Ka Lei Momi, Volume I, Number 15, 10 July 1893 — Page 4

Page PDF (371.09 KB)

This text was transcribed by:  Corey Hayes
This work is dedicated to:  Curtis Hayes

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KIU SAILOKA A ME KA WAHINE LOIO.

 

            Ua lawe ia keia kumuhana ianua o ke Duke o Venisa, a o ka Bosanio ia e Lali aku nei no ka hopena oia mau hana kaumaha maluna o ke kino o kona hoaloha Anetonio.

            I ka manawa i kaawale mai ai @ Poratia mai kana kane uai, ua pane ohaoha mai oia ia Bosanio, e lawe pu aku no i kona hoaloha ke hoi aku, eko, na nei kau no nae ua Bolatia nei no ka hiki io ia Anetonio @e hele p@ aku me kana kane Bosanio.

            I kona manawa i noho kokoelua iho ai @@e kana kauwa wahine, ho@ maka iho la oia e nai@ iho me ka noonoo ana iho, malia paha h@ hiki laia ke i@@i i kekahi mau kumu e pakele ai ke ola o ka hoaloha @ kana kane i hoonani ia ai oia imua, o kana kane Bosanio, a oiai, @e wahine wale iho no oia, aka, @@ he la nae ke kouo ia mui la oia, e @@i aku oia ma ke ula o ka naauao no ka hoopakele ana i ke ula o ka hoaloha o kana kane, me ka nana ole i kora kulana iho, a me ke alak@i ia @ kona mau manao oiaio ma ia mau mea, ua hooholo maoli iho la no oia e hele ponoi no ia i Venisa, a e kamailio no ka pono o Anetonio.

            Mamua ae nae o kona h@l@ ana aku i Venisa, ua kakau palapala aku @@@ i kekahi keonimana ma ka inoa o Bala@io, he lala hoi ia no kona ohana, a ua hoikeike pu aku oia i ke ano o ka hihia, a me ka iiui pu ana aku e loaa mai ona kokua mai #aia mai, me ona lole ku @na kanikeia pu mai.

            I ka huli hoi ana mai e ka elele, ua hoouna leta mai la o Balario iaia me na kuhikuhi pu ana i ka P@ratia mau mea e kamailio ai imua e ka aha hookolokolo, a me ka aahu kulana Kanikeia pu mai la no.

            Kahiko iho la ua Polatia la iaia iho m@’na aahu kane o ke kula@a kauikeia, a pela pu no hei me kana Nerisa, ua hao iho la laua nei a kuku ka piipii, a he kulana kino kane maoli no ke nana aku.

            Kau ae la i ke kahiko o ka @@ailoua kanikeia, a hoolilo aku la oia i kona Nerisa i kakauolelo nana, a oianei iho la, he loio, a nee awiwi aku l@ laua no Vanisa.

            Hoea aku la k@@@, o ka lawelawe koke ia ana iho no ia o ua hihia la imua o ke duke o V@uisa ma ka ahaolelo Senate.

            Hoea aku la o Poratia ma keia aha hookolokolo kiekie, a haawi uku la i ka leta a Belario.  Ua kakau ia mai eia, e hele mai ana oia e k@ loio no ka @@op@@@@ ana ia Anetonia, aka, @@ @@@@ kona loaa ana i ke@@hi @@@i n@@iia, u@ koho @ @ kauka @@latesa (oia no @ @@atia) i p@ni ma kona w@@.

            Nana ae la ke @@@ ia P@@a@@ a mahalo ae la i ka opiopio o keia loio, uole nae ia i manae he wahine keia @ ku aku nei i@@@@ o keia aneina nui, aole uo hoi he ike mai o Bosanio a me Gar@tiano, o na wahine no ke ia o laua, a ua ae io ia mai la ko@@a ku ioio ana no ia ah@ ma ka aoao o Anetonio.

            Noho iho la @@ loio opiopio ilalo a me kaua kakauololo Nerisa pu no ma kona aoao.  Nana ae la oia ma o a @@aanei ike aku la oia, he poe Iudaio wale no ka hapanui o keia aha kauaka.

            Ike pu eku la no oia i kana kaue Bosanio, aka, aka o laua la, aohe ike mai ia laua nei, ua manao loa uo he mau keonimana opio no.  E ku ana o Bosanio ma ka ooao o Anetonio me na heleheleua kaumaha no kona hoaloha.

            Ua hoakuka akahele aku la ua oio opiopio nei imua o ke auaina, he mea i kue i na kanawai o Venisa ka hana ia ana o keia palapala hoopaa, a o ka hooko ana i na olelo a pau o keia palapala hoopaa, he kue maopopo loa ana no ia i na kanawai o Venisa.

            I ka lohe ana o Sailoka o keia ua hoopuka aw oia ma ke ano hoo@@ @eaa, h@ wahi kulu paka @@ @@ @@ keia i haule mai ka lani mai maluna iho o na wahi a pau nialalo iho nei, a he nui wale uku kana mau olelo noeau i pane ai.

            Aka, nohe mea e ae a @@a Sailoka nei i ak@ nui ai, o ka hooko wale aku no i na olelo a pau o ua palapala hoopaa la, o ke oki nei hookahi paona @@ o Anetonio @aui kona kiuo ae.

            Ninau aku la ka loio @pio Aole ka oia i uku iho nei @ ke dala i aie ia?”

            Haawi @oke a la o Bosanio i na ducata ekol@ h@neri a oi @ ku e like me @@@@ i makemake ai, aohe no he wahi mea a loli ae o ka manao @ ua Sailoka la, e ake uku @@ @@ @ @@ @@@ @@ io hookahi o Anetonio.

