Ka Lei Momi, Volume I, Number 11, 5 July 1893 — HE MOOLELO KAAO NO MONE TIKERO KA HOLOLIO I KA WA HOOILO KA UI MAALO I KE KUPULAU. A O KE KEIKIALII HARE MATINE KE KIAHA OPAKA O NINEWA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO MONE TIKERO KA HOLOLIO I KA WA HOOILO KA UI MAALO I KE KUPULAU. A O KE KEIKIALII HARE MATINE KE KIAHA OPAKA O NINEWA

110£ T JN'A īl K» *7i K.iahkl:; Ivr .• -.i\L K.*."r AOB» KSI 1: / ' «> P7«..w-K,. Ki-iiP'. AC?e r.:;-k .-a—A. n H.A .?AC.itA:'A /, 1 ?;&. ]£'.-'.»■■* r; -, T-j. f. 53.' P.ai'i», lt' , . .1 i U lul;-.,.- ■ ■■ u kē ko> a an II- r. ■«t*, w v . ; . e k>»hai:3i• i"" 4 ■'■„ ī ti. ■ nnna p>r< - : <»3 *!ij e O&n»! «.» ? . ; i» -i K3rc ■no ij.e ■■•■'i i n r. kō;i:i <r. « ;?k* ii %- l'-'wk-imahin* s'ii 9" ii'-. i. 'l&. h m?* 1 kA ''■■ % ?/.-■ > e. ;iu->.*o.-. * * ■ . ;j>o' uia' ,-. i i .. 1, ..'* ? "A >Ij sn i h- unai.« h pvt k'l» ni> kft j)«>, - ! »>'M :n:t- -- n. 0 kflc'!h" !•-«■!/. < Uji iu.e > ir> !:■' «> »c i ii 1 ilis ii ni tviut -i l 7HS'r> p ka pow i . M.».(>•!,-> li.ihal h .l">h >1 ,'i% >\ :. > kiimHi w: > i •. h* >;, i-'.p i kt*la poo P I .';>■■ .1 1 1 tls%»d ī 'i. i ■ , ■■ '.-• : i U ■' lī'^OU ' * X»* 'i ■/ -, . o Ui. p tli kuholi>v i ■,!. ;ui t.j:i.:k«.i, oi i«a uku ht« lvo;a poe tnu k.i puio aua lae k<i piihikHUM miluna o na lio, a iuh( j mea l.i, o kekalii kel.* n ii poe i h"le mai n.-i e hoikeiko i kmi'i ok •niii iiiKia o kakou " I-jl ninn:»»*-;» i pane knke akn ni o Hai-e Matino me n j holohelooa ul fcni o ku iuaiiiii i ka pano ana m«i. •'Mni kuHih«wa oe, u i b ki loa UUio Mi»fciuo ki) tui.i umi ka>

, «ak* Mua*»« m ow*l hoi iw»#n* ' <► i» po« i hiki ke ** • knpak&bi • tne Harc M*tiae, ka «■•» i *'© ip « uu kumn ehikn ma ke kakap»bi «i&a a mt k§ su» { jpa lio me kr. ule-u?" Pnoe wai 1» kekihi k.< taa% waea* ioai oka -• - »Q« f i ka i aoa mai % Wha» ke»'ilanp loa o uh 1-/. V r,i }*, k» wea oa.ua iho . r.. . E .' ; i.;nn o ka liona a hatv . >*• ■. ■„ *• tf;uo o k&oA n»ho. a o n . .-^ni k?i pahika.ua t : /S i ».?*-■ 9 p»pw ai k >n'- .-jJ . "Owai o Ig.< • «»u! 1 fī&rv Maiino, i'. • - .•? re« i- k'»n.t3k ioaau makn ».u <*•: -»?««i t . c k« |?®e e noho toni »■-», \:ihoa W kanaka ii?ad &<!■<& ieo : tsai U. "Tna a Uil;! :. «■-» J;c *Jf-i i U«i inee. ft". i «;i 3- i k«. c+, a t»Āßar.> « •; sna o k/a b-.kins e' o .* «s clī»-„ kakauUha iioki- *' h.' o Hare Mat-ne, • io» wi: ka raaka o kn'i". ksuci i« e kons puttsrai. a ke ho&hiki ;ho nei &ū tc-!e e naoe ; r« be poo o I -i'vun «. ko'u wahi. moa 3 ;-i nikl i i W»/ sna i koU. uh ia-2 Uipu isi pr f !iosa t ia'u. :i ::i&. o Igol')Beda xja uhan* iiiaj iii,e l\tf« me koiiti hepu ia& i Wa u ?)iunji o liona, * hoopr.a 1 Vj» .'ii-.kua n K3 t i>v «..iho, peia o.Jtiuo: ō hopu a.ku si i i;a Inuoku # kooa p.io", r x k«hi iLr„ LO.O k';t m-ika o kf' 11 a !idV.. .»u ĪRG 1! 1 )'■,■*> - »n • k'i e'ii) '; Mo k<-i, »r,•• . t'>po loa i ku j>.i r i ' •-. <i'ī. ■*' J<m * pr» b" : av: ■ -- ...■» Wflii c.v ;■ ■'>"!:. p»» !'n " .* :fi i kA • 'Q{: ili;. *''/'.<• h'.K"jo ī k;. * •. 'iooilo." I xm vv©he aiisi i?i«i f> k« alaula 0 ke ao o kekahi lu *.«, 11* ikeia ka puka aku o k'iVnln poo kakuikahi n»ai loko aku u ua h ilealii li, ka helu an» ) k«, kui» palaliul-iha, kahi u ilare Maiine i p;\i<> a; tns kn hoohel.» li-> i ka wh hooilo, nr> ka nana aiui i ke kapuui wawao u na lio, 1 hiki ?i ia lako'o k.' hooia iho, ho uhane lapu no k'* po. Mahopo ilio o ka pau ana o ka aina kakahiaka oua la ala, ua hoopnk» a« la ka moiwahine i kana 01010 kuah:ina, o kiui<&;*<ana i na kanaka a j>iu o Arahia o hf»lf <v hn'i i1«Lo o ua

