Ka Lei Momi, Volume I, Number 23, 19 July 1893 — Page 1

Page PDF (307.81 KB)

This text was transcribed by:  Keith
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEI MOMI

 

BUKE I.                     HONOLULU, OAHU, JULAI 19, 1808.                  HELU 28

 

NUPEPEA PUKA LA

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAPU,

 

L@@@ Nui @ Loo@hoop@@uip@@o.

 

Mu Honolulu kona wahi noho.

 

UKU K@PA:

 

@i@la Muku@iki...........$10 00

@oku M@@na...............   1 00

Noku  Mule....................     25

@@@@ Kupe H@@kulii......10

 

KUI@R @@ R@@.

 

 

@E noopuka @@nu ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.

 

O na hooponopono dala a me @a kau@ha nupepa ana, aia wale @o me ka Luna Nui.

 

Aia wale no me ka Luna Nui n Lunahooponopono na kuku ana no na men e pili ana i ka uku o na elelo hooluha, ua kanikau, na mele inoa a pele aku Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku. O na poe a pau, e make make @@@ law@i ka Nupepa Ka Lei Momi e hookaa mua ia @@@i ka uku, una maka kule a ma ka Muhina paha, Aolo boaie. E hoopukaia aku no na manao o na makamuka @@ keia N@pep@ i ku i ke a@o hoonaa@@o mai a me na moa huu o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole. E hoouna mai @@@ manao i ku Luwahooponomo. Keeka Hana: Ma kahi noho (no ka manawa). Alanui Kula

 

HE MOOLELO KAAO

 

NO

 

MONE TIKERO

 

KA

 

HOLOLIO I KA WA HOOILO

 

KA

 

@@ MAALO I KE KUPULAU.

 

@OKE

 

KEIKIALII HARRE MATINE

 

KE

 

KIAHA OPAKA O NINEWA.

 

MOKUNA U.

 

KA U@ KAA@ELK HON@A—KA NANI AO@E MEA E @@A AI O KONA KUPAA—KA NOHEA AO-@E MRA E HAULE AI—A O KA PAUIKAUA A NA MEA ELUA.

 