            @@ @ @i haahaa ae la o @@ @@@@ @@ @@@ an@ e kul@@ w@@@ he k@@@@ @@ opiopio.  @ @@@@ l@ie k@@@wai @@i mai i ka@@ @ @@k @ ui ke ola o kana aikane elohe, a o ke ianei waie @@@ pare ae @@ aole loa i @e ke kanawai i keia palap la hoopaa.

            @@ke a@ la @ @@ioka i keia, pene ae @@ @@ me ke ano henehene i k@ loio opio:

            “H@ @@niela ua hiki mei i keia @@ hookolokolo! O, n@@@@ @@@ oli k@ hoi ke@a lunaka@@@ @@@@!  Pehea la ka loihi @@ @@ @@@ ki @ kou ola ana i @@ @@ @ei a@mua o kou nanai@@.

            @@@ia manawa koke no, ua ahe a@@ aka la o Poratia e ike maka i ka palapala hoopaa a lakou i hana ai, a ua haawi io ia mai la ia Poratia, a hoomaka iho, la eia e heluhelu mai ka mua a ka hope, a pane iho la.

            “Ua hoo@oia keia palapala, a mamuli ananei o keia e ike ai oe e ka lud@io, ua pili moapopo i ke kanawa@ ka pa@na io kanaka ke oki ia.

            “E akahele loa oe e Sailoka, e laweii ke dala e uku ia aku la ia oe, a e kaehae la ana e u’u keia palapala hookaa.”

            Aole no he wahi mea a loli iki ae o ka manao o Sailoka, a o ia kana i pane mai ai:

            “Ma ke ola ana o ko’u uhane, ke hoohiki nei uu aole loa he mea mana e ne iloko o ke alelo o ke kanaka e kaohi mai ia’u mai ko’u hooko ana uku i ua olelo a pau o keia palapala hoopaa.”

(Mai poine)

 

@ae Kai, unu

Nani wale nei Haukukui ea

Ika holu a ka Hae Kalaunu ea

E kehakeha nei i ka lai

E olu ai o’nei kualono

 

He lohena ka’u i ke kapalili

Ka ewe mauka ia lipo

Kia ka he makani kia

Keia a Ha@kawewe nei

 

Pehea ka ikena ia nani

I ka lu aneane kaloha pa

I ka wa Le@ehuna o Waiehu

I ka @@we malie a K@waiowai

 

A he w@wai a@@ ke aloha

E h@ku kei nei i ke Lin@

N@el@ a@a i ka Puuwai

I hoa kanau i a ke ala

 

E ke hoa hoi e huli mai

Eia ke aloha ua hiki mai

Na ke ala lauae i lawe mai

E hooipo me ka @ @anai

 

                        Akahi Po.

 

@@@hi ao Pa i @@ @@@

Ke ala a@@ @@ @n@k@@

Oa @@@ka i @@@@@si

E k@@ @@i ana i @ @@ ha e nan@

 

Ual@ @@ @ @@@ @@@@ halia pe

@ @@@@ @@ @@ mai ola ia

@ @@@@@ @@ @@@ @@@@na kaunu

U@@ @@ @@ @@@@ @ulu aumoe

 

@@@@ @@ @@ @@@ @@@ mai kealoha

H@@e @@@@ @@@ n@ ka e’ia a ke ma@@@

I mah@@ aku a o kau pua le@

I noho ia @@@@@ ka aka i Ha@@@ra

 

U@ lono ia mai i @@@ @ ka l@@@

N@@ Auana @@@ wai pualoha

@@@@ @@ @@@ aa@ane hiki ole

Ua pua @@ @ @@@@ ka wi: i

 

A@ aku na @@@ @ripopoi @@@ mai

Ka pua @@@@ @@ ka ma u

Manuma@@@@ @ @@ lei a ka m@@@@

I ka luai @@@ k@kanoenoe

 

Ke hea mai nei @ @a hale o Nio@weia

En@oi kana i k@@’u o Balealoha

I sl@ep iho au i oia@@@ pono

Ku ana ke aloha @@uohu i ka lei

 

E iei no nu i ke aloha hiki mai

Me ua waimake Sanoenoe i ku’u @@no

Kuu kino hai alo aku i ke anu

Maia@o@ kuhihew@ ana au i ke aloha.

 

KAUKA YONG KAM PUNG (APANA) He’u 82 Alanui Maunakea.

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

Ua hiki ke hoola ia keia a me keia ano u ai, @@@i ko na wahine a ne ko na kane a ne kona iko liilii. Ua hi @i ke no@i i@ @@@ @ u’i Ha@o, ua ma’i @ pau k@ al@@@am@ u me k@ i ko o ko kino pou.  Na ma i wanu@e o kei i a me keia. Na ma’i lele, oia hoi ka afebera K@ola Fiva la nale@a, a :ep@ra, a me kekahn@au na e ae he nui wale.  Ua hiki n@@@i ke @ welaw ma n@ Lipaan ogi ana me k@@ paau au@ i na paiapu kel@ me keia @@ na ma’i k@ko ino a pau u hik @@@ ke ho@la ia a e ka auhau u@nh@ i@ kipa nui ae e i a makau@@ika @@e @i i hookaumaha ia o n@t ehaehr ka nia’i, a e loaa no au i@ @uko me i hauoli e koku@ aku I na mea u pau u kahi auh@u mama oa.

            O na pilikia a pu e pili ana i ka @@@ keiki ua hiki loa iu’u ke haawi aku i laau e hoohoino ai i ke kuiki me ka hi wawe no ke kokoke ana i ka ua e o ai a i ka hauau, ina e he@@@ k@ k@il @@u hou i ka laau hoomaikai i ka wail na keiki me ka hooloke i na @@@@ap.

KAUKA YONG KAM PUNG

86