Ka Lei Momi, Volume I, Number 24, 20 July 1893 — Page 1
| This text was transcribed by: | Lovey Slater |
| This work is dedicated to: | James Lewis Slater |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEI MOMI
BUKE 1. HONOLULU, OAHU, IULAI 20, 1898 HELU 24
NUPEPA PUKA LA
KA LEI MOMI
W. H. KAP@
Luna Nui a Lunahooponopono
Ma Honolulu ku@a wahi noho
UKU PUPA:
No ka Makahiki $10.00
No ka Mahina 1.40
No ka Pule .25
@ ke Ko@ @ .10
K@ KA R@
E hoopaka mau ia na i kela me keia la, kou ke Sabati.
O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna nNui
Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kui o ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hu@, ua ka @, na mele inoa a puk@ al@. Aole loa e hoopuhaia kukuki @ keia mau mea @ hool@aa @ ole ia mai he ulu.
O na puu a p@ e makemake ana @ ka Nupepa KA LEI Momi @ hookaa mua ia mai ka ulu, ina ma ka @ ulu a na ka Malihina paha, Aole hoaie.
E hoopukaia aku u@ na manao o ua makamaka ma keia Nupepa i ku i @ ano hoonaauau
mai a ma na moa hou o kela a me keia ana, kuu na hoopaapaa pilikino ana ole. E ho@@na mai i na @ mao i ku Lunahooponopono.
@ @ @ @ @
(po kii manawa) Alanui Kule
HEMOOLELO KAAO
NO
MONE TIKERO
KA
HOLOLIO I KA WA HOOILO
KA
@@MAALO I KE KUPULAI
KOKE
KEIKIALII HARE MATINI
KI
KIAHA OPAKA O NENEWA
MOKUNA II
KA UA KAAHEI E HONUA KA
NANI AOHE MEA E HINA AI O
KONA KUPAA KA NOHEA AO
HE MEA E UAULE AI A o KA
PAHIKAUA A NA MEA ELUA.
Pane aku la o Mone Tikero i ka i ana aku.
E hookuu aku ana au ia oe i keia po, a e ao mai oe na’u e hele e hooko i na hana nui la ao e kau nui nei.
Kahaha! ke hoopilikia hou mai noi oe ia ‘u, na ‘u no paha e hele e hooko ka’u hana, a e hoi no ho oe ma kou alanui. E hoo@ mua one hoi oe ia’u mai keia hi@ kaula a@@
Pa@ aku la o Mone Tikero i @ kanaka @.
Aole, na @ @ @ @ a @ aku la ma i ke kan@ 2 paa @ @ @ @ @ a w@@@ @ ae @, a i ka @ ana ao lulu il@@la ia @ @ @.
@ @ la oia i @ paha o holoholona iloko o kana @ kulapu, a lele mai. Ia oia imua e pahu i ka @ o Mone Tikoro.
A no ka ike aku o Mone Tikero i kona lelo ana @ noua, nolaila oia i alo a@ a@@ ua oi loa ka ikiwawe @ @ ana mai o ka lima o @ me ka pahi, a @ ma@ la malunao ka poohiwi @ o Mone Tikero.
A@@ ua @ @ ke komo k@ @ @ mei o ka maka o ka pahi iloko o kona pauole @ @ o ka paa @ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ka lima aku o Igebosodu, me ka puili ia a na limaikaika o na ka@ @ elua, i @ @ ai laua iluna o ke kula @ @ laua mau wawae e @ ui.
Me ke aku o kekahi e Iona he Inaakila iaia maluna o kona ho@ paio, a me ia ano i oni uku ai laua iluna o na @, a e puka @ no ana @ @@@olelo huiliili mai ia @ ae, @ ka olelo ana.
M@k@ oe inu, aole ou mea e ola ui.
A no ia me i puina na ai ku laua mau lio, a kaui mai la ko laua mai inu ino he mea la, ua haohao laua i ka hana a ko laua mau hookapuhi.
Eloko o keia manaw aia laua ke hookooke aku ia i pili me kekahi kumu luau, a no ka ike ana aku o Igeboseda ua kokoke luna ilaila.
Nolila oia i hooke aku ai ia Mone Tikero, a iloko o ia hooke ana, i komo pono aku ai na poohiwi o Mone Tikero iloko o kekahi @ o ka laa, i poo ia e ka wai a hakahaka.
A no ka ike ana o Igeboseda ua komo o mua o kona emeni iloko o laila, nolaila oia i pelu aku ai o uhaki, uku ua huli ke alo l ku kanaka opio ilalo, a e @ au@ ku u’i o @ @ @ o kona @.
M@ @ ikaika @ @ kanaka @ i @@@@@@@@@@@@@@
Inu o @ o ua na laau @ make @ @ @ o Igeboseda @ @ @ @Igeboseda a haule wehu ku la @ ke poo o ke kanaka opio, a paa koke aku la kona Lani-ai i na lima o ke kanaka opio.
A kup@ la ia @ @ lima maluna o @ @ @ ka mea @ @ @ @ i ka i @ @.
E ka healoha, o ka aku auei keia o ka lokom@ a’u i @ @ @ @ ka @ @ @ kuai i mai ai ia’u aole au e pepehi i @ @, ina ua panai @ ola no @ ke ae e kahe nei @ @ hoohiwi.
Aole na he wahi Luaoleo i puka ae mai ia Igeboseda mai, oiai kona @ e @ iki ana a e kulapa ana @ @ @ mau @ wae i o a iauei me ke ak@ e hemo @ @ na ka he@.
@ o keia manawa i hoki@ aku ai o Mone Tikero i kona lio k@@k@, a me he la i ka hoolohe aku, me ho i@o la no ka manu e kapalili ana iluau o na lau laau a ia manawa i hele mai oi ua @ keokeo la.
E uhai ana hoi oia ma kahi o ka leo hokio a kona kahu e kaheu mai la, a ma ka aoao o na moa elua e no@ o nei, i ku iho ai ua @ keokeo la ma ka nana kapukahi iho o kona mau maka i na wawae o Igoboseda e kahiau ana i o a ianei.
Ia wa i lalau ae ui ke kanaka opio i ke kaula e lewalewa ana ina ka makua o kona noho, huki mai la oia ia mea a hikii iho la ma na lima o Igeboseda, a hoopaa aku la oia ia Igeboseda a pili me ke kumulaau, a hapai ae la i kekahi wawae a nakinaki iho la a paa.
Iloko o keia manawa i kau ae ai o Mone Tikero maluna o kona he, a kii aku la oia i ka lio o Igeboseda @ ka huli anu i ke kin@ gula, a @ ka hulali @ @ guin i hoohikiwawe @ i ka loa@ ana o ua kinha la mua a kui p@ la oia i ka @ o ke kanaka pia.
A i komo h@ ana i kahi o ka na pio a @puu a@ wel@ @ @ oia i ka hoho o ua @ @ la me ka hooili aku i kona noho iluna ona, a waiho iho la i ke Igeboseda noho mamua o kona @ me ka i a @ aku.
@ mai ko noho a e kiai inalio oe a me ko @ ma keia kumulaau, a e malama pono hoi @ ke malahia o ka @ a e palu pu aku @ i ka poe @ @ ao mai ana @ ku@ mai ia o ua a @ keia kumulaau kahi h@ noopaa @ nei ma ke ano he kipi oe i kou @ @ @ mai au.