Ka Lei Momi, Volume I, Number 22, 18 July 1893 — Page 1

Page PDF (319.12 KB)

This text was transcribed by:  Shelby
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEI MOMI

 

Buke I.                        HONOLULU, OAHU, IULAI 18, 1893

 

NUPEPA PUKA LA

KA LEI MOMI

W.H. KAPU,

Luna Nui a Lunahooponopono.

Ma Honolulu kona wahi noho.

 

UKU PEPA:

No ka Makahiki          $10.00

No ka Mahina             1.00

No ka Pule      25

o ke Kepe Hookahi     10

KUIKA KA RULA

 

            E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.

 

            O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.

 

            Ana wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i kanikau, na mele inoa, a pela aku Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau moa ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

 

            O na poo a pau e makemake ana e lawa i ka Nupepa KA LEI MOMI e hookaa mua ia mai ka uku, in a ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

            E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ka i ke ano hoonaauao mai a me na moa hou o kela a me keia ano, koe na hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

 

            KEEEA HANA:  Ma kahi noho (ao ka manawa), Alanui Kula.

 

HE MOOLELO KAAO

NO

MONE TIKERO

KA

HOLOLIO I KA WA HOOILO

KA

UI MAALO I KE KUPULAU.

A O KE

KEIKIALII MARE MATINE

KE

KIAHA OPAKA O NINEWA.

MOKUNA II.

 

            KA UI KAAHELE HONUA - KA NANI AOHE MEA E HINA AI O KONA KUPAA - KA NOHEA AOHE MEA E HAULE AI - A O KA PAHIKAUA A NA MEA ELUA.

 

            Aole i pau pono ae keia mau olelo i ka hoopuka ia e Igeboseda, ua halawai ae la laua me ka hikiwawe, a iloko o ka manawa pokole aia ka laua mau pahikaua ke koele la me ka ikaika, a iloko o na ulia o ka pomaikai ma ka aoao o ka mea hoohololio keokeo, i, pa pono aku ai o Igeboseda i kana hauna pahi ma ka maha o kona poo, a ma aole na kiwi bipi e manaua la iluna o kona poo, ina na lele liilii ka puniu o kona poo, a na ia mea i hoonawa ʻ iwali iho i ka ikaika o ka pahi a holo pahia aku la a lona kona poo, a moku pa aku la ka ili bipi e uhi ana i kona poo, a na ia mea i kulai aku iaia mailuna iho o kona lio ʻ eleele a haule pahu aku la oia ilalo, a lele aku la ke kiaha mai kona lime aku he mau anana ke kaawale.

            I ka manawa i haule iho ai o Igeboseda, me ka hikiwawe loa oia o ke ala ana ae a holo aka la e hopu i ke kaalawaha o ka lio keokeo o poni puni ana iaia, me kona manao o paa iaia, aka, me na maka i ike ole aku iloko o ka poeleele, i lele mai ai ke kipuka kaula a ka mou hooholo o ka lio kekeo, a komo pono iho la i ke kani pua ona, a na ia mea i h@ki hou aku iaia a hina hou ana ilalo no ka elua o ka maeaw@, a kane ia aku la oia me he pauka Mau la i mau anaua ka @ ia wahi i waiho mau@ aka ai o Igeboseda me ka @ ele ao i na mea e hana ia ana @ona.

            E ka mea heluhely, i keia kanaka maluna o ka @lio, keokeo, aole ia lie mea e ae aka, o ka mea no ia nona k@ i m@ea a kaua e hialaai nei, ka mea hoi a Igeboseda i kapa a @u ai o ka oi maalo i ka wa kupulau.

            He manawa loihi keia waiho aka o Igeboseda, a i ke kaakaa ana ae o koua maka, ike mai la oia i ka hoohololio keekeo e kukuli ana ma kona no@o me ke kau iho o kona lima akau iluna o kona umauma, me ke kamailio iho i kekahi mau huaolelo liilii a Igeboseba i lohe ai i ka i ana iho.

