Ka Lei Momi, Volume I, Number 32, 29 July 1893 — Page 4

Page PDF (251.33 KB)

This text was transcribed by:  Kt Olson
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE@KA @PEKOLE

A M@

@ @OERO KAULANA

O

A@IKA @MA

KA
@ @ KAMA@AO

@ I KA @U@U.

 

A @ @NA O KA HOKU I @I@A@ULU.

            @e @ @ @ihi @a @olo a@a o k@ @ ma ka @oana, ua k@ @k @ @a@a, @ook@ ka h@a a @o@aha iho la na m@ a p@a.  Le@e aku la ke Kap@a ia@a a he@aka la @ a k@ @a@i no ke keena o@ha@a o kona n@ h@ku.  Iaia @ae i h@li a@ ai a @na ma @a@ pa a@a@ ike @k@ aku l@ oia i kekahi o@e@o @ @au @a @a ka @ala @lanui, e like @e keia:

            “O na poe a pau e makemake ana @ pili ma k@ a@ loa i ka@luu no Aferika @ema, alaila @e 20,000 dala ka pili.”

            Hoomanao @ ke ae la ke Kap@aa ia K@ka Hup@ko@o@ a hoi @ou aka la oia no luna o ka moku, a hoik@ aka la i na mea a pea ana i i@e ai @ ka hoola@ @a o K@ki @apekole.  I ka @ @ a@ o Keaha, ka@i iho @ k@ @aka.

            K@u@a aku la oia i ke Kap@ a @ i@ka e @ pili @ka i ko@ @ a @ @ a p@u, i@a @a @, @ia @o la ao.  A @, alaila e hoi @ @a @ i k@ @a Wahi @a @i i @ea ana i ma k@ @ i@ aka.

            A@ @ K@pena a @, a ka m@ @ e @ a @ @oi.  A @ k@ @ k@ @a @ @i @ku la ke K@ a@ @ i @ @ea @.

            @ @ e hoo@k@ ia mai @ ia @ a p@ @.

            “I ma@ kau@h@o e hoop@ ai i ko @akou @ @, i hookahi @ip@ @ puaa, umi pahu uala, e@ @ Wahie, hookahi pahu @ele, i mau ip@k@k@ia a@ ona k@i aila mahu, @a @ola, pa, na puna, o a me ka palu, a pe@ aku.  A p@nei oe e hana ai ma ka la apopo, oiai makou ma kahi e l@u ai: E hoopaa ia na Wa@e o makou i ka hao a pau.”

            Ua e@u koke ae la ke Kapena i ka hoomak@kau a@a i k@ia mau mea.  O keia m@ h@na a Kapena he mau hana hoopaka’uka’u Wale no, ake nae, @ @ili@i loa ke Kapena.

            KA I KA E KAU AI I KA @.

            Me ke kukahiaka i oleloia ai, ua @ kui ae la o kai o ka u@@p@ i na kanaka, a me ua m@ negero @ei a me na haku o lakou.  Aka, o Keaka aia no iluna o @ae a i ka hapalua hora @o @i a@ a hora, aka@ no o@a A @lo mai ma ka waap@ @e @a hae e pulelo ana.

            I ka hiki ana i ka hora 10, na @oono@o like ia iho la lakou ma ka@ o ka @wapo a ia lakou e ku ana, ni@a@ aku la o Keaka i ke Kapu@, “auhea ke kaulahao e hoopaa ai no wawae o makou?@

            No ka ia nei ninau i ke kaulahao, pane mai la kekahi o na negero: “I mea a@a ia a@ @ olelo ne@”  Pa@e aku la o Keaka, “Ua makemake au e hoopaa ia na wawae o kakou, no ka mea, mahope @oi koke mai kekahi o kakou iluna nei.”

            Aka, aole no i maka’u iho na negero.  Nolaila ninau hou aku la keia i kepane: “Auhea ka pak@ nala, @ipi, hipa, a me na mea ai no a pa@?”

            I kela i ni@au hou mai ai na negero, “He mea aha ia au e @oke @ei i ka ohi?”

            Mai manao paha olua e hoi koke @ai ana kakou.  E noho a@a kakou @alo a he mau ma@a alaila hoi,” wa@i Keaka.

            Ia lohe ana o negero, o ko kea ho@la no ia @ole e @a pu me @e @ka.  Ia mana@a o k@ ao la no @a o @a @ a@ o loa ia K@ka, @ ha@o@i @a ka@ i K@, nolaila p@ @

@

@

Loi @ i ke o@e o Hana kahi

@ ao p@ ua a Kane.

            Ua no@o aku la @a wahi Keaka noi @e ka waiwai o hiki i @ Hop@.

 

HALE PAI

 

KA LEI MOMI

 

KAULUWELA HONOLULU

 

W@ H@ KA@, @ Nui.

 

@

 

            Ua makaukau makou e lawe@awe i na hana e pili ana i ka makou oihana, e l@ @a@

 

PALAPALA KONO

 

PAPAKUHIKUHI

 

KA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

 

A peia aku, a pela aku, a pela aku.

 

Keena Hana@ @a @ noho, Alani K@a