A  i na au e hai aku ana i ka oiaio ia oe, alaila heaha mai kau e hana mai ai ia u, wahi a Igepe. seda. Alaila e hookuu aku ana au ia oe me ka lanakila, wahi a ka hololie. Pane mai la o Igeboseda, ina hoi ha pela, e hookuu ae oe i ku i wawae, alaila kamailio aku an ia oe me ka maikai. la manana i lala@ iho ai ke kanaka mau waewae a nie kona mau limu, a wehe ne la oia, a ia mauawa i ku ae ai o Igebosedena iluna me na kapuai hikaka o he kanaka ona. Hoko oia manawa i pano mai ai o Igebosedena. E ke kanaka opio, mamua o kuu hoiko ana aku ia oe i ka hana a kein ki@ha, e hai mua mai oe ia’u i k@@ moa. I aku la o kanaka opio ia Igebosedena. O ko’u inou pono o Mone Tikero. No kou hai pololei ana wai, i paue aku ai o Igebooseda@ @olailu, o hoiko aku ana an ia oe i ka mea huna o pili ana no keia ki aha, a e hoolohe pui oe meke molowa ole a hiki i ka pau ana o keia mea huna. Aia maluna o ke aupuni o Samanadala, maloko o ka hale kakela o Zubieda kahi i noho ai kekahi kaika@iahine nani la nona ka inoa o Moaunadima, a no ka oi ana ne o ka na@i o kona mau helehelena, mamua @ na kaikamahine a pau o ka honua nei, nolaila ua kupa aku kona lahui kanaka iuiu ka pua lilia o Zubieda. Ma keia wahi i hoomaha iho ai o Igeboseda i ke kamailio ana, a kulou iho la oia ilalo e holo aku iloko o na uiulaau kahi a ka pouli e noho alii. a o ke kanaka opio, aia no oia ke ku malie aku la e mana me ka naue ole o kona kino a me he malu, ua lilo paha Keia moolelo i kamailio ia aku la iaia, he mea kai@ahao loa i na loa no hoi ia i kana lohe no keia wahine i aahu ia e @a helehelena o ka nani. No na minute pokoie, hoomaka hou mai la o Igebooeda o kamailio hou mai. O keia wahine nani a’u kamailio aku la ia oe, ua aihue mai kena helehelena nani i ku naau a i ka @@@wai o ko keiki alii Hare Matine, ka hooilina o ka noho alii hanohano o Peresia, nona keia lepo a kaua e ku nei i keia po. Pane aku la ke kanaka opio ia Igeboseda. Aole pahu nona keia lepo, no kaua no keia lopo, mai o kama ao ua moi e ku nei ma keia wahi i keia po. Ia manawai aliaaku ae ai o Igeboseda me ka hoopuka mai i ka huaolelo, ho oiaio hoi ia, o ka ua io no na moi o keia lopo . la manawai hoomaka hou mai mai ai o Igeboseda o kamailio@ ka pane ana mai. Ha nui nui aku la ke keiki alii Hale Matine i na kumu e lilo mai ai keia kaikamahina alii iaia, a u@ waiho mua aku oia i na puhele e hei ai oia, aka aole nae e puni mai ua koikahine alii ia ka pua @i@ ia hoi o Zubieda. A o ka me paahike loa a keia kaikamahine i olelo mai ai @@@ a ia a loaa ke kiaho opaka o Mi@@@@ @@@ kupua Fuginid@ ra o kaa@@ hauamanio Or@@heda. @@@@ auei ia oe ke manaoio iho, e loaa ana i kekahi mea kino kanaka i like me ko kaua ano e ku nei @ keia po. kela kiaha a kela kaikumahine e olelo nei. Pane aku la o Mone Tikero, peia paha aka o ka makaimua no keia o kou lohe ana i ka moolelo o ia kiaha. Hoko o ia makawa noomake hou aku la o Igeboseda e kama  ilio. Nu ka pankiki o na olele a keia keikamahine kolaila ua hana malu iho la ke keiki alii Hale Matine me kekahi kanaka hana guia o kona aina i kena kiaha aue paa mai la, a kapa iho la ke keiki alii i kiuha, o ke kiaha opaka o Mineva. PAne aku la o Mone Tikero i ka i ana aku. A heaha ka  mea i lawe ole ia aku ai keia kiaha i ua kaikamahine alii la, a lawe mai nei hoi oe i keia wahi. Pane mai la o Igeboseda i ka i ana mai. Kai no hoi o ka mea huna hoi ia a’u i olelo aku nei ia oe, aole au e hai aku ia oe, aka no ko’u ike ua kokoke au i ka lua kupapau o ka make, nolaila au i aa ai e hoike i ua mea huna ala imua ou i keia po pouli, a oia hoi keia: No ka manao o keia keiki alii Hule Matine o kapa ia mai oia he wahahee i ka haoa ana i ka hana ana i keia kiuha, nolaila ua hoonna malu mai nei oia ia’u me keia kiaha e hele mua au iloko o ka ululaau o Urala. a e kapa iho au ia’u iho o ke kupua nui Fuginidera o Orenekeda. A ka la apopo, a i ole ai, i ke la la aku paha e horn ae ni ua keiki alii la n me ka lehuiehu a pau e @@@ ma@@opa ona, no ke ake e ike i kona hakaka iho a@ @@ ke kei@@@ @@@ hoomake iho @@ @ ke keiki alii a e kaili aku oia i keia kiaha mai kuu lima aku, a e @@@ ae @ia a nue kela lehulehu a pau, o ke kiaha op ika kona o Ninewa, ana make ua kupua la@a @@ hui aku lakoo i PEre-ia, a ii@@ m@@aua @@@@ kaikamahina ahe la ia Hale Matine. Oia hei la ka m@@@@@ @@@