            "Ua eha  ia o@ iloko o kou kuhihewa, @ have oe i hook@ i kealanui o kaa me kou keakea ole mai ia ʻ u, i@a aole e loaa ia oe ka poino."

            Aka, o ka mea @ ol@ loa ia Igeboseda, o ka ike ma iho ua paa kona mau lima i ka hauhoa ia i ke kaula ili e paa ana i kona kani puu, a hoopaa ia aku la kona mau lima i kona @ akau, i hoolapuu ia mai a k@ U@ luna o kona opu, a no keia mea i kapaka ae ai oia i @ ianei, me ka hoopuka ana ae i ka huaolelo hailiili.

            "He bipi hahai anei @ i hoopaa ia ai au i ke kaula e like me keia?"

            "Aole oe he pipi haha@ aka, ke mea keakea i ka maluhia o kealahele, wahi a ka mea hoohololio.

            "Aole au i keakea ia oe, aka, na malama ma@ ka m@ o ka ʻ u hana."

            "Heaha kau hana?" wa@ ia hooholo lio.

            "Aole au i @ai @,"  w@ Igeboseda me ka @ ana o kona kino io a ianei.

            "Ae, na ike aku @ ma i kau hana, na powa ai@ nei oe i ke ola o kekahi me @ ma ke @holo, a i ole ia, i ka maluhia o kekai i ohana e noho ana ma ke lalo @ mau hale, a ua k! mai nei eo mai nei oe ma ko lai@u mau@ lima mai i kekah@ i pili @ ke gula, a oia k@ i @ i ka lele ana aku mai @ @ aku, a aia ma o kahi i waiho a @ a e ku ana a@ ia mea i @ ka poe na @koa ia mea au i lawe ma@e."  @ a ke kanaka hoohololio keokeo.

            Olai oia e huli hele ana i na puolo ka ana i ike ai i ka lele ana uka mai ka lima aku o Igeboseda, a iloko o ka poeleele i loaa me ai ua puolo la i ka hoololio keokeo iluna o na mauu uliali lipolipo.

            I kona weke ana ar, ike iho la ia he kiaka ka na puolo la, nolaila, ua hele aku la oia i ke alo @ Igeboseda me ka olelo ana aku penei.

            "O keia wahi kiaha, oia anei kou hana i mau@o ai e hoopilikia i ke ola o ke kanaka?"

            "A heaha hoi kau hana i keia kiaha?"  i ane hou aku ai oia me ka leo koikoi.

            I mai la o Igeboseda me ka nau iho o kona ku ʻ i, aole a ʻ u hana i kena kiaha, uka, he mea ko ky@ au i ka hana."

            "Heaha kau kokua i ka hana a keia kiaha?"  wahi a ka hooholoho keokeo.

            "Ua oki ia ninau, wahi a Igeboseda, aole oe he Parisian (poe kakaelelo me ha lolo la iwaena o na lahui o ka hikina) e hai aku ai au ia oe.

            I aku la ka holoho keokeo, "he kakaolelo oiaio au, a na ʻ u e paleae ia oe mai ka luakupapau ae i keia po, ke hoike mai or me ka pololei no kau hana i keia kiaha, aka, in a oe e hana ana, e hoo@na aku no au ia oe iloko o ka makapapau no ka mamawa mau loa - a e nana mai i ka oaio o ia mau @lele a ʻ u."

            Keikai ae @ na hololio la i kona kapuu@ akau, a kau iho la maluna o ka a @ma o @ la e huli ae la iluna a @elu ae la i kaua pa@u i a hookokoke @ ka @ ma @ me ka olelo ana @.

            "He @ kou mawaena e ka @ me ke ola, e hai mai i ka @"

            Ia mau @wa i p@ ai o @la, e hookuu @ me ka leo in@

            "Aole wahi a ka @ kea kea, e hoike ma @ ke o @ manawa o @ ele ana @ ai @ o ka @.