehulehu.

            @ Hare Matine ke koa nana i paio aku me ka uhane lapu o ka po."

            O keia mau olelo, na lilo ia i moa na ua Hare Matine @ e kaena mau ai, aka, eia no nae iloko ona ke heoiaio, he kanaka m@oh @ k@in'i paio ai me ia, aiai na ike pono aki@ me kane mau @aka pouoi @e heleheleua kanaka, a no kona hoohaa@@ @ @ @ kanake, nolai@ ola i puana ae ai me ka olelo @@@a.

            "He uhane lapu no ka po, i @@@ e nalo ai kona hilahila, a helo e aku la ia e huua iaia iho iloko o ka ululaau, a iloko hei e ka peuli o ka @@, -ua hiki ia e holo ana aole au he hoho wale."

            E ka mea heluhelu, ka manao nei au ua ulu ae la no paha iloko ou ka noonoo ana no kela kanaka e kapa ia nei he uhane lapu no ka po.

            Ae, e hoomanao iho kaua, e ua kamaka la a ka lehulehu e kapa la he uhane lapu, oia no e Mone Tikero ka mea nona keia nau@a a kaua e hoohialaai nei, a o ka mea hoi a ko@ anaine alii i kapa aku ai iaie "ka hele lio i ka wa hooilo."

            I kekahi mau la ne, haalele iho la ke kaikamahine alii o ke aupuni o Samanadala, a me ke keikiahi Hare Matine i ke aupuni o Arabia, a hoi aka la laua ne ko laua aupuni iho.

            (Mai poina.)