! kela kwiMka qfuty i fcoopoinQ i ke p •1»! *9» ku m UUB kat}*ka ui a a h«le aku )« « Sm| e lik* n#kf kauohs,a iwaepa o na «luka e bele la no ka imi aua, o ke k«iki«lii Hare Matine so ke» kahi e bel» j»u la & m» kema mt& «kali i keia huakai. On-aoke «ikia kaiaka * pau j ka imi, mai na awm hehonu, a iluna *6 »a pun, nai na pali kulioho, a i oa kapa mnliwai, aohe he poopoo • na ana, aehe nmalu pohaka, aohe pahi laau 1 nele i ka haJo ia e ka maka ona kanaka mai ka irekin on« I*9Xl, a i kon'a niau aa, aohe nae he wāhl o ka loaa« ā puana ae la na mea a pau ika huaolelo 'hookahi. "he uhaae lapn no ka po." Ame ia ano lakon i hoi akn ai a hai aku la i ka molwahine o Arabio t no na mea a lakeu 1 ike »?, an« hooholo ae la laken u pt.u "he ohane lapu no ka po. M A ua hookaulana ia ae la ka inea o He"e Matiae a puni o Arabia cjia ka olelo ia aia e ka iehulehu. Hare Matine ke koa naua i piio a'ku ka uhane lap« o lia po." 0 keii ma* olelo, na lilo ia i moa »5 ua Hare Ma'ine I-. e kae»a mau ai, aka, oie ne nae iloke ona ke heoiaio, he knnuha i j>ti : .o ai me ia. c!ai ue ike pono ak Jt o:j me k>/* «9 rr:HU r*alra pouoi Le helehrle:;f. h njr-, r tio ko.ia hoohaa- ■« e kei* Jranalt<:, nolai«i oW i puHHH ao ai mo ka olēlo ►i®.. "He uhane lapu no ku po. i inea e nalo ai kona hilahila, a helo e aku 1& ia e huna iaia ih » iloko o ka ululaau, a iloko hoi o ka peuli oka uo f —ua hiki in e liolo ana aole au he hnho wji!o." R ka mea heluhHu, k* manao nei au ua ulu ae la no paha i'oko ou ka uoonoo fttia uo k"la kanaka e kapa īa nei he uhane lapu no ka po Ae, a hoomanao iho knua, o uh kanaka la a ka lohulehu e kapa la he uhaue lapu, oia no o Mon'.. Tikero ka mea n<-»ua kpia nKina a kaua e hoohialaju nei, r* oka mea ho ; a kcii\ anaiup alii i kapa aku ai iak» "ka hele lio i ka wa hooilo." 1 kekahi mwu la a«. haaMa iho la ke kaikamahiue alii okv aupuni o Simanadala t a m»i Uare VJat:ne i ke aupuni o Arahia, a hoi aku l*i hiuaiie; ko laiiH aupuni iho. CMai poina.)