Ka Lei Momi, Volume I, Number 27, 24 July 1893 — Page 1

Page PDF (289.20 KB)

This text was transcribed by:  Diane Poche
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEI MOMI.

BUKE 1.     HONOLULU, OAHU, IUNE 28, 1893.     HELU 6

NUPEPA PUKA LA

KA LEI MOMI

W H. KAPU.

Luna Nui a Lua iho Hooponopono.

Ma Honolulu kona wahi noho.

 UKU PEPA:

No ka Makahiki          $10 00

No ka Mahine                  1 00

No ka Pule                           25

@ k@ Kope @@ookahi        10

KUKE KA RULA.

E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.

O na hooponopono dala ana, aia wale no me ka Luna Nui.

Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka aku o na olelo hoolaha, na kanikau, ne mele inoa, a pela aku.  Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa KA LEI MOMI e hookaa mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha.  Aole hoaie.

E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaanao mai a me na mea hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pikikino ano ole.  E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

KEENA HANA :  Ma kahi noho (no ka manawa), Alanui Kula

[line unreadable]

@ au mai la kekahi @ Kahali i kana m@ @ @ p@ "hooh@a @ @he mau piha @ aole @ i h@ ha a@ @ mea ai."

@i i na hana @ e au @ ana, ua p@e koke mai ia kekahi Kilipai@i "He kahi lauoho." Poloki oe.

88

"Heaha kau mea hou?" i ninau aka ai kekahi hele po i kona hoa.  "Hia @a'u mea hou:  I ka wa i make @ia @i o Lau @pili he wahine, ua oao@ a @ i ola @ @ @ o ka oha @ o @uu @ai ino i na haikaina a me na pi i  i wahine na'u; a i ka make ana iho nei hoi o kuu wahi miala, aole haokahi o lakou i koki a mai.  A oia ko'u mea i kaa mai la ia oe e koele wawae ana."  Aioha ino.

89

Nane ae la kekahi kaikanalina i kona mau hoa kala po@  "Heaha ka'u mea lele aohe ona mau eheu?"  No ke ano mahaoi mau o Huaa, ua pane koke ae la oia:  "He Pua paaa lele koheoheo."

"Pa no ne-i i ka miloholu o Waiakea  E o ana i ka nahele o Malio e ila-ila ilaila au i ka papa lohi o Maukele."

88

I ka hele an ao kahi kanakai ka po o kana ipo i ka po, he oki loa oia ma na mea kani hoolealea, e laa ka Piano, Oho, Vaiolina, me ke Gita, a he oki loa no hoi ma ke mele maoli ana iho me kona leo ma na leo hoinaina@ oki loa aku hoi ma ka hokiokio maikai ana.  I na po la hoomaka ae la na w@hi ipo ka e nei e la kiokio @o me ke ano pupuka, a he maikai nae ia iai---iai nae oia e h@omau ana i ka hakiokio, u ap@oho like mai la na ilio o ka hale o ua ipo aei ana, a na i @ mua i hoopi@oho ae i kona makuakane a moe a @, a holo mai la e h@hau me @a p@ aku @ napa aku oe mama @ i ka halo.  Ku pi@kii maoli no o ki@wai@u.

88

"Heaha ka laau lapaau a pau ai ka ma@e@ o ke poo?" Pau@ aku nei no o i i@aau:  "He aila mahi me ke kakaepele."  Auwe ka welieli e !

88

Ina e nupoo aka ka la e oiliili mai po na huku nunuii o ka honua.  epi io ka hoi!

88

O ka nmiula he hoololoho i k aauwai, o laka nae aole loa pelua he wahi makemake loa ia nana.

[line unreadable]

[section unreadable]

MAI KAUAI MAI.

Aloha oe:---Malie maikai no o Waimea nei i keia mau la.  O kahi mea hou a'u e hoike aku nei ia oe, ua hapaia iho nei o N. A. P. K. no ka a e heaa i ko hai kuauna loi.  Ua pepehi aku ua a@i Pai @nia Ia i ka mea nona ka waiwai a eha.  Ua oleu maoli no kuhi huaki i ka nana aku.

Owau no me ko oiaio.

WAIMEA.

Waimea, Kauai, Iulai 22, '93

MAI MOLOKAI MAI.

E kuu LEI MOMI;

Welina pu kaua:---Haulele aku au ia Honolulu no Molokai nei ma ke  ahiahi il oakahi, Iulai umikumamahiku ma ka hora elima me ka hapa, a ku i Kaunakakai i ka hora 1:57 a.m. o ka Poalua.  He malei maikai ka moana a he ikaika nae ke au i ke ko ihope.

Kau iho l ama ka waaa a pae aku la i kula.  Hoi aku la no kauhale kamaaina, a paina iho la malaila.  Hoomaha iki malaila no ewalu hora a hoomaka e pii no ka puli.

He aina keia i ulu nei ia e ke kia@e, aole a o hoi he nui loa o na wahi kauhale, eia nae ka ino apiki, i@u i pae mai ai i kala @ak@a @a @a@ka he like pu me ke kao@   Kahaha ko'u noonoo.

Hoomaka e pii i ka pali o ka hora 3 p. m. ia manawa , hiki no hoi iluna kokoke e a@poo ka la.  N@ a@ a @ o Kalaupapa,---auwe!  lio keu a La mamao.  Kiekie launa ole mai no hoi ka pa'ia'u e ku ana.  E kuhi ana au he pali ae nei no la hoi a lohe nei i ke ao, eia ka aole.  Ku malie iho la au a nana aku la ia lalo o ka pali, liilii kanaka ke nana aku.  He hapalua hora ke ku ana malaila al@lu  hoomaka e iho no lalo.  Hiki no hoi ilalo e ano maoehalehu loa iho ana.  Halawai pu iho la me ka ohana e k@ii mai ana me na lio.

E@ iho la n@a na lio no kauhale @a p@le @loa ino lae  Aole e @ @e h@ @ p ao a@ i ke ano o l@ a@   I e keu keia a ka aina po@aku nei wale.

@@@

HUKA LOA OWAI.

MR. lUNAHOOPONOPONO:

Aloha oe:

Wahi a ke Kuokoa o La Poaono nei, na oili mai la me @ mamula olelo, ua hoku loa ka ao @ alii.  Heaha ka mea makemake e @maiiie i ka mea oiaio olo, a he Lohu kamalii maoli no i k amea i hale a Kuapapanui ma na helehelena o ha papapai, ka hoao ana e kamailio i ka mea oiaio ole.  O ka makou i ike aku ai, ua hooho hauoli like no na aoao elua i ka manawa i holo aku ai ka mokuahi me ka Ona Miliona pu maluna ona:

Ina ua hura haopuu@u@ua kekahi, alaila aole mea e ae, o la ou ma wale no.  O ka makou nae hoi i lohe aku ai---"Hoka lea iho la na poe kumakaia nei i ka hamere ia ana mai la e ka Moi o ke kopaa."  Ao pela no.

HOLOHOLOPO.

KuuPu@ i ke Ehu@i.

He aloha kuu pua i ke ehukai la

Alou'@ kehau o @ po @nu

@mehana i ka poli o na ipo ahi

@ai he k@p@ a @

[section unreadable]