Ka Lei Momi, Volume I, Number 19, 14 July 1893 — Page 1

This text was transcribed by:	Connie Watanabe
This work is dedicated to:	Tsui (Hara) and Tsuruji Fuchikami

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEI MOMI

BUKE I. HONOLULU, OAHU, JULAI 14, 1893. HELU 19

KA LEI MOMI

W. H. KAPU,

Ma Honolulu @

UKU PEPA:

No ka Maka iki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.00

No ka Mahina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00

@o @ P@l@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

@ kope @ook@i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

E hoop@ka @ ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.

O na hooponopono da@a a me na kauoha nupepa ana, a@a wale uo me ka Luna Nui.

Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuk@ ana no na mea e pili ana i k@ uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele @oa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia k@kahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

O na poe a pau e makemake ana o law@ i ka Nupepa KA LEI MOMI, @ hookaa @a ia mai ka uku, @a ma ka @u@ a ma ka Mahina paha, Aole h@ale.

E hoopukaia aku no na ma hao o ua makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaauao mai a me @a m@ kou o kela a me keia ano, k@ hoopaapaa pilikino ano o@. E hoo@ mai i na manao i @ Lunahooponopono.

KEENA HANA Ma kahi noho (no ka manawa). Alanui Kula

@ MOO@ KAAO

MONE TIKERO

---EA---

@ I KA WA HOOILO

---@A---

@ MAALO I KE KUPULAU.

A O KE

KEIKIALII HARE MATINE

---KE---

KIAHA OPAKA O NINEWA.

MOKUNA II.

KA @ KAAHELE HONUA---KA NANI AOHE MEA E @INA AI O KONA KUPAA---KA NOHEA AOHI, MEA E HAULE AI---A O KA P@H@KAUA A NA MEA ELUA.

I ka hoea ana mai o ka la o kekah@ la ae, ua haalelo iho la ke keikialii i kana kumu, a hoi aku la no kona wahipa iaia e hoi ana ma ke alahele aohe hana nui e ae iloko o kona noonoo, hookahi wale iho no mea nui ana e na'u ai, oia ka helehelena o ka ui maalo i ka wa kupulau, a me ka@a o ihe ana, ka mea nana i kiloi ae iaia mailuna iho o kona lio, a ua lilo keia i mea nana e hoonaueu@ i kona naau, e kono hou mai ana iaia e kaapuni hou maluna o ka honua no ke ao hou ana iaia no na mea kaua i hiki ai ke hoohaahaa i k@ ui maalo i ka wakupulau. A me ia noonoo i hoea aku ai @a i ka hale o kona makukane, @ noho iho la me na @ laua poho

Aole i l@i loa na la mahope iho o kona hoi ana mai, @noi hou aku oia i k@ makua kane o hook@ mai @ hele maluna o ka honua n@k@ ao ana i na mea ka@, a @a hikiwawe loa kona makukane i ka ae ana mai; a no ia @ i pane mai kona makukane i ka i ana mai:

"Ke manao nei au, e @ua keiki, aole wahi kupono e ae ia @ e hele ak@ no ke ao an@, he hookahi wale no @ ka ai@ A@pa ka aina o ka Moi o Kora e noho la; ua lohe mai au a@ ko@ alo kekahi kanaka akamai @ i na mea kaua, nolaila, e k@ ae @ e kuu keiki a e hele a@

Ua ae koke aku la k@ ahi i k@i manao, a k@ a hele aka la no k@ hale kahak@i @ kaik@n@ @ o Arabia, kahi @ na @ e a @ mau ana kela aoao o ke au@akauhale o Aleka@deria ka a@a o Aitiopa.

I ka hoea ana aku o Hare Matine i Aitiopa, ua hookipa ia aku la oia e ka M@ Kora me ka hanohano nui; @ no na la pokole wale no, ua hoau ae la ke keikialii iaia iho imua o Mujimuji, ke kumu a'o o na mea kaua a ka Moi o Aitiopa, a no ka mal@ma hookahi wale no, @a ailolo ae la o Ha@e Matine iaia iho imua o kana kumu ma na mea kaua, a na hoike ae kana kumu ma ke akea, "O Hare Matine ka oi ma na mea kaua," a me ia ano oia i hookuu ia aku ai e kaua kumu e hoi @o ko@a aina me ka makaukau i na mea kaua, a ua hoi aku la oia a kipa i ka aina o Arabia, a ua hookipa ia oia @ ka Moiwawahine Tumerenia maloko o ka ha ealii ana i ike ai i ka wa hooilo, a o ka@a ai@ mua loa ia Tumerenia, ole no ka hololio i ka wa hooilo, a ua hai mai ka Moiwahine iaia, ke ike nei no lakou i ka wa hooilo.

Ia manawa i olelo aku ai ke keikialii: "Ina i ka wa kupulau, e ike no anei oukou iaia maanei?"

Hoole mai la ka moiwahine, a ua hoike aku la ke keikialii no ko laua halawai pu ana iluna o na lalani mauna o Ha@ a @a kapa aku ka poe M@ i @a ka @i maalo i ka w@ k@p@u.

I k@ @ ana @ Moiwahine i loaa @ ua lilo @ ha@ loa iaia, @ ole iho o na @ la @ ana i wahal@i.

Ke kuh@ nei ka @ i Hawaii @ k@ w@ hoi @.

I k@ o Arabia, @ ai@ @ia m@ k@ a i @ hiki ana ma k@ o k@i e hoo@ a@a @ ka aina o P@ia a me S@ ua ulu ho@ la k@ k@ e hele ia @a @ ka mea @ k@ h@l@ aku @a @ kona uk@ i ka hale @ a ua hookipa @ hanohano @ o na alii, @ na @ la @ i ka Moi o S@ e hoi ana ia i ku@ ao @ ma na mea kaua, a @ hoikeike ia mai @a imua ona na kumuao kaua o ke Aupuni o S@lala, a ua noho iho la ua keikialii la no ke @ ana i na mea kaua, aole nae i@ o ka manao maoli o ua keikialii ala, o koua ak@ nui wale no o ka ike aku i ua helehelena o ka Paa lilia o Zubieda, a e @i@ aku iaia no ko laua wa e e mare ia ai.

1 kekahi la, halawai ae la @ keikialii me ua kaikamahine @ la ma kekahi wahi o ka h@ a ua niuau aku la oia i @ k@ mahine la no ko laua wa @ ia ai, a ua i mai la ua ka@ hine la.

"No ka mare na manaw@ aka, o ke ake nui o kaa @ loaa ke Kiaha Opaka o N@ ia oe, ka mea a kuu naau e li@ mau nei."

Ia manawa i pane aku ai ua keikialii la:

"He wahi mea uuku loa ia ia Hare Matine, ke hooko ia ko kaua manaolana,"

I mai la k@ kaikamahinealii: "Ina ua manao o Hare Matine, o ko kupua o ka aina h@ O@k@a ka mea nana ke Ki@a Opaka o Ninewa, alaila, he wahi mea uuku anei ia ia oa ke kii a kaili mai? A heaha hoi ka h@ na a kela kupua mahope o k@ ike ana mai, aia i kou lima @ waiwai makamae? Aole @ hoopilikia m@i ia @ M@"

"Ina h@ Hare Matine, @ i ka m@ Hare M@ A @ H@ Z@ la?"

I mai la ua kaik@ahi@ "He mea @ kali @ a e @ manawa e hiki @ ka @ no kou @ mea nana o k@k@"

I @ia @ lau@ @